Tumeurs malignes de l'œil ou des annexes oculaires
Tumeur maligne affectant les structures de l'œil.
2D00
Tumeur maligne de la conjonctive
Malignant neoplasm of conjunctiva
Aussi : cancer de la conjonctive · cancer conjonctival · tumeur maligne primitive de la conjonctive
Croissance maligne des cellules de la conjonctive de l'œil.
2D00.0
Mélanome de la conjonctive
Melanoma of conjunctiva
Mélanome malin dans la conjonctive de l'œil.
Maladie rare : Mélanome malin de la conjonctive
2D00.1
Tumeur maligne de la caroncule de l'œil
Malignant neoplasm of caruncle
Aussi : Tumeur maligne de la caroncule lacrymale
Il s'agit d'un vaste groupe de maladies intéressant une croissance cellulaire non régulée d'une petite partie rouge du coin de l'œil qui contient des glandes sébacées et sudoripares modifiées.
2D00.2
Carcinome épidermoïde de la conjonctive
Squamous cell carcinoma of conjunctiva
2D00.Y
Autres tumeur maligne de la conjonctive
Other specified malignant neoplasm of conjunctiva
2D00.Z
Tumeur maligne de la conjonctive, sans précision
Malignant neoplasm of conjunctiva, unspecified
2D01
Tumeur maligne de la cornée
Malignant neoplasm of cornea
Aussi : tumeur maligne primitive de la cornée
Croissance maligne des cellules dans la cornée de l'œil.
2D01.0
Mélanome de la cornée
Melanoma of cornea
Mélanome situé dans la cornée de l'œil.
2D01.1
Carcinome épidermoïde de la cornée
Squamous cell carcinoma of cornea
2D01.Y
Autres tumeur maligne de la cornée
Other specified malignant neoplasms of cornea
2D01.Z
Tumeur maligne de la cornée, sans précision
Malignant neoplasm of cornea, unspecified
2D02
Tumeur maligne de la rétine
Malignant neoplasm of retina
Aussi : cancer de la rétine · cancer rétinien · tumeur maligne primitive de la rétine · tumeur maligne rétinienne
Croissance anormale de cellules constituant la rétine qui présente des caractéristiques malignes.
2D02.0
Adénocarcinome de l'épithélium pigmentaire rétinien
Adenocarcinoma of retinal pigment epithelium
Il s'agit d'un cancer de l'épithélium qui se développe dans le tissu glandulaire. Le tissu épithélial comprend, sans s'y limiter, la couche superficielle de la peau, des glandes et divers autres tissus qui tapissent les cavités et les organes du corps. Ce diagnostic concerne la couche de cellules pigmentées située juste à l'extérieur de la rétine neurosensorielle qui alimente les cellules visuelles rétiniennes, et qui est solidement rattachée à la choroïde sousjacente et aux cellules visuelles rétiniennes situées au-dessus.
2D02.1
Tumeurs neuroépithéliales malignes de la rétine
Malignant neuroepithelial tumours of retina
2D02.2
Rétinoblastome
Retinoblastoma
Le rétinoblastome est la tumeur maligne intraoculaire la plus fréquente chez l'enfant. Il s'agit d'une maladie qui menace le pronostic vital mais qui peut se guérir. Il peut être héréditaire ou non héréditaire, unilatéral ou bilatéral (rétinoblastome unilatéral, rétinoblastome bilatéral, voir ces termes).
Maladies rares : Rétinoblastome, Rétinoblastome non héréditaire, Rétinoblastome héréditaire
2D02.Y
Autres tumeur maligne de la rétine
Other specified malignant neoplasm of retina
2D02.Z
Tumeur maligne de la rétine, sans précision
Malignant neoplasm of retina, unspecified
2D03
Tumeur maligne de l'appareil lacrymal
Malignant neoplasm of lacrimal apparatus
2D03.0
Adénocarcinome de l'appareil lacrymal
Adenocarcinoma of the lacrimal apparatus
2D03.1
Carcinome mucoépidermoïde de l'appareil lacrymal
Mucoepidermoid carcinoma of lacrimal apparatus
2D03.2
Carcinome épidermoïde de l'appareil lacrymal
Squamous cell carcinoma of the lacrimal apparatus
2D03.Y
Autres tumeur maligne de l'appareil lacrymal
Other specified malignant neoplasm of lacrimal apparatus
2D03.Z
Tumeur maligne de l'appareil lacrymal, sans précision
Malignant neoplasm of lacrimal apparatus, unspecified
2D04
Tumeur maligne de l'orbite
Malignant neoplasm of orbit
Aussi : cancer intra-orbitaire · cancer orbitaire · tumeur primitive maligne de l'orbite
Néoplasme malin primitif ou métastatique impliquant l'orbite.
2D05
Tumeur maligne de la choroïde
Malignant neoplasm of choroid
Aussi : cancer de la choroïde · tumeur maligne primitive de la choroïde
Maladie rare : Lymphome choroïdien primitif
2D05.0
Mélanome de la choroïde
Melanoma of choroid
Aussi : Mélanome choroïdien · Mélanome choroïdien [possible translation]
2D05.Y
Autres tumeur maligne de la choroïde
Other specified malignant neoplasm of choroid
2D05.Z
Tumeur maligne de la choroïde, sans précision
Malignant neoplasm of choroid, unspecified
2D06
Tumeur maligne du corps ciliaire
Malignant neoplasm of ciliary body
Aussi : tumeur maligne du tractus uvéal · tumeur maligne primitive du corps ciliaire · tumeur maligne primitive de la sclérotique · tumeur maligne primitive du tractus uvéal · Tumeur maligne du globe oculaire
2D06.0
Adénocarcinome de l'épithélium ciliaire
Adenocarcinoma of ciliary epithelium
2D06.1
Médulloépithéliome malin du corps ciliaire
Malignant medulloepithelioma of ciliary body
2D06.3
Tumeurs neuroépithéliales malignes du corps ciliaire
Malignant neuroepithelial tumours of ciliary body
2D06.4
Mélanome du corps ciliaire
Melanoma of ciliary body
2D06.Y
Autres tumeur maligne du corps ciliaire
Other specified malignant neoplasm of ciliary body
2D06.Z
Tumeur maligne du corps ciliaire, sans précision
Malignant neoplasm of ciliary body, unspecified
2D07.0
Adénocarcinome de l'épithélium de l'iris
Adenocarcinoma of iris epithelium
2D07.1
Tumeurs neuroépithéliales malignes de l'iris
Malignant neuroepithelial tumours of iris
2D07.2
Mélanome de l'iris
Melanoma of iris
2D07.Y
Autres tumeurs malignes précisées de l'iris
Other specified malignant neoplasm of iris
2D07.Z
Tumeur maligne de l'iris, sans précision
Malignant neoplasm of iris, unspecified
2D0Y
Autres tumeurs malignes précisées de l'œil ou des annexes oculaires
Other specified malignant neoplasms of eye or ocular adnexa
2D0Z
Tumeurs malignes de l'œil ou des annexes oculaires, sans précision
Malignant neoplasms of eye or ocular adnexa, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.