Sources et méthodologie

Sources

Comment une notice française est rattachée à une marque tunisienne

La plupart des AMM tunisiennes reprennent le RCP du princeps européen. Pour chaque marque tunisienne, nous identifions la spécialité française qui contient exactement les mêmes principes actifs (les sels et hydrates sont ignorés), puis nous préférons une spécialité commercialisée, de même forme galénique et de même dosage, princeps si possible. Quand aucune spécialité de même voie d'administration n'existe, aucune notice n'est affichée plutôt qu'une notice approximative. La spécialité de référence et son lien vers le texte original sont indiqués sous chaque notice.

Les dosages et présentations tunisiens peuvent différer de ceux du RCP de référence. La posologie exacte reste celle de la notice du produit délivré.

Contrôles automatiques

Avant chaque publication, une batterie de tests vérifie l'intégrité de la base : unicité des identifiants, cohérence des prix et des taux CNAM, symétrie de chaque interaction, validité des classifications CRAT, absence de caractères mal encodés, rattachement des notices aux bons principes actifs et aux bonnes voies d'administration, ainsi qu'un jeu d'interactions et de statuts grossesse de référence connus de tout pharmacien. La publication est bloquée si un test échoue. La suite compte aujourd'hui 171 tests, dont huit portant sur le site publié lui même : aucun lien interne cassé sur les 318 179 vérifiés, aucune page héritée d'une construction précédente, et un avertissement d'usage présent sur chaque page.

Vérification par recoupement avec des bases internationales

Recopier une source officielle ne suffit pas : il faut aussi vérifier que nous l'avons recopiée et rattachée correctement. Le 19 septembre 2026, la base a donc été confrontée à six sources indépendantes de cinq pays, choisies parce qu'elles sont publiques et citables. Le rapport complet, y compris ce que ces contrôles n'ont pas pu vérifier, est disponible sur demande à [email protected].

Ce que ces contrôles ont fait corriger. Huit notices étaient rattachées à une spécialité de voie d'administration différente, par exemple une pommade ophtalmique servant de notice à une pommade dermique : elles ont été retirées ou remplacées, et la règle de rattachement corrigée. Sept classifications grossesse provenaient d'un paragraphe d'introduction générique et non d'un avis sur la molécule : elles affichent désormais « Voir le texte », sans qu'aucune classification ne soit inventée pour les remplacer.

Sources testées et écartées, pour être complet : la base australienne des catégories de grossesse (injoignable depuis la Tunisie), l'extrait bilingue de Santé Canada (utilisable mais sans effet sur nos molécules européennes), les listes de dénominations de l'OMS (vendues, non téléchargeables), le répertoire belge (prose non structurée) et la base marocaine (structure non exploitable en l'état).

Limites

• Les interactions proviennent du thésaurus français ; les molécules absentes du marché tunisien ont été retirées, mais une molécule tunisienne absente du thésaurus n'a pas d'entrée.
• Le CRAT ne couvre pas toutes les molécules ; dans ce cas la rubrique grossesse du RCP est proposée.
• Les prix et taux CNAM suivent les listes publiées et peuvent avoir évolué depuis la date de génération.

Éditeur

MED DOK SARL, 57 Avenue Abou El Walid Ibn Rochd, Riadh El Andalous, 2058 Ariana, Tunisie. [email protected]. Le catalogue dérivé de Pharma Tunisie est redistribué sous licence Apache 2.0.