Affections du nouveau-né liées à la durée de la gestation ou à la croissance du fœtus

Disorders of newborn related to slow fetal growth or fetal malnutrition

Small for gestational age

Aussi : petit fœtus ou nouveau-né pour l'âge gestationnel · malnutrition intrautérine ou fœtale, petit pour · dysmaturité · petite taille pour l'âge gestationnel

Poids de naissance inférieur à 2 écarts types par rapport à la moyenne ou inférieur au 10e percentile selon les courbes de croissance intra-utérine locales.

Small for gestational age, symmetrical

La croissance du fœtus est affectée en début de grossesse et reste lente pendant toute la durée de la grossesse. La circonférence de la tête est proportionnelle au reste du corps. Le poids à la naissance est inférieur de 2 écarts types à la moyenne, ou au 10e percentile.

Small for gestational age, asymmetrical

Ce retard de croissance entraîne une disparité de longueur et de circonférence de la tête par rapport au poids de naissance. Cette affection survient généralement au cours du troisième trimestre.

Intrauterine growth restriction

Aussi : underdeveloped fœtus · Retard de croissance fœtale · retard de croissance fœtale SAI · Croissance fœtale lente · Faible croissance fœtale · RCIU - [retard de croissance intra-utérine]

Le fœtus n'atteint pas son potentiel génétique attendu et le nourrisson, d'un poids et d'une taille normaux pour son âge gestationnel, présente des signes de malnutrition fœtale.

Asymmetrical intrauterine growth restriction

Aussi : RCIU asymétrique

Elle se traduit par une diminution du poids corporel, puis de la taille, et par une diminution générale de la tête. Cette affection survient en fin de grossesse et est due à des facteurs extrinsèques. Malnutrition fœtale entraînant un indice pondéral faible, inférieur à 2 (rapport poids/taille), mais pas suffisamment grave pour être considéré comme une petite taille pour l'âge gestationnel.

Symmetrical intrauterine growth restriction

Aussi : RCIU symétrique · retard de croissance symétrique

Cette affection débute à un stade plus précoce de la grossesse et présente une incidence plus élevée de séquelles neurologiques permanentes. Elle est souvent associée à des anomalies génétiques ou à une infection fœtale, notamment aux infections virales du premier trimestre.

Intrauterine growth restriction associated with small for gestational age

Aussi : malnutrition fœtale sans mention du poids attendu pour l'âge gestationnel

Ces nourrissons sont classés comme étant petits par rapport à leur âge gestationnel, mais ils ont aussi été atteints d’un retard de croissance intra-utérin.

Fetal intrauterine malnutrition without mention of small for gestational age

Aussi : Malnutrition intrautérine ou fœtale · Mauvaise alimentation fœtale · malnutrition fœtale SAI · malnutrition intrautérine

Nouveau-né, d'un poids et d'une taille normaux pour son âge gestationnel, présentant des signes de malnutrition fœtale, comme une peau sèche qui pèle ou une perte de tissu sous-cutané.

Disorders of newborn related to short gestation or low birth weight, not elsewhere classified

Les nourrissons dont le poids est adapté à leur âge gestationnel sont considérés comme appropriés pour l'âge gestationnel (AGA). Les nourrissons qui sont plus lourds que prévu sont considérés comme grands pour l'âge gestationnel (LGA). À l'inverse, ceux qui sont plus petits que prévu sont considérés comme petits pour l'âge gestationnel (SGA).

Extremely low birth weight of newborn

Aussi : FPN - [faible poids de naissance] sévère · nourrisson de poids de naissance extrêmement faible · ELBW - nourrisson de [poids de naissance extrêmement faible] · poids de naissance extrêmement faible

Poids du nouveau-né inférieur ou égal à 999 g. Les nourrissons ont un niveau de morbidité accru, notamment une déficience neurosensorielle, une infirmité motrice cérébrale, une rétinopathie du prématuré, une surdité, une immaturité pulmonaire, une maladie pulmonaire chronique et une fonction cognitive anormale.

Extremely low birth weight of newborn, 499g or less

Affection pédiatrique caractérisée par la naissance d'un enfant ayant un poids de 499 g ou moins.

Extremely low birth weight of newborn, 500-749g

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 500 et 749 g.

Extremely low birth weight of newborn, 750-999g

Very low birth weight of newborn

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 1000 et 1499 g.

Very low birth weight of newborn, 1000-1249g

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 1000 et 1249 g.

Very low birth weight of newborn, 1250-1499g

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 1250 et 1499 g.

Low birth weight of newborn

Aussi : Poids de naissance faible pour l'âge gestationnel · malnutrition fœtale, faible poids pour l'âge gestationnel · malnutrition intrautérine ou fœtale, faible poids pour l'âge gestationnel · faible poids pour l'âge gestationnel · léger pour l'âge gestationnel · insuffisance pondérale pour l'âge gestationnel

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids à la naissance compris entre 1500 g et 2499 g.

Low birth weight of newborn, 1500-1999g

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 1500 et 1999 g.

Low birth weight of newborn, 2000-2499g

Affection pédiatrique qui se caractérise par un poids du nourrisson à la naissance compris entre 2000 et 2499 g.

Extreme prematurity of newborn

Aussi : Prem grave SAI · bébé très prématuré · extrême prématurité · naissance immature extrême

Moins de 28 semaines complètes (moins de 196 jours complets) de gestation.

Extreme prematurity of newborn, gestational age less than 22 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, moins de 22 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel inférieur à 22 semaines, 0 jour

Extreme prematurity of newborn, gestational age 22 completed weeks

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel à 22 semaines, 0 jour à 22 semaines, 6 jours.

Extreme prematurity of newborn, gestational age 23 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, 23 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel de 23 semaines, 0 jour à 23 semaines, 6 jours

Extreme prematurity of newborn, gestational age 24 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, 24 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel 24 semaines, 0 jour à 24 semaines, 6 jours

Extreme prematurity of newborn, gestational age 25 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, 25 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel de 25 semaines, 0 jour à 25 semaines, 6 jours

Extreme prematurity of newborn, gestational age 26 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, 26 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel de 26 semaines, 0 jour à 26 semaines, 6 jours

Extreme prematurity of newborn, gestational age 27 completed weeks

Aussi : Immaturité extrême du nouveau-né, moins de 28 semaines · Immaturité extrême du nouveau-né, 27 semaines révolues

Prématurité extrême du nouveau-né, âge gestationnel de 27 semaines, 0 jour à 27 semaines, 6 jours

Preterm newborn

Aussi : accouchement prématuré du nouveau-né · Bébé prématuré · immaturité · autres prématurés, sans précision · autres nouveau-nés prématurés, poids non précisé · Prématurité SAI

Prématuré : moins de 37 semaines révolues (moins de 259 jours) de gestation.

Preterm newborn, gestational age 28 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 28 semaines, 0 jour à 28 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 29 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 29 semaines, 0 jour à 29 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 30 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 30 semaines, 0 jour à 30 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 31 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 31 semaines, 0 jour à 31 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 32 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 32 semaines, 0 jour à 32 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 33 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 33 semaines, 0 jour à 33 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 34 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 34 semaines, 0 jour à 34 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 35 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 35 semaines, 0 jour à 35 semaines, 6 jours

Preterm newborn, gestational age 36 completed weeks

Nouveau-né prématuré, âge gestationnel de 36 semaines, 0 jour à 36 semaines, 6 jours

Disorders of newborn related to long gestation or high birth weight

Cela correspond en général à une gestation supérieure à 290 ou 294 jours (42 semaines); à un poids élevé à la naissance, supérieur ou égal à 4000 g.

Exceptionally large newborn

Aussi : Fœtus ou nourrisson très gros · Hypertrophie fœtale · macrosomie · Poids de naissance de 4 500 grammes ou plus

Un bébé de taille exceptionnelle est défini comme ayant un poids à la naissance supérieur à 4500 g, indépendamment de l'âge gestationnel à la naissance.

Large newborn for gestational age

Aussi : Autres fœtus ou nouveau-né lourds ou gros pour l'âge gestationnel, indépendamment de la période de gestation · Poids de naissance 4000g à 4499g

Poids de naissance supérieur au 90e percentile par rapport à l'âge gestationnel ou poids de naissance de 4000 à 4499 g à terme, quelle que soit la période de gestation.

Post-term newborn

Aussi : Hypermaturité du nouveau-né · Postmaturité SAI · enfant né après terme · nouveau-né après terme, pas gros pour l'âge gestationnel

Affection du nouveau-né caractérisée par une période de gestation qui a atteint ou dépassé 42 semaines entières (294 jours ou plus) de gestation.

Postmaturity syndrome

Nourrisson né après terme présentant des signes de dysmaturité, notamment une peau sèche, pelée et ridée, des taches jaunes sur la peau, des ongles longs et tachés, une pilosité abondante du cuir chevelu, un corps mince avec un retard de croissance, des membres longs et minces et un comportement agité.