Maladies respiratoires affectant principalement l'interstitium pulmonaire
CB00
Syndrome de détresse respiratoire aigüe
Acute respiratory distress syndrome
Le syndrome de détresse respiratoire aigüe (SDRA) est une inflammation mettant en jeu le pronostic vital avec œdème pulmonaire des poumons, responsable d'une insuffisance respiratoire sévère. Le SDRA est un syndrome clinique de lésion pulmonaire avec insuffisance respiratoire hypoxique due à une inflammation pulmonaire intense qui se développe après un accident physiologique grave.
Maladies rares : Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte, Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'enfant
CB01
Œdème pulmonaire
Pulmonary oedema
Aussi : anasarque pulmonaire · œdème pulmonaire SAI · congestion pulmonaire passive · thorax congestif · hypostase pulmonaire passive · hyperhémie pulmonaire
L'œdème pulmonaire est une affection due à un excès de liquide dans les poumons. Ce liquide s'accumule dans les nombreux sacs aériens des poumons, ce qui rend la respiration difficile.
Maladie rare : Oedème pulmonaire de haute altitude
CB02
Éosinophilie pulmonaire
Pulmonary eosinophilia
Aussi : Infiltrat pulmonaire éosinophilique · Syndrome de Weingarten
L'éosinophilie pulmonaire est un groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la présence d'un nombre anormalement élevé d'éosinophiles.
CB02.0
Éosinophilie pulmonaire asthmatique
Asthmatic pulmonary eosinophilia
Aussi : Asthme éosinophile
L'éosinophilie pulmonaire asthmatique est une forme d'éosinophilie pulmonaire associée à un asthme communément attribué à des champignons tels que l'espèce Aspergillus. Bien que de nombreux cas ne présentent pas d'allergène.
CB02.1
Pneumopathie idiopathique à éosinophiles
Idiopathic eosinophilic pneumonitis
Il s'agit d'une maladie idiopathique dans laquelle un certain type de globules blancs appelé éosinophiles s'accumule dans le poumon. Ces cellules causent une perturbation des espaces aériens normaux (alvéoles) où l'oxygène est extrait de l'atmosphère.
CB02.10
Pneumopathie idiopathique aigüe à éosinophiles
Idiopathic acute eosinophilic pneumonitis
Aussi : Pneumonie idiopathique aigüe à éosinophiles
La pneumonie aigüe idiopathique à éosinophiles (pneumonite) se caractérise par une insuffisance respiratoire aigüe fébrile associée à des infiltrats radiographiques diffus et une éosinophilie dans le liquide de lavage bronchoalvéolaire (BAL) en l'absence d'infection. Les patients, initialement sains et souvent jeunes, présentent une hypoxémie sévère.
Maladie rare : Pneumonie à éosinophiles idiopathique aiguë
CB02.11
Pneumopathie idiopathique chronique à éosinophiles
Idiopathic chronic eosinophilic pneumonitis
Aussi : Syndrome de Löffler · Pneumonie idiopathique chronique à éosinophiles · Pneumonie de Löffler
La pneumonie chronique idiopathique à éosinophiles (pneumopathie) est une maladie pulmonaire caractérisée par des symptômes respiratoires et généraux subaigus ou chroniques, une éosinophilie alvéolaire et/ou sanguine, des infiltrats pulmonaires périphériques sur l'imagerie thoracique et une éosinophilie sanguine dans la plupart des cas.
Maladie rare : Pneumopathie chronique idiopathique à éosinophiles
CB02.1Y
Autres pneumopathie idiopathique à éosinophiles
Other specified idiopathic eosinophilic pneumonitis
CB02.1Z
Pneumopathie idiopathique à éosinophiles, sans précision
Idiopathic eosinophilic pneumonitis, unspecified
CB02.2
Éosinophilie pulmonaire tropicale
Tropical pulmonary eosinophilia
L'éosinophilie pulmonaire tropicale (TPE) est un syndrome de respiration sifflante, de fièvre et d'éosinophilie, observé surtout dans le souscontinent indien et d'autres régions tropicales. Le syndrome a été appelé éosinophilie tropicale, poumon éosinophile tropical (TPE) ou poumon éosinophile filarien tropical (TFPE). Le poumon éosinophile filarien tropical (TFPE) est une manifestation clinique de la filariose lymphatique, une infection parasitaire due à des nématodes filariens (vers ronds) qui habitent les lymphatiques et le flux sanguin.
CB02.Y
Autres éosinophilie pulmonaire
Other specified pulmonary eosinophilia
CB02.Z
Éosinophilie pulmonaire, sans précision
Pulmonary eosinophilia, unspecified
CB03
Pneumopathie interstitielle idiopathique
Idiopathic interstitial pneumonitis
Aussi : pneumonie interstitielle SAI · Pneumonie interstitielle idiopathique · pneumopathie interstitielle non spécifique · PID - [pneumopathie interstitielle diffuse]
Les pneumonies interstitielles (pneumonites) idiopathiques sont un sousensemble de maladies pulmonaires interstitielles diffuses d'étiologie inconnue caractérisées par une expansion du compartiment interstitiel (c.-à-d. la portion du parenchyme pulmonaire insérée entre les membranes basales épithéliales et endothéliales) avec un infiltrat de cellules inflammatoires. L'infiltrat inflammatoire s'accompagne parfois d'une fibrose, soit sous forme de dépôt anormal de collagène ou de prolifération de fibroblastes susceptibles de synthèse de collagène.
CB03.0
Pneumopathie interstitielle aigüe
Acute interstitial pneumonitis
Aussi : Pneumonie interstitielle aigüe · Syndrome de Hamman-Rich
La pneumonie interstitielle aigüe (pneumonite), aussi appelée syndrome de Hamman-Rich, est une forme rapidement progressive et histologiquement distincte de pneumonie interstitielle idiopathique (pneumonite).
Maladie rare : Pneumopathie interstitielle aiguë
CB03.1
Syndrome de fibrose pulmonaire et d'emphysème
Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome
Aussi : SEF - [syndrome d'emphysème et fibrose pulmonaires combinés]
Le syndrome combiné de fibrose pulmonaire et d'emphysème (CPFE) est un syndrome d'emphysème combiné des lobes supérieurs et de fibrose des lobes inférieurs défini sur tomodensitométrie thoracique, et caractérisé par une spirométrie subnormale, une altération sévère des échanges gazeux, une forte prévalence d'hypertension pulmonaire et un faible taux de survie. Le profil fonctionnel caractéristique du CPEF est une altération sévère de la capacité de transfert du monoxyde de carbone du poumon, et une hypoxémie à l'effort, avec des volumes pulmonaires préservés. Malgré une spirométrie subnormale, qui peut être responsable de sa sous-reconnaissance, le CPFE est une entité sévère. La présence d'une hypertension artérielle pulmonaire au diagnostic est un déterminant critique du pronostic.
Maladie rare : Syndrome d'emphysème-fibrose pulmonaire combinés
CB03.2
Pneumopathie organisée cryptogènique
Cryptogenic organizing pneumonitis
La pneumonie organisée cryptogénique (pneumopathie) (COP) ou bronchiolite oblitérante avec pneumonie organisée (pneumopathie) (BOOP) est une maladie pulmonaire inflammatoire non infectieuse avec des caractéristiques cliniques, radiologiques et pathologiques distinctives et répond à la corticothérapie.
Maladie rare : Pneumopathie organisée cryptogénique
CB03.3
Pneumopathie interstitielle desquamative
Desquamative interstitial pneumonitis
Aussi : Pneumonie interstitielle desquamative
Il s'agit d'une forme de pneumonie interstitielle idiopathique (pneumopathie) avec des taux élevés de macrophages.
Maladie rare : Pneumonie interstitielle desquamative
CB03.4
Fibrose pulmonaire idiopatique
Idiopathic pulmonary fibrosis
Aussi : Fibrose pulmonaire · Pneumopathie fibrosante · Alvéolite fibrosante · FPI - [fibrose pulmonaire idiopathique] · fibrose pulmonaire SAI · fibrose pulmonaire interstitielle
La fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) est définie comme une forme spécifique de pneumonie (pneumonite) interstitielle chronique, progressive et fibrosante de cause inconnue, survenant principalement chez les personnes âgées, limitée aux poumons, et associée au schéma histopathologique et/ou radiologique de la MPI. La définition de la FPI impose l'exclusion d'autres formes de pneumonie interstitielle (pneumonite), y compris d'autres pneumonies interstitielles idiopathiques (pneumonite) et maladies pulmonaires interstitielles (MPI) associées à une exposition environnementale, à des médicaments ou à une maladie systémique.
Maladie rare : Fibrose pulmonaire idiopathique
CB03.5
Pneumonie interstitielle lymphoïde
Lymphoid interstitial pneumonia
Aussi : Pneumonie interstitielle lymphocytaire
Il s'agit de plusieurs affections dans lesquelles des lymphocytes sont produits en quantités excessives. Elles apparaissent généralement chez des patients dont le système immunitaire est affaibli. Elles sont parfois assimilées à des "troubles immunoprolifératifs", mais les troubles lymphoprolifératifs sont techniquement un sousensemble de troubles immunoprolifératifs, avec une hypergammaglobulinémie et des paraprotéinémies.
Maladie rare : Pneumopathie interstitielle lymphocytaire
CB03.6
Bronchiolite respiratoire - pneumopathie interstitielle
Respiratory bronchiolitis - interstitial lung disease
La bronchiolite respiratoire - maladie pulmonaire interstitielle est un trouble pulmonaire inflammatoire léger développé par les fumeurs et caractérisé par un essoufflement et une toux, des anomalies de la fonction pulmonaire indiquant une maladie pulmonaire mixte restrictive et obstructive et un scanner à haute résolution montrant des micronodules centrolobulaires, des opacités en verre dépoli et un épaississement péribronchiolaire.
Maladie rare : Bronchiolite respiratoire avec pneumopathie interstitielle
CB03.Y
Autres pneumopathie interstitielle idiopathique
Other specified idiopathic interstitial pneumonitis
Maladies rares : Fibroélastose pleuroparenchymateuse idiopathique, Pneumonie interstitielle non spécifique
CB03.Z
Pneumopathie interstitielle idiopathique, sans précision
Idiopathic interstitial pneumonitis, unspecified
CB04
Pneumopathies interstitielles primaires spécifiquesdu nourrisson et de l'enfant
Primary interstitial lung diseases specific to infancy or childhood
Maladie rare : Pneumopathie interstitielle primaire spécifique de l'enfance
CB04.0
Troubles du développement pulmonaire diffus
Diffuse pulmonary developmental disorders
Maladie rare : Dysplasie alvéolo-capillaire congénitale
CB04.1
Syndromes de dysplasie lymphatique pulmonaire
Pulmonary lymphatic dysplasia syndromes
Maladie rare : Chylothorax congénital
CB04.2
Troubles du métabolisme du surfactant
Disorders of surfactant metabolism
Maladie pulmonaire interstitielle primaire spécifique à l'enfance due à des anomalies des protéines du surfactant pulmonaire est un groupe de maladies pulmonaires interstitielles (ILD) induites par des mutations génétiques perturbant la fonction du surfactant et des échanges gazeux du poumon. Les troubles causés par ces mutations touchent des nourrissons nés à terme et des enfants plus âgés et exposent des recoupements considérables dans leur présentation clinique et histologique
Maladies rares : Détresse respiratoire chronique avec déficit du métabolisme du surfactant, Syndrome de détresse respiratoire aiguë néonatale par déficit en SP-B, Pneumopathie interstitielle par déficit en ABCA3, Pneumopathie interstitielle par déficit en SP-C
CB04.3
Affections alvéolaires ou périalvéolaires
Alveolar or peri-alveolar conditions
CB04.30
Hémosidérose pulmonaire idiopathique
Idiopathic pulmonary haemosiderosis
L'hémosidérose pulmonaire idiopathique est une maladie respiratoire due à des épisodes répétés d'hémorragie alvéolaire diffuse sans cause sousjacente apparente, le plus souvent chez l'enfant. Une anémie, une toux et des infiltrats pulmonaires sur les radiographies du thorax sont observés chez la majorité des patients.
Maladie rare : Hémosidérose pulmonaire idiopathique
CB04.31
Protéinose alvéolaire pulmonaire
Pulmonary alveolar proteinosis
Il s'agit d'une maladie pulmonaire rare dans laquelle une accumulation anormale de surfactant survient dans les alvéoles, interférant avec les échanges gazeux. La PAP peut survenir sous une forme primaire ou secondaire dans les réglages de la malignité (en particulier dans la leucémie myéloïde), l'infection pulmonaire, ou l'exposition environnementale à des poussières ou des produits chimiques.
Maladies rares : Protéinose alvéolaire pulmonaire héréditaire, Protéinose alvéolaire pulmonaire auto-immune, Protéinose alvéolaire pulmonaire sévère par déficit en MARS à début précoce, Protéinose alvéolaire pulmonaire secondaire, Protéinose alvéolaire pulmonaire à début infantile-hypogammaglobulinémie
CB04.3Y
Autres affections alvéolaires ou périalvéolaires
Other specified alveolar or peri-alveolar conditions
CB04.3Z
Affections alvéolaires ou périalvéolaires, sans précision
Alveolar or peri-alveolar conditions, unspecified
CB04.4
Capillarite pulmonaire
Pulmonary capillaritis
La capillarite pulmonaire pauciimmune isolée est une vascularite des petits vaisseaux limitée aux poumons qui peut induire une hémorragie alvéolaire diffuse avec dyspnée, anémie, douleur thoracique, hémoptysie, infiltrats alvéolaires bilatéraux et diffus lors des radiographies du thorax, sans maladie systémique sousjacente. L'ANCA est souvent positive mais peut être négative.
Maladie rare : Capillarite pulmonaire isolée
CB04.5
Syndrome cerveau-poumon-thyroïde
Brain-lung-thyroid syndrome
Le syndrome cerveau-poumon-thyroïde est un trouble rare caractérisé par une hypothyroïdie congénitale, un syndrome de détresse respiratoire du nourrisson (IRDS) et une chorée héréditaire bénigne.
Maladie rare : Syndrome cerveau-poumon-thyroïde
CB04.6
Pneumopathie chronique du nourrisson
Chronic pneumonitis of infancy
La pneumonite chronique du nourrisson est une forme pédiatrique rare de maladie pulmonaire interstitielle (ILD) qui partage des caractéristiques cliniques et radiologiques avec d'autres formes d'ILD (toux, tachypnée et opacités infiltrantes à l'imagerie thoracique) et comportant des anomalies histologiques spécifiques incluant un épaississement diffus des septa alvéolaires, une hyperplasie des cellules épithéliales alvéolaires de type 2 (AEC), et la présence de cellules mésenchymateuses primitives dans les septa alvéolaires.
Maladie rare : Pneumopathie chronique de l'enfance
CB04.7
Hyperplasie des cellules neuroendocrines du nourrisson
Neuroendocrine cell hyperplasia of infancy
Aussi : NEHI - [hyperplasie des cellules neuroendocrines du nourrisson] · Tachypnée persistante du nourrisson
L'hyperplasie des cellules neuroendocrines du nourrisson est une forme pédiatrique non létale de maladie pulmonaire interstitielle (MPI) caractérisée par une tachypnée et une détresse respiratoire sans insuffisance respiratoire.
Maladie rare : Hyperplasie des cellules neuroendocrines du nourrisson
CB04.Y
Autres pneumopathies interstitielles primaires spécifiquesdu nourrisson et de l'enfant
Other specified primary interstitial lung diseases specific to infancy or childhood
Maladie rare : Glycogénose interstitielle pulmonaire
CB04.Z
Pneumopathies interstitielles primaires spécifiquesdu nourrisson et de l'enfant, sans précision
Primary interstitial lung diseases specific to infancy or childhood, unspecified
CB05
Pneumopathies interstitielles associées à des maladies systémiques
Interstitial lung diseases associated with systemic diseases
Il s'agit d'un groupe de maladies pulmonaires touchant l'interstitium (tissu et espace autour des sacs aériens des poumons). Ce diagnostic est associé à des maladies qui affectent de nombreux organes et tissus, ou le corps dans son ensemble.
CB05.0
Atteintes alvéolaires diffuses
Diffuse alveolar damage
Il s'agit d'un schéma histologique de maladie pulmonaire. Il est observé dans le syndrome de détresse respiratoire aigu (SDRA), la lésion pulmonaire aigüe liée à la transfusion (TRALI) et la pneumonie interstitielle aigüe (pneumonite) (AIP).
CB05.1
Pneumopathies interstitielles associées à des maladies du tissu conjonctif
Interstitial lung diseases associated with connective tissue diseases
Les maladies pulmonaires interstitielles associées aux maladies du tissu conjonctif se rapportent à un groupe de maladies pulmonaires affectant l'interstitium (le tissu et l'espace autour des sacs d'air des poumons) associées aux maladies du tissu conjonctif.
Maladie rare : Syndrome autoimmun de pneumopathie interstitielle-arthrite
CB05.2
Pneumopathies interstitielles associées à des maladies granulomateuses
Interstitial lung diseases associated with granulomatous diseases
Maladies pulmonaires interstitielles associées aux maladies granulomateuses qui constituent un groupe de maladies pulmonaires affectant l'interstitium (tissu et espace autour des sacs aériens du poumon) associées à des maladies granulomateuses.
CB05.3
Pneumopathies interstitielles associées à des maladies métaboliques
Interstitial lung diseases associated with metabolic diseases
Maladies pulmonaires interstitielles associées aux maladies métaboliques constituent un groupe de maladies pulmonaires touchant l'interstitium (tissu et espace autour des sacs aériens des poumons). Ce diagnostic est associé à une large classe de maladies génétiques impliquant des troubles du métabolisme.
CB05.4
Maladies pulmonaires interstitielles associées à des vascularites systémiques
Interstitial lung diseases associated with systemic vasculitides
Les maladies pulmonaires interstitielles associées à des vascularites systémiques constituent un groupe de maladies pulmonaires affectant l'interstitium (tissu et espace autour des sacs aériens des poumons). Ce diagnostic est associé à une vascularite des petits vaisseaux.
CB05.40
Troubles respiratoires liés au syndrome de Churg-Strauss
Respiratory disorders in Churg-Strauss syndrome
Cela comprend les affections pathologiques des organes et tissus qui font les échanges gazeux dans les organismes supérieurs et inclut les affections des voies respiratoires supérieures, de la trachée, des bronches, des bronchioles, des alvéoles, de la plèvre, de la cavité pleurale, des nerfs et des muscles de la respiration. Ce diagnostic s'applique à une vascularite autoimmune des vaisseaux moyens et petits, conduisant à une nécrose.
CB05.41
Troubles respiratoires au cours de la polyangiite microscopique
Respiratory disorders in microscopic polyangiitis
Cela comprend les affections pathologiques des organes et tissus qui font les échanges gazeux dans les organismes supérieurs et inclut les affections des voies respiratoires supérieures, de la trachée, des bronches, des bronchioles, des alvéoles, de la plèvre, de la cavité pleurale, des nerfs et des muscles de la respiration. Ce diagnostic se fait dans une maladie autoimmune mal définie caractérisée par une vascularite des petits vaisseaux systémique, pauciimmune, nécrosante sans preuve clinique ou pathologique d'une inflammation granulomateuse nécrosante.
CB05.4Y
Autres maladies pulmonaires interstitielles associées à des vascularites systémiques
Other specified interstitial lung diseases associated with systemic vasculitides
CB05.4Z
Maladies pulmonaires interstitielles associées à des vascularites systémiques, sans précision
Interstitial lung diseases associated with systemic vasculitides, unspecified
CB05.5
Hémosidérose pulmonaire secondaire
Secondary pulmonary haemosiderosis
L'hémosidérose pulmonaire secondaire est une maladie respiratoire due au dépôt de macrophages chargés d'hémosidérine dans les poumons suite à des hémorragies alvéolaires répétées secondaires à une autre maladie, en particulier des troubles dysimmunitaires (c.-à-d. syndrome de Heiner, maladies autoimmunes), des troubles thrombotiques et des troubles cardiovasculaires tels qu'une sténose mitrale. Elle se manifeste par une triade d'hémoptysie, une anémie et une infiltration parenchymateuse diffuse sur la radiographie du thorax
Maladies rares : Syndrome de Heiner, Hémosidérose pulmonaire secondaire
CB05.Y
Autres pneumopathies interstitielles associées à des maladies systémiques
Other specified interstitial lung diseases associated with systemic diseases
CB05.Z
Pneumopathies interstitielles associées à des maladies systémiques, sans précision
Interstitial lung diseases associated with systemic diseases, unspecified
CB06
Microlithiase alvéolaire pulmonaire
Pulmonary alveolar microlithiasis
La microlithiase alvéolaire pulmonaire est une maladie rare, idiopathique, dans laquelle des concrétions composées de calcium et de phosphore s'accumulent dans les espaces alvéolaires. Un trouble systémique du métabolisme du calcium n'a pas été identifié, et les taux de calcium et de phosphate sériques sont normaux. La toux et la dyspnée sont les symptômes les plus fréquents. Des microlithes expectorés ont été signalés. Des craquements inspiratoires, des hippocratismes digitales et des cœurs pulmonaires peuvent être présents dans la maladie la plus avancée.
Maladie rare : Microlithiase pulmonaire alvéolaire
CB07
Lymphangioléiomyomatose
Lymphangioleiomyomatosis
La lymphangioléiomyomatose (LAM) est une maladie pulmonaire multikystique caractérisée par la destruction kystique progressive du poumon et des anomalies lymphatiques fréquemment associées à des angiomyolipomes (AML) rénaux. La LAM apparait de manière sporadique ou est une manifestation de la sclérose tubéreuse de Bourneville (STB).
Maladie rare : Lymphangioléiomyomatose
CB07.0
Lymphangioléiomyomatose associée au complexe de sclérose tubéreuse
Lymphangioleiomyomatosis associated with tuberous sclerosis complex
Il s'agit d'une maladie pulmonaire rare qui conduit à une croissance anarchique des muscles lisses (léiomyome) à travers les poumons, dans les bronchioles, les cloisons alvéolaires, les espaces périvasculaires et les lymphatiques, ce qui conduit à l'obstruction des petites voies aériennes (conduisant à la formation d'un kyste pulmonaire et un pneumothorax) et lymphatiques (conduisant à un épanchement pleural chyleux). Ce diagnostic est associé à une maladie génétique multisystémique rare qui provoque des tumeurs non malignes dans le cerveau et sur d'autres organes vitaux tels que les reins, le cœur, les yeux, les poumons et la peau.
CB07.1
Lymphangioléiomyomatose sporadique
Sporadic lymphangioleiomyomatosis
Il s'agit d'une maladie pulmonaire rare qui conduit à une croissance anarchique des muscles lisses (léiomyome) à travers les poumons, dans les bronchioles, les cloisons alvéolaires, les espaces périvasculaires et les lymphatiques, ce qui conduit à l'obstruction des petites voies aériennes (conduisant à la formation d'un kyste pulmonaire et un pneumothorax) et lymphatiques (conduisant à un épanchement pleural chyleux). La LAM se présente sous une forme sporadique, qui ne touche que les femmes, généralement en âge de procréer; la LAM se présente également chez les patients atteints de sclérose tubéreuse.
CB07.Y
Autres lymphangioléiomyomatose
Other specified lymphangioleiomyomatosis
CB07.Z
Lymphangioléiomyomatose, sans précision
Lymphangioleiomyomatosis, unspecified
CB0Y
Autres maladies respiratoires affectant principalement l'interstitium pulmonaire
Other specified respiratory diseases principally affecting the lung interstitium
Maladies rares : Pneumopathie interstitielle médicamenteuse ou secondaire à une exposition aux radiations, Syndrome de fibrose-neurodégénération-angiomatose cérébrale
CB0Z
Maladies respiratoires affectant principalement l'interstitium pulmonaire, sans précision
Respiratory diseases principally affecting the lung interstitium, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.