Troubles de la glande thyroïde ou du système hormonal thyroïdien
Troubles dus à un dysfonctionnement de la glande thyroïde et des systèmes de régulation de la fonction des hormones thyroïdiennes (dysfonctionnement de l'hypophyse, de l'hypothalamus ou des récepteurs des hormones thyroïdiennes, par exemple).
5A00
Hypothyroïdie
Hypothyroidism
Aussi : insuffisance thyroïdienne
5A00.0
Hypothyroïdie congénitale
Congenital hypothyroidism
L'hypothyroïdie est une affection dans laquelle la thyroïde produit trop peu ou pas d'hormone thyroïdienne, et ce dès la naissance. Les manifestations cliniques les plus fréquentes incluent une diminution de l'activité et une augmentation du sommeil, des difficultés d’alimentation et une constipation, un ictère prolongé, un faciès myxœdémateux, de grandes fontanelles (surtout postérieures), une macroglossie, un abdomen distendu avec hernie ombilicale et une hypotonie.
Maladie rare : Hypothyroïdie congénitale
5A00.00
Hypothyroïdie congénitale permanente avec goitre diffus
Permanent congenital hypothyroidism with diffuse goitre
Aussi : hypothyroïdie congénitale avec goitre diffus · crétinisme et goitre · goitre congénital diffus · goitre congénital SAI · goitre congénital non-toxique · goitre congénital parenchymateux
Affection causée par une perte partielle ou complète de la fonction thyroïdienne due à une incapacité de la thyroïde à se développer correctement pendant la période anténatale. Cette affection se caractérise par une glande thyroïde lisse et gonflée et, chez les nourrissons, par un regard terne, un visage bouffi et une langue épaisse qui sort. Cette affection peut également se manifester sous forme d’épisodes de suffocation, de constipation, de cheveux secs et cassants, d’une jaunisse, d’un manque de tonus musculaire, d’une naissance des cheveux basse, de problèmes d’alimentation, d’une taille courte, d’une somnolence ou d’une lenteur.
Maladies rares : Résistance aux hormones thyroïdiennes par mutations du récepteur aux hormones thyroïdiennes alpha, Résistance aux hormones thyroïdiennes par mutation du récepteur aux hormones thyroïdiennes bêta, Hypothyroïdie familiale par anomalie de l'hormonosynthèse thyroïdienne
5A00.01
Hypothyroïdie congénitale permanente sans goitre
Permanent congenital hypothyroidism without goitre
Aussi : sous-thyroïdie congénitale · aplasie thyroïdienne congénitale · insuffisance congénitale de la glande thyroïde · insuffisance thyroïdienne congénitale · hypothyroïdie congénitale sans goitre · Atrophie congénitale de la thyroïde
Il s'agit d'un état congénital permanent dans lequel la thyroïde ne produit pas assez d'hormones thyroïdiennes. Ce diagnostic ne comporte pas de gonflement de la glande thyroïde.
Maladies rares : Hypothyroïdie par déficit en facteurs de transcription impliqués dans le développement ou la fonction hypophysaire, Déficit isolé en hormone de libération de la thyrotropine, Hypothyroïdie par mutation du récepteur de la TSH, Déficit isolé en TSH, Athyréose, Ectopie thyroïdienne, Hémiagénésie de la thyroïde, Hypoplasie de la thyroïde, Syndrome de résistance à la thyréolibérine
5A00.02
Syndrome de Pendred
Pendred syndrome
Aussi : Surdité de goitre · syndrome goitre-surdité
Le syndrome de Pendred se caractérise par l'association d'une surdité neurosensorielle bilatérale congénitale, d'un goitre thyroïdien, d'une malformation cochléovestibulaire et d'un dysfonctionnement vestibulaire potentiel.
Maladie rare : Syndrome de Pendred
5A00.03
Hypothyroïdie congénitale transitoire
Transient congenital hypothyroidism
L’hypothyroïdie congénitale transitoire se définit comme une dysfonction thyroïdienne transitoire avec des taux légèrement élevés d’hormone stimulant la thyroïde (TSH) et de faibles taux de thyroxine (FT4) qui reviennent à la normale soit très rapidement et spontanément, soit après plusieurs mois de traitement à base de thyroxine. Ce trouble est dû à diverses causes, notamment une carence en iode ou une exposition à des composés contenant de l'iode, le passage transplacentaire d'anticorps maternels bloquants et une dyshormonogenèse.
Maladies rares : Hypothyroïdie congénitale transitoire, Hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode, Hypothyroïdie congénitale transitoire génétique, Hypothyroïdie congénitale due à une exposition maternelle aux médicaments antithyroïdiens, Exposition néonatale à l'iode
5A00.04
Hypothyroïdie congénitale due à une carence en iode
Congenital hypothyroidism due to iodine deficiency
Aussi : syndrome de déficience congénitale en iode · syndrome de carence en iode fœtal · Hypothyroïdie par déficit congénital en iode SAI
L'hypothyroïdie est une affection qui apparaît à la naissance lorsque la glande thyroïde ne produit pas ou trop peu d'hormones thyroïdiennes et qui peut être déclenchée par une carence en iode.
5A00.0Y
Autres hypothyroïdie congénitale
Other specified congenital hypothyroidism
Maladies rares : Petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne, Syndrome d'Allan-Herndon-Dudley, Syndrome de Bamforth-Lazarus, Syndrome de blépharophimosis-déficience intellectuelle type SBBYS, Syndrome de pseudohypertrophie musculaire-hypothyroïdie, Hypothyroïdie congénitale permanente, Syndrome d'obésité-colite-hypothyroïdie-hypertrophie cardiaque-retard de développement, Hypothyroïdie congénitale idiopathique
5A00.0Z
Hypothyroïdie congénitale, sans précision
Congenital hypothyroidism, unspecified
5A00.1
Troubles thyroïdiens ou apparentés liés à une carence en iode
Iodine-deficiency-related thyroid disorders or allied conditions
Aussi : Maladie thyroïdienne liée à une carence en iode
Toute affection causée par une perturbation de la fonction thyroïdienne liée à un déficit en iode. Confirmation par analyse de sang.
5A00.10
Goitre diffus par carence en iode
Iodine-deficiency-related diffuse goitre
Aussi : Goitre par carence en iode · Goitre endémique diffus par carence en iode
Hypertrophie diffuse de la thyroïde due à une carence en iode.
5A00.11
Goitre multinodulaire par carence en iode
Iodine-deficiency-related multinodular goitre
Aussi : goitre endémique multinodulaire par carence en iode · Goitre nodulaire par carence en iode
Hypertrophie diffuse de la glande thyroïde due à une carence en iode.
5A00.1Z
Troubles thyroïdiens ou apparentés liés à une carence en iode, sans précision
Iodine-deficiency-related thyroid disorders or allied conditions, unspecified
5A00.2
Hypothyroïdie acquise
Acquired hypothyroidism
Aussi : hypothyréose · athyréose · insuffisance thyroïdienne · myxœdème · athyroïdose · athyroidie
L'hypothyroïdie est une affection dans laquelle la glande thyroïde produit trop peu d'hormone thyroïdienne (voire pas du tout), et ce uniquement après la naissance.
5A00.20
Hypothyroïdie due à des médicaments ou à d'autres substances exogènes
Hypothyroidism due to medicaments or other exogenous substances
Affection due à une hypoactivité de la thyroïde en raison de médicaments ou d’autres substances exogènes. Cette affection peut se manifester par une fatigue, une sensibilité accrue au froid, une constipation, une peau sèche, une prise de poids, une faiblesse musculaire, un taux de cholestérol sanguin élevé, des douleurs musculaires, une douleur ou un gonflement articulaire, des règles plus abondantes ou irrégulières, des cheveux clairsemés, une dépression ou des troubles de la mémoire.
5A00.21
Coma myxœdémateux
Myxoedema coma
Aussi : coma hypothyroïdien
Affection hypothyroïdienne potentiellement mortelle qui se caractérise par une hypothyroïdie sévère non traitée installée de longue date et dans laquelle les mécanismes adaptatifs ne parviennent pas à préserver l'homéostasie.
5A00.22
Hypothyroïdie par carence inapparente en iode
Subclinical iodine-deficiency hypothyroidism
Affection qui se caractérise par un taux élevé de TSH sérique, mais avec des taux normaux d'hormones thyroïdiennes, induite par une carence en iode.
5A00.2Y
Autres hypothyroïdie acquise
Other specified acquired hypothyroidism
5A00.2Z
Hypothyroïdie acquise, sans précision
Acquired hypothyroidism, unspecified
5A00.Z
Hypothyroïdie, sans précision
Hypothyroidism, unspecified
5A01
Goitre non-toxique
Nontoxic goitre
Aussi : glande thyroïde hypertrophiée · forme de goitre · goitre hyperplasique · hypertrophie de la thyroïde · goitre intrathoracique · goitre nodulaire
Hypertrophie de la glande thyroïde due à une multiplication folliculaire, sans hyperthyroïdie ni thyréotoxicose.
5A01.0
Goitre diffus non-toxique
Nontoxic diffuse goitre
Aussi : goitre diffus · goitre simple · goitre simple non-toxique · strume diffuse non-toxique
Hypertrophie diffuse de la glande:thyroïde par multiplication folliculaire, sans présence d'hyperthyroïdie ou de thyrotoxicose.
5A01.1
Nodule thyroïdien unique non-toxique
Nontoxic single thyroid nodule
Aussi : Goitre parenchymateux · nodule colloïde · kyste colloïde thyroïdien · kyste de la glande thyroïde · nodule de la glande thyroïde · kyste glandulaire thyroïde
Tumeur de la glande thyroïde due à une multiplication folliculaire, sans présence d’hyperthyroïdie ou de thyrotoxicose.
5A01.2
Goitre multinodulaire non-toxique
Nontoxic multinodular goitre
Aussi : goitre multinodulaire · nodules thyroïdiens multiples · strume multinodulaire non-toxique · goitre kystique · strume kystique · strume multinodulaire
Nodules multiples de la glande thyroïde dus à une multiplication folliculaire, sans présence d’hyperthyroïdie ou de thyrotoxicose.
Maladie rare : Goitre multinodulaire familial
5A01.Z
Goitre non-toxique, sans précision
Nontoxic goitre, unspecified
5A02
Thyréotoxicose
Thyrotoxicosis
Aussi : glande thyroïde hyperactive · thyroïde hyperactive · hyperthyroïdie
Affection hypermétabolique associée à des taux élevés de thyroxine libre et/ou de triiodothyronine libre provoquant un excès de synthèse et de sécrétion d'hormone thyroïdienne.
5A02.0
Thyréotoxicose avec goitre diffus
Thyrotoxicosis with diffuse goitre
Aussi : exophtalmie maligne · Maladie de Stokes · exophtalmie thyroïdienne · goitre exophtalmique · goitre toxique diffus avec exophtalmie · goitre toxique
La thyrotoxicose survient par l'ingestion de quantités excessives d'hormones thyroïdiennes exogènes sous la forme de suppléments en hormones thyroïdiennes (comme le supplément le plus utilisé, la lévothyroxine).
Maladie rare : Maladie de Basedow à début pédiatrique
5A02.1
Thyréotoxicose avec nodule thyroïdien unique toxique
Thyrotoxicosis with toxic single thyroid nodule
Aussi : thyrotoxicose due à un goitre uninodulaire · nodule thyroïdien toxique · goitre uninodulaire toxique · strume uninodulaire toxique · strume uninodulaire toxique avec hyperthyroïdie · Thyrotoxicose due à un seul nodule thyroïdien
5A02.2
Thyréotoxicose avec goitre multinodulaire toxique
Thyrotoxicosis with toxic multinodular goitre
Aussi : goitre toxique adénomateux · struma nodosa toxique · Goitre nodulaire toxique SAI · goitre adénomateux avec hyperthyroïdie · goitre multinodulaire toxique · goitre multinodulaire avec hyperthyroïdie
Thyréotoxicose causée par des multinodules thyroïdiens fonctionnels.
5A02.3
Thyréotoxicose du tissu thyroïdien ectopique
Thyrotoxicosis from ectopic thyroid tissue
Aussi : Thyréotoxicose due à des nodules thyroïdiens ectopiques
5A02.4
Thyréotoxicose factice
Thyrotoxicosis factitia
Aussi : Thyrotoxicose médicamenteuse (partiellement). · hyperthyroïdie factice · hyperthyroïdie factice par ingestion excessive de produit thyroïdien · hyperthyroïdie iatrogène (partiellement) · thyréotoxicose iatrogène (partiellement)
État de thyrotoxicose causé par l'ingestion d'une hormone thyroïdienne exogène.
5A02.5
Crise thyroïdienne
Thyroid crisis
Aussi : Crise aigüe thyréotoxique · tempête thyrotoxique · Tempête thyroïdienne
La crise thyrotoxique (ou tempête thyroïdienne) est une complication rare mais grave de l'hyperthyroïdie, qui peut survenir lorsqu'un patient thyrotoxique est très malade ou soumis à un stress physique.
5A02.6
Hyperthyroïdie secondaire
Secondary hyperthyroidism
Aussi : sécrétion inappropriée de thyréostimuline · syndrome de sécrétion inappropriée de thyréostimuline · Hyperthyroïdie centrale secondaire
Surproduction d'hormone thyroïdienne dans la thyroïde, induite par le dysfonctionnement de l'hypophyse ou de l'hypothalamus.
5A02.Y
Autres thyréotoxicoses précisées
Other specified thyrotoxicosis
Maladies rares : Hyperthyroïdie familiale par mutation du récepteur de la TSH, Paralysie périodique thyrotoxique, Hyperthyroïdie gestationnelle
5A02.Z
Thyréotoxicose, sans précision
Thyrotoxicosis, unspecified
5A03
Thyroïdite
Thyroiditis
Aussi : Inflammation de la thyroïde · thyroïdite SAI
La thyroïdite est l'inflammation de la glande thyroïde. Elle englobe les formes aigües et chroniques de la thyroïdite. La thyroïdite est généralement causée par une réaction auto-immune à la thyroïde, provoquant une inflammation et des lésions au niveau des cellules thyroïdiennes. Les symptômes incluent la fatigue, la prise de poids, la dépression, la peau sèche et la constipation.
VITAPRED 5COPRED ODTSOLUPREDVITAPREDPRIMAPREDVITAPRED 20COPRED EFFVITAPRED Coimp OrodisCORTIVANSPREDNISONEVITAPRED 1PMS-DEXAMETHASONE
5A03.0
Thyroïdite aigüe
Acute thyroiditis
Aussi : thyroïdite infectieuse · Thyroïdite pyogène
La thyroïdite aigüe est une forme rare de thyroïdite directement causée par une infection, souvent bactérienne.
5A03.1
Thyroïdite subaigüe
Subacute thyroiditis
Aussi : Thyroïdite non suppurée SAI · thyroïdite pseudogranulomateuse · thyroïdite granulomateuse subaigüe · thyroïdite de De Quervain · thyroïdite subaigüe non suppurée · thyroïdite pseudotuberculeuse
Thyroïdite spontanément résolutive associée à une évolution clinique triphasique d'hyperthyroïdie, d'hypothyroïdie et de retour à une fonction thyroïdienne normale. Elle serait due à une infection virale.
SOLUPREDVITAPREDPRIMAPREDVITAPRED Coimp OrodisCORTIVANSPREDNISONEVITAPRED 1PMS-DEXAMETHASONE
5A03.2
Thyroïdite auto-immune
Autoimmune thyroiditis
Aussi : thyroïdite auto-immune SAI
Trouble inflammatoire chronique de la glande thyroïde associé à la présence d’anticorps anormaux en circulation.
5A03.20
Thyroïdite de Hashimoto
Hashimoto thyroiditis
Aussi : thyroïdite lymphomateuse · thyroïdite lymphoïde · thyroïdite lymphadénoïde chronique · Thyroïdite chronique lymphocytaire auto-immune · Thyroïdite chronique lymphocytaire · goitre lymphomatosa
5A03.21
Thyroïdite indolore
Painless thyroiditis
Aussi : thyroïdite silencieuse
Thyroïdite destructrice qui a une base auto-immune dans la période hors postpartum. Inflammation de la thyroïde caractérisée par une hyperthyroïdie transitoire, suivie d’une hypothyroïdie puis d’un rétablissement.
5A03.2Y
Autres thyroïdite auto-immune
Other specified autoimmune thyroiditis
5A03.2Z
Thyroïdite auto-immune, sans précision
Autoimmune thyroiditis, unspecified
5A03.Y
Autres thyroïdite
Other specified thyroiditis
5A03.Z
Thyroïdite, sans précision
Thyroiditis, unspecified
5A04
Hypersécrétion de calcitonine
Hypersecretion of calcitonin
Aussi : Hyperplasie des cellules C de la thyroïde · Hypersécrétion de thyrocalcitonine
Il s'agit du processus d'élaboration, de libération et de suintement d'une hormone polypeptidique linéaire de 32 acides aminés produite chez l'homme principalement par les cellules parafolliculaires (également appelées cellules C) de la thyroïde, et chez de nombreux autres animaux au niveau du corps ultimobranchial.
5A05
Résistance généralisée à l'hormone thyroïdienne
Generalised resistance to thyroid hormone
Aussi : Surdité - résistance aux hormones thyroïdiennes · Syndrome de Refetoff
Diminution de l'action de l’hormone thyroïdienne, généralement induite par une mutation des récepteurs de l’hormone thyroïdienne.
5A06
Syndrome de dysfonctionnement euthyroïdien
Sick-euthyroid syndrome
Aussi : SE - [syndrome euthyroïdien] · Syndrome de faible niveau de T3 · NTIS - [syndrome de la maladie non-thyroïdienne] · TSCITUS - [Allostase thyroïdienne au cours des maladies graves, des tumeurs, de l'urémie et de la famine]
5A0Y
Autres troubles de la glande thyroïde ou du système hormonal thyroïdien
Other specified disorders of the thyroid gland or thyroid hormones system
Maladie rare : Hyperthyroxinémie euthyroidienne par dyspré-albuminémie
5A0Z
Troubles de la glande thyroïde ou du système hormonal thyroïdien, sans précision
Disorders of the thyroid gland or thyroid hormones system, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.