Effets autres ou non précisés de causes externes
NF00
Effets de rayonnements, non classés ailleurs
Effects of radiation, not elsewhere classified
Aussi : lésion par rayons infrarouges · complications de rayonnements
Maladies rares : Syndrome d'irradiation aiguë, Myélite radique
NF01
Effets de la chaleur
Effects of heat
Aussi : Effets d’un temps chaud · Chaleur excessive · Stress thermique environnemental · épuisement (prostration) du fait de la chaleur · prostration (épuisement) du fait de la chaleur SAI
Effets indésirables résultant d'une incapacité à maintenir une température corporelle centrale normale lors d'une exposition à une chaleur excessive. L'exercice vigoureux, l'isolation par les vêtements (par exemple les vêtements de protection) ou une incapacité à transpirer normalement (par exemple une hypohidrose génétique ou une neuropathie autonome) peuvent être des facteurs contributifs.
NF01.0
Coup de chaleur
Heat stroke
Aussi : Stress thermique · Hyperpyrexie due à la chaleur · Fièvre due à la chaleur · Hyperthermie environnementale · coup de chaleur exogène · apoplexie du fait de la chaleur
Élévation de la température corporelle centrale au-dessus de 40,6 degrés centigrades due à une exposition à la chaleur ambiante et à une défaillance de la thermorégulation. Il s'agit d'un trouble potentiellement mortel, en particulier chez les nourrissons et les enfants.
NF01.1
Syncope du fait de la chaleur
Heat syncope
Aussi : évanouissement dû à l'exposition à la chaleur · Collapsus du fait de la chaleur
Évanouissement dû à l'exposition à la chaleur
NF01.2
Épuisement du fait de la chaleur dû à une déshydratation
Heat exhaustion due to fluid depletion
Aussi : épuisement du fait de la chaleur dû à une perte hydrique · Épuisement du fait de la chaleur résultant d'une privation d'eau · Prostration du fait de la chaleur résultant d'un manque d'eau · Prostration du fait de la chaleur due à une perte hydrique
Défaillance de la transpiration thermorégulatrice lors d'une exposition à la chaleur en raison d'une privation d'eau et/ou d'un remplacement inadéquat des liquides perdus par la transpiration ou par d'autres moyens (par exemple, une diarrhée sévère). Si elle n'est pas traitée, elle peut évoluer vers un coup de chaleur.
Déshydratation de l'enfant (OMS, plans A, B, C)Besoins hydriques de l'enfant (Holliday Segar)
NF01.3
Fatigue du fait de la chaleur, transitoire
Heat fatigue, transient
Aussi : fatigue du fait de la chaleur SAI · effets transitoires de la fatigue du fait de la chaleur
NF01.Y
Autres effets de la chaleur
Other specified effects of heat
NF01.Z
Effets de la chaleur, sans précision
Effects of heat, unspecified
NF02
Hypothermie
Hypothermia
Aussi : hypothermique · Hypothermie accidentelle
NF03
Autres effets d'une baisse de la température
Other effects of reduced temperature
Aussi : Effets du froid · Exposition au froid · Effets d’une congélation ou d’un froid excessif SAI · Froid excessif d'origine non précisée · gel · congelé
NF03.0
Engelures
Chilblains
Aussi : Pernio · Perniose
Les engelures sont le résultat de dommages induits par le froid, principalement au niveau de la microvasculature de la peau acrale chez les personnes sensibles. Ils sont plus fréquents pendant les mois d'hiver dans les climats froids et humides. Elles se présentent sous la forme de macules, de papules ou de plaques rouge-pourpre, démangeantes ou douloureuses, affectant le plus souvent les doigts et les orteils, bien que d'autres extrémités du corps, notamment les talons, le nez et les oreilles, puissent être touchées. En raison de l'isolation par rapport à la température centrale du corps, d'autres zones, notamment les cuisses latérales, peuvent être concernées dans les régions où il existe une épaisse couche de graisse sous-cutanée.
NF03.1
Main ou pied d'immersion
Immersion hand or foot
Lésion de la peau et des tissus mous des pieds et, plus rarement, des mains, due à une exposition prolongée à des conditions froides et humides non glaciales. Signalée à l'origine chez les soldats comme un pied de tranchée pendant la Première Guerre mondiale, elle est aujourd'hui plus fréquemment observée chez les sans-abri, soit en raison du vagabondage, soit à la suite d'un conflit. Les extrémités touchées sont d'abord froides, engourdies, gonflées et sans pouls; elles sont suivies d'une période d'hyperémie et de douleur intense qui fait ensuite place à une transpiration accrue et à une sensibilité au froid.
NF03.Y
Autres autres effets d'une baisse de la température
Other specified effects of reduced temperature
NF03.Z
Autres effets d'une baisse de la température, sans précision
Unspecified effects of reduced temperature
NF04
Effets de la pression atmosphérique ou de la pression de l'eau
Effects of air pressure or water pressure
Aussi : Hypobarie SAI · barotraumatisme SAI
NF04.0
Barotraumatisme de l'oreille
Otitic barotrauma
Aussi : otite barotraumatique · oreille d'aviateur · otite moyenne barotraumatique · effets du barotraumatisme de l'oreille · surdité des aviateurs · effets de la haute altitude sur les oreilles
NF04.1
Barotraumatisme des sinus
Sinus barotrauma
Aussi : sinusite barotraumatique · effets du barotraumatisme des sinus · effets de la haute altitude sur les sinus · Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante
NF04.2
Maladie des caissons
Caisson disease
Aussi : aérobullose · accident de décompression · paralysie du plongeur ou décompression · paralysie des plongeurs · syndrome de l'ivresse des profondeurs · maladie de décompression
NF04.3
Effets des fluides à haute pression
Effects of high-pressure fluids
NF04.Y
Autres effets de la pression atmosphérique ou de la pression de l'eau
Other specified effects of air pressure or water pressure
NF04.Z
Effets de la pression atmosphérique ou de la pression de l'eau, sans précision
Effects of air pressure or water pressure, unspecified
NF05
Asphyxie
Asphyxiation
Aussi : asphyxie traumatique · suffocation SAI · asphyxie positionnelle · asphyxie (lien) · étouffement
NF06
Effets d'un exercice physique intense
Effects of strenuous physical exercise
NF06.0
Coup de chaleur lors d'effort
Exertional heat stroke
Maladie rare : Hyperthermie maligne induite par l'exercice
NF06.1
Hypotension posturale après effort
Post exercise postural hypotension
NF06.2
Déshydratation après effort
Post exertional dehydration
Déshydratation de l'enfant (OMS, plans A, B, C)Besoins hydriques de l'enfant (Holliday Segar)
NF06.3
Crampe musculaire d'effort
Exercise muscle cramp
NF06.Y
Autres effets d'un exercice physique intense
Other specified effects of strenuous physical exercise
NF06.Z
Effets d'un exercice physique intense, sans précision
Effects of strenuous physical exercise, unspecified
NF07
Effets d'autres privations
Effects of other deprivation
NF07.0
Effets de la faim
Effects of hunger
Aussi : malnutrition · famine · insuffisance de nourriture · privation de nourriture comme cause externe de morbidité et de mortalité · Privation de nourriture
NF07.1
Effets de la soif
Effects of thirst
Aussi : Privation d'eau
NF07.2
Épuisement dû à une exposition
Exhaustion due to exposure
Aussi : Surexposition SAI
NF07.Y
Autres effets d'autres privations
Other specified effects of deprivation
NF07.Z
Effets d'autres privations, sans précision
Effects of other deprivation, unspecified
NF08
Effets de certaines autres causes externes précisées
Effects of certain specified external causes
NF08.0
Effets de la foudre
Effects of lightning
NF08.1
Noyade ou submersion non mortelle
Drowning or nonfatal submersion
Aussi : submersion · Immersion
NF08.2
Effets des vibrations
Effects of vibration
NF08.20
Syndrome des vibrations mains et bras
Hand and arm vibration syndrome
Aussi : SVMB - [syndrome des vibrations main-bras] · maladie du marteaupiqueur · anémie spastique · maladie vasospasme traumatique de la main · Syndrome du doigt blanc
Les vibrations transmises par la main sont des vibrations mécaniques provenant de processus ou d'outils motorisés qui pénètrent dans le corps au niveau des doigts ou de la paume des mains. À la suite de cette exposition, certaines personnes développent un phénomène de Raynaud secondaire et/ou une neuropathie sensorielle périphérique affectant les mains.
NF08.2Y
Autres effets des vibrations
Other specified effects of vibration
NF08.2Z
Effets des vibrations, sans précision
Effects of vibration, unspecified
NF08.3
Mal des transports
Motion sickness
Aussi : Vertige du voyageur · nausées des virages · nausées du balancement
NF08.4
Effets du courant électrique
Effects of electric current
NF09
Effets indésirables, non classés ailleurs
Adverse effects, not elsewhere classified
Aussi : effets indésirables, sans précision
Effets indésirables qui ne peuvent être attribués à une cause plus spécifique et qui excluent donc, sans s'y limiter, les blessures, les allergies, l'hypersensibilité, les effets toxiques et les complications des soins chirurgicaux et médicaux.
NF0A
Certaines complications précoces de traumatisme, non classées ailleurs
Certain early complications of trauma, not elsewhere classified
Aussi : Complications traumatiques précoces · complication précoce d'un traumatisme · Complications traumatiques
NF0A.0
Embolie gazeuse, traumatique, non classée ailleurs
Air embolism, traumatic, not elsewhere classified
Aussi : embolie gazeuse pulmonaire · embolie gazeuse · embolie gazeuse artérielle · embol gazeux artériel · embolie gazeuse cérébrale · pneumatose artérielle
NF0A.1
Embolie graisseuse, traumatique, non classée ailleurs
Fat embolism, traumatic, not elsewhere classified
Aussi : embolie graisseuse · embole graisseux · embolie graisseuse systémique
NF0A.2
Hémorragie traumatique secondaire ou récidivante, non classée ailleurs
Traumatic secondary or recurrent haemorrhage, not elsewhere classified
Aussi : hémorragie traumatique secondaire ou récidivante · hémorragie secondaire une hémorragie initiale lors de la blessure
NF0A.3
Infection posttraumatique d'une plaie, non classée ailleurs
Post traumatic wound infection, not elsewhere classified
Infection de la peau et des tissus mous secondaire à un traumatisme
NF0A.4
Choc traumatique, non classé ailleurs
Traumatic shock, not elsewhere classified
Aussi : choc traumatique du système nerveux central · choc traumatique, sans précision · choc suite à une blessure · choc retardé suite à une blessure · choc immédiat suite à une blessure · hypovolémie traumatique
NF0A.5
Anurie traumatique, non classée ailleurs
Traumatic anuria, not elsewhere classified
Aussi : Anurie traumatique, sans précision · syndrome de compression · syndrome d'écrasement · Insuffisance rénale suite à un écrasement · rhabdomyolyse par écrasement
NF0A.6
Ischémie traumatique du muscle, non classée ailleurs
Traumatic ischaemia of muscle, not elsewhere classified
Aussi : Syndrome du compartiment des extrémités SAI · Syndrome de loge musculaire traumatique
Maladie rare : Syndrome des loges néonatal
NF0A.7
Emphysème souscutané traumatique, non classé ailleurs
Traumatic subcutaneous emphysema, not elsewhere classified
Aussi : Emphysème cutané · Emphysème souscutané · emphysème tissulaire laminé · emphysème des tissus cellulaires · emphysème du tissu conjonctif · emphysème atrophique traumatique
NF0A.Y
Autres certaines complications précoces de traumatisme, non classées ailleurs
Other early complication of trauma, not elsewhere classified
NF0A.Z
Certaines complications précoces de traumatisme, non classées ailleurs, sans précision
Early complications of trauma, not elsewhere classified
NF0Y
Autres effets autres ou non précisés de causes externes
Other specified effects of external causes
NF0Z
Effets autres ou non précisés de causes externes, sans précision
Unspecified effects of external causes
NF2Y
Autres lésions traumatiques, intoxications ou certaines autres conséquences de causes externes
Other specified injury, poisoning or certain other consequences of external causes
NF2Z
Lésions traumatiques, intoxications ou certaines autres conséquences de causes externes, sans précision
Unspecified injury, poisoning or certain other consequences of external causes
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.