Tumeurs cutanées bénignes
Croissance anormale des cellules constituant les tissus de la peau, sans aucun signe de malignité.
2F20
Tumeurs cutanées mélanocytaires bénignes
Benign cutaneous melanocytic neoplasms
Aussi : nævus pigmentosus · nævus mélanocytaire · Môle · nævus mélanocytaire bénin · nævus pigmenté
2F20.0
Nævus mélanocytaire acquis commun
Common acquired melanocytic naevus
Aussi : naevus mélanocytaire acquis commun SAI
2F20.00
Nævi mélanocytaires bénins multiples
Multiple benign melanocytic naevi
La présence de multiples naevus mélanocytaires bénins (souvent définis comme plus de 20 naevus de plus de 2 mm de diamètre) est un facteur de risque indépendant de développement d'un mélanome, le risque le plus élevé étant associé au plus grand nombre de naevus (>100).
2F20.0Y
Autres nævus mélanocytaires acquis communs
Other specified common acquired melanocytic naevus
2F20.0Z
Nævus mélanocytaire acquis commun, sans précision
Common acquired melanocytic naevus, unspecified
2F20.1
Nævus mélanocytaire atypique
Atypical melanocytic naevus
Aussi : nævus dysplasique, sans précision
Lésions pigmentées isolées ou multiples, légèrement saillantes, aux bords irréguliers, mesurant en général plus de 0,6 cm pour la plus grande dimension. Morphologiquement, elle présente des atypies mélanocytaires et le diagnostic différentiel par rapport au mélanome peut se révéler difficile. Les patients courent un risque accru de développer un mélanome.
2F20.2
Nævus mélanocytaire congénital
Congenital melanocytic naevus
Aussi : nævus pigmenté congénital · nævus mélanocytaire globulaire (dermatoscopie)
Les naevi mélanocytaires congénitaux sont des zones circonscrites de pigmentation cutanée présentes à la naissance suite à une prolifération intrautérine anormale de mélanocytes dans le derme, l'épiderme ou les deux. Ils peuvent avoir une taille allant de quelques millimètres à plusieurs centimètres de diamètre. Si leur diamètre maximal adulte projeté ou définitif est supérieur à 20 cm, ils sont appelés naevi mélanocytaires géants congénitaux.
2F20.20
Nævus mélanocytaire congénital géant
Giant congenital melanocytic naevus
Aussi : nævus pigmentaire congénital géant · nævus mélanocytaire congénital · nævus pigmenté géant congénital
Naevus mélanocytaire congénital (NMC) avec un diamètre maximal prévisible ou définitif à l’âge adulte de 400 mm ou plus. Les NMC géants sont généralement centrés sur la surface dorsale du corps entre le vertex et les fesses mais ils peuvent survenir ailleurs. Ils peuvent être associés à de multiples naevi satellites plus petits (congénitaux ou tardifs), une hypertrichose, des lipomes ou des nodules prolifératifs bénins. Il existe un risque de mélanome prépubertaire avec les grands NMC ou au sein du système nerveux central (SNC). Une mélanocytose leptoméningée ou une neuromélanose focale, retrouvée dans 10 à 15% des cas, est souvent associée à d'autres tumeurs du SNC, une hydrocéphalie, une épilepsie, des kystes arachnoïdiens ou une malformation de Dandy-Walker
Maladies rares : Naevus pigmentaire congénital grand/géant, Mélanocytose neurocutanée
2F20.2Y
Autres nævus mélanocytaire congénital
Other specified congenital melanocytic naevus
2F20.2Z
Nævus mélanocytaire congénital, sans précision
Congenital melanocytic naevus, unspecified
2F20.3
Nævi mélanocytaires éruptifs généralisés
Generalised eruptive melanocytic naevi
Ce phénomène décrit l'apparition simultanée et rapide de naevi mélanocytaires multiples, souvent par centaines, sur une peau non impliquée et exposée au soleil. Ce phénomène est lié à l'immunosuppression, en particulier chez les transplantés rénaux et chez les individus recevant une chimiothérapie anticancéreuse, et peut être considéré comme une contrepartie plus avancée d'une lentiginose éruptive généralisée.
2F20.Y
Autres types précisés de nævus mélanocytaire
Other specific types of melanocytic naevus
Maladie rare : Naevus panfolliculaire congénital
2F20.Z
Nævus mélanocytaire, sans précision
Melanocytic naevus, unspecified
2F21
Acanthomes kératinocytaires bénins
Benign keratinocytic acanthomas
Groupe de troubles discrets et bénins de la prolifération épidermique incluant la kératose séborrhéique et l'acanthome à cellules claires.
2F21.0
Kératose séborrhéique
Seborrhoeic keratosis
Aussi : Papillome basocellulaire · Verrue séborrhéique
Les kératoses séborrhéiques sont des tumeurs bénignes très courantes des kératinocytes épidermiques dont la prépondérance et le nombre augmentent avec l'âge. Elles sont souvent multiples et leur forme et leur couleur sont très variables. En raison de leur pigmentation parfois intense, elles sont souvent prises pour des tumeurs mélanocytaires.
2F21.Y
Autres acanthomes kératinocytaires bénins
Other specified benign keratinocytic acanthomas
Maladie rare : Dyskératome verruqueux
2F22
Tumeurs bénignes des annexes épidermiques
Benign neoplasms of epidermal appendages
Aussi : tumeur de l'appendice de la peau
Gamme de tumeurs bénignes provenant du follicule pileux, de ses glandes associées ou des glandes sudoripares.
Maladies rares : Sébocystomatose, Trichoépithéliome multiple familial, Cylindromatose familiale, Pilomatrixome, Syndrome de Brooke-Spiegler
2F23
Tumeurs bénignes du derme fibreux ou fibrohistiocytaire
Benign dermal fibrous or fibrohistiocytic neoplasms
Tumeurs dermiques bénignes dues à une prolifération anormale de fibroblastes, de myofibroblastes ou de cellules mésenchymateuses primitives.
2F23.0
Dermatofibrome
Dermatofibroma
Aussi : Histiocytome fibreux
Tumeur cutanée bénigne fréquente qui se présente comme une papule ou un nodule dermique ferme, le plus souvent sur les membres inférieurs. Sur le plan histologique, elle se caractérise par des faisceaux de collagène grossiers, disposés de façon désordonnée, et par un infiltrat cellulaire variable comprenant des fibrocytes.
2F23.Y
Autres tumeurs bénignes du derme fibreux ou fibrohistiocytaire
Other specified benign dermal fibrous or fibrohistiocytic neoplasms
2F24
Tumeurs cutanées bénignes d'origine neurale ou de la gaine nerveuse
Benign cutaneous neoplasms of neural or nerve sheath origin
2F25
Angiome cerise
Cherry angioma
Aussi : Angiome de Campbell de Morgan · Taches de Morgan · Tache de Campbell de Morgan · Angiome sénile
2F26
Hémangiome lobulaire capillaire
Lobular capillary haemangioma
Aussi : Granuloma telangiectaticum de la peau · Granulome pyogène de la peau · Granuloma pyogenicum · Hémangiome capillaire lobulaire de la peau · Granulome pyogénique
Autrefois appelé granulome pyogène, il s'agit d'une prolifération bénigne fréquente des vaisseaux sanguins capillaires, qui peut être déclenchée par un traumatisme ou par certains médicaments. Il se présente sous la forme d'une ou plusieurs papules ou nodules de couleur rouge vif, souvent situées autour de la bouche ou sur une extrémité de la phalange, proche de l'ongle. Des saignements, des ulcérations et des croûtes apparaissent fréquemment. Des mutations du gène BRAF peuvent se produire dans les cellules endothéliales vasculaires, ce qui indique qu'il s'agit, dans une partie des cas au moins, d'un véritable processus néoplasique.
2F2Y
Autres tumeurs cutanées bénignes
Other specified benign cutaneous neoplasms
Maladies rares : Hémangiome à cellules fusiformes, Angiome en touffes, Hémangiome microveinulaire, Hémangiome élastotic acquis, Hyperplasie endothéliale papillaire intravasculaire, Hémangime papillaire
2F2Z
Tumeurs cutanées bénignes, sans précision
Benign cutaneous neoplasm of unspecified type
2F30
Tumeur bénigne du sein
Benign neoplasm of breast
Aussi : néoplasie bénigne du sein chez la femme · néoplasie bénigne du sein
Tumeur non métastasante provenant du parenchyme mammaire.
2F30.0
Adénome tubulaire du sein
Tubular adenoma of breast
Tumeur bénigne, bien circonscrite, qui se développe dans le sein. Elle est entièrement composée de structures tubulaires contenant des cellules épithéliales et myoépithéliales.
2F30.1
Adénome de lactation
Lactating adenoma of breast
Adénome de type tubulaire du sein dans lequel, pendant la grossesse et la lactation, les cellules épithéliales présentent des modifications sécrétoires importantes.
2F30.2
Papillome intracanalaire du sein
Intraductal papilloma of breast
Néoplasme papillaire bénin qui survient n'importe où dans le système canalaire du sein. Il se caractérise par des structures fibrovasculaires doublées de proliférations épithéliales et myoépithéliales bénignes. Les papillomes mammaires intracanalaires sont classés comme centraux, lorsqu'ils se développent dans de larges canaux, ou périphériques, quand ils surviennent dans les unités lobulaires canalaires terminales.
2F30.3
Tumeur phyllode bénigne du sein
Benign phyllodes tumour of breast
Aussi : fibro-adénome phyllode de localisation non précisée · tumeur phyllode bénigne de localisation non précisée · tumeur phyllode du sein · tumeur phyllode bénigne
Néoplasme biphasique généralement unilatéral, bénin et bien circonscrit, qui prend naissance dans le sein. Elle touche généralement les femmes d'âge moyen. Elle se caractérise par la présence d'une double couche de cellules épithéliales disposées en fentes, entourées par un composant cellulaire mésenchymateux de cellules fusiformes monomorphes. Les mitoses sont rares. Les modifications nécrotiques peuvent être présentes dans les grosses tumeurs.
Maladie rare : Tumeur phyllode du sein
2F30.4
Fibromatose du sein
Fibromatosis of breast
2F30.5
Fibroadénome du sein
Fibroadenoma of breast
Aussi : fibroadénome localisation non précisée · fibroadénome SAI
Tumeur bénigne du sein qui se caractérise par la présence d'éléments stromaux et épithéliaux. Elle se présente comme une masse indolore, solitaire, à croissance lente, de consistance ferme et mobile. C'est la lésion mammaire bénigne la plus courante. Elle concerne généralement les femmes en âge de procréer. Dans la majorité des cas, les fibroadénomes ne récidivent pas après une excision complète. Il a été rapporté un risque légèrement accru de développer un cancer à l'intérieur des fibroadénomes ou dans le tissu mammaire de patientes ayant été traitées pour des fibroadénomes.
Maladie rare : Adénofibrome géant du sein
2F30.6
Adénomatose étendue du mamelon
Extensive adenomatosis of nipple
Aussi : adénomatose érosive du mamelon
Affection du mamelon bénigne rare se manifestant par un prurit, des brulures ou des symptômes douloureux avec des signes cliniques montrant un mamelon qui semble ulcéré, croûteux, desquamant, induré et érythémateux. Diagnostics différentiels: maladie de Paget du sein, psoriasis, etc...
2F30.7
Tumeur bénigne du mamelon
Benign neoplasm of the nipple
2F30.Y
Autres tumeurs bénignes précisées du sein
Other specified benign neoplasm of breast
2F30.Z
Tumeur bénigne du sein, sans précision
Benign neoplasm of breast, unspecified
2F31
Tumeurs bénignes non-mésenchymateuses de l'utérus
Benign non-mesenchymal neoplasms of uterus
Autres tumeurs non malignes de l'utérus non précisées ailleurs.
2F31.0
Tumeur bénigne non-mésenchymateuse de l'utérus, col utérin
Benign non-mesenchymal neoplasm of uterus, cervix uteri
Aussi : tumeur bénigne cervicale · tumeur bénigne du col de l'utérus · tumeur bénigne de l'endocol · tumeur bénigne de l'exocol · néoplasie bénigne du col utérin · tumeur bénigne du col utérin
2F31.1
Tumeur bénigne non-mésenchymateuse de l'utérus, corps de l'utérus
Benign non-mesenchymal neoplasm of uterus, corpus uteri
Aussi : tumeur bénigne endométriale · tumeur bénigne du corps de l'utérus · tumeur bénigne du corps utérin · tumeur bénigne de l'endomètre
2F31.2
Tumeur bénigne non-mésenchymateuse de l'utérus, autres parties
Benign non-mesenchymal neoplasms of uterus, other parts
Maladie rare : Tumeur du site d'implantation
2F32
Tumeur bénigne de l'ovaire
Benign neoplasm of ovary
Aussi : tumeur ovarienne bénigne · Néoplasie bénigne de l'ovaire
Néoplasme non métastasé provenant de l’ovaire. Des exemples caractéristiques incluent cystadénome séreux, cystadénome mucineux, adénofibrome à cellules claires, tumeur de Brenner bénigne, thécome et fibrome.
2F32.0
Tératome kystique
Cystic teratoma
Affection de l'ovaire, causée par une prolifération anormale due à des mutations génétiques, à une croissance ou à une division anormale des cellules germinales. Cette maladie se caractérise par un néoplasme bénin de l'ovaire, et des douleurs abdominales, une masse ou un gonflement, ou un saignement utérin anormal, et peut induire une torsion ovarienne ou une rupture kystique. Confirmation réalisée par imagerie.
2F32.1
Fibrome de l'ovaire
Ovarian fibroma
Affection de l'ovaire, causée par une prolifération anormale due à des mutations génétiques, à une croissance ou à une division anormale des cellules. Cette affection se caractérise par une tumeur ovarienne bénigne de la corde sexuelle. Confirmation réalisée par imagerie.
Maladie rare : Fibrome ovarien
2F32.2
Syndrome de Meigs
Meigs' syndrome
Aussi : syndrome de Demons-Meigs
Le syndrome de Meigs est classiquement défini comme la triade ascite, épanchement pleural et fibrome ovarien bénin. L'une des principales caractéristiques des patients atteints du syndrome de Meigs est la disparition des symptômes après la résection de la tumeur. Le syndrome de Meigs est une maladie rare qui ne peut être diagnostiquée qu'après avoir écarté la possibilité d'un carcinome ovarien.
Maladies rares : Syndrome de Meigs atypique, Syndrome pseudo-Meigs, Syndrome de Meigs
2F32.3
Cystadénome ovarien séreux
Serous ovarian cystadenoma
Aussi : Cystadénome séreux de l'ovaire
2F32.Y
Autres tumeur bénigne de l'ovaire
Other specified benign neoplasm of ovary
Maladies rares : Cystoadénome de l'enfant, Fibrothécome ovarien, Tumeur stromale microkystique
2F32.Z
Tumeur bénigne de l'ovaire, sans précision
Benign neoplasm of ovary, unspecified
2F33
Tumeur bénigne d'organes génitaux féminins, autres ou non précisés
Benign neoplasm of other or unspecified female genital organs
Tumeur non métastasée provenant de l'appareil reproducteur féminin. L'exemple représentatif est celui de la tumeur ovarienne bénigne des cellules germinales.
Maladie rare : Tumeur bénigne des trompes
2F34
Tumeur bénigne des organes génitaux masculins
Benign neoplasm of male genital organs
Néoplasme non métastasé provenant de l'appareil reproducteur masculin. On peut citer comme exemple la tumeur bénigne des phyllodes de la prostate, la tumeur bénigne des cellules de Sertoli, le cystadénome de la vésicule séminale et la tumeur adénomatoïde épididymaire
2F35
Tumeur bénigne d'organes urinaires
Benign neoplasm of urinary organs
Néoplasme non métastasant qui se développe à partir des organes constituant le système urinaire. Des exemples caractéristiques incluent oncocytome rénal, papillome inversé de la vessie et papillome urothélial.
Maladie rare : Tumeur métanéphrique bénigne
2F36
Tumeur bénigne de l'œil ou des annexes oculaires
Benign neoplasm of eye or ocular adnexa
Aussi : Canal lacrymonasal
2F36.0
Tumeur bénigne de la choroïde
Benign neoplasm of choroid
Aussi : néoplasie bénigne de la choroïde · tumeur bénigne choroïdienne
Croissance anormale des cellules de la choroïde sans caractéristiques de malignité.
Maladie rare : Ostéome choroïdien
2F36.1
Tumeur bénigne de l'iris
Benign neoplasm of iris
2F36.2
Tumeur bénigne du corps ciliaire
Benign neoplasm of ciliary body
Aussi : Néoplasie bénigne du corps ciliaire
2F36.3
Tératome de l'orbite
Teratoma of orbit
Il s'agit d'une tumeur encapsulée dont les composants tissulaires ou organiques ressemblent à des dérivés normaux des trois couches germinales. Ce diagnostic concerne la cavité ou l'orbite du crâne dans laquelle se trouvent l'œil et ses appendices.
2F36.4
Kystes de la paupière
Cysts of eyelid
2F36.Y
Autres tumeurs bénignes précisées de l'œil ou des annexes oculaires
Other specified benign neoplasm of eye or ocular adnexa
Maladies rares : Dermoïde cornéen lié à l'X, Masses télangiectasiques périphériques, Hamartome combiné de l'épithélium pigmentaire et de la rétine, Léiomyome orbitaire, Dermoïde annulaire limbique
2F36.Z
Tumeur bénigne de l'œil ou des annexes oculaires, sans précision
Benign neoplasm of eye or ocular adnexa, unspecified
2F37
Tumeur bénigne des glandes endocrines
Benign neoplasm of endocrine glands
2F37.0
Adénome hypophysaire non-sécrétant
Non-secreting pituitary adenoma
Aussi : Adénome hypophysaire non fonctionnel
Maladie rare : Adénome hypophysaire non fonctionnel
2F37.Y
Autres tumeurs bénignes des glandes endocrines
Other specified benign neoplasm of endocrine glands
Maladies rares : Prolactinome, Adénome pituitaire isolé familial, Somatomammotropinome, Adénome thyréotrope, Adénome gonadotrope fonctionnel
2F37.Z
Tumeur bénigne des glandes endocrines, sans précision
Benign neoplasm of endocrine glands, unspecified
2F3Y
Autres tumeurs bénignes non-mésenchymateuses précisées
Benign neoplasms except of mesenchymal origin, of other specified site
Maladies rares : Schwannome bénin, Neurofibrome, Périneuriome intraneural, Périneuriome réticulé, Périneuriome sclérosant, Périneuriome extraneural
2F3Z
Tumeurs bénignes non-mésenchymateuses, sans précision
Benign neoplasms except of mesenchymal origin, of unspecified site
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.