Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale ou du pharynx
Les carcinomes épidermoïdes représentent plus de 90% des tumeurs malignes de la cavité buccale et de l'oropharynx. Comme dans d'autres parties des voies aérodigestives supérieures, il existe une association forte et synergique avec le tabagisme et l'abus d'alcool. Dans certaines régions, en particulier le souscontinent indien, le cancer buccal est parmi les plus fréquents, en grande partie à cause de la mastication du tabac.
2B60
Tumeurs malignes de la lèvre
Malignant neoplasms of lip
Aussi : tumeur maligne du vermillon de la lèvre supérieure · tumeur maligne de la lèvre supérieure SAI · tumeur maligne du bord vermillon de la lèvre supérieure · tumeur maligne du vermillon de la lèvre inférieure · tumeur maligne de la lèvre inférieure SAI · tumeur maligne du bord vermillon de la lèvre inférieure
Tumeurs malignes provenant de l'épithélium transitionnel de la lèvre (en dehors de la muqueuse buccale et de la peau de la lèvre externe) ou des structures anatomiques sous-jacentes (par exemple, muscle orbiculaire de la bouche).
2B60.0
Carcinome basocellulaire de la lèvre
Basal cell carcinoma of lip
Carcinome basocellulaire provenant de la lèvre.
2B60.1
Carcinome épidermoïde de la lèvre
Squamous cell carcinoma of lip
Carcinome à cellules épidermoïdes situé sur ou provenant de la muqueuse ou du vermillon de la lèvre, incluant le bord du vermillon mais pas la peau de la lèvre.
Maladie rare : Carcinome épidermoïde de la lèvre
2B60.Y
Autres tumeurs malignes précisées de la lèvre
Other specified malignant neoplasms of lip
2B60.Z
Tumeurs malignes de la lèvre, sans précision
Malignant neoplasms of lip, unspecified
2B61
Tumeurs malignes de la base de la langue
Malignant neoplasms of base of tongue
Tumeur primaire intéressant la base de la langue, souvent associée à une consommation chronique d'alcool et de tabac, à un âge avancé, à certaines situations géographiques, à des antécédents familiaux de cancers des voies aérodigestives supérieures et/ou à certaines carences nutritionnelles et agents infectieux.
2B61.0
Carcinome épidermoïde de la base de la langue
Squamous cell carcinoma of the base of the tongue
Carcinome provenant de la base de la langue. Parmi les exemples représentatifs figurent le carcinome épidermoïde, le carcinome adénoïde kystique et le carcinome mucoépidermoïde.
2B61.Y
Autres tumeurs malignes de la base de la langue
Other specified malignant neoplasms of base of tongue
2B61.Z
Tumeurs malignes de la base de la langue, sans précision
Malignant neoplasms of base of tongue, unspecified
2B62
Tumeurs malignes de parties de la langue autres ou non précisées
Malignant neoplasms of other or unspecified parts of tongue
Aussi : tumeur maligne de la pointe de la langue · tumeur maligne primitive du bord externe de la langue · tumeur maligne primitive de la face ventrale de la langue · tumeur maligne de la face ventrale des deux tiers antérieurs de la langue · tumeur maligne du frein de la langue · tumeur maligne du tiers moyen de la langue SAI
2B62.0
Carcinome épidermoïde de parties autres de la langue ou non précisées
Squamous cell carcinoma of other or unspecified parts of tongue
Aussi : Carcinome épidermoïde de la langue SAI
2B62.1
Tumeurs malignes de l'amygdale linguale
Malignant neoplasms of lingual tonsil
Aussi : cancer de l'amygdale linguale · cancer amygdalien lingual · tumeur maligne primitive de l'amygdale linguale
2B62.10
Carcinome épidermoïde de l'amygdale linguale
Squamous cell carcinoma of lingual tonsil
2B62.1Z
Tumeurs malignes de l'amygdale linguale, sans précision
Malignant neoplasms of lingual tonsil, unspecified
2B62.Y
Autres tumeurs malignes précisées de parties de la langue autres ou non précisées
Other specified malignant neoplasms of other or unspecified parts of tongue
2B62.Z
Tumeurs malignes de parties de la langue autres ou non précisées, sans précision
Malignant neoplasms of other or unspecified parts of tongue, unspecified
2B63
Tumeurs malignes de la gencive
Malignant neoplasms of gum
Aussi : Tumeur maligne primitive de la gencive supérieure · Cancer de la gencive supérieure · Cancer gingival inférieur · Cancer de la gencive inférieure · Cancer gingival mandibulaire · Tumeur maligne primitive de la gencive inférieure
2B63.0
Carcinome épidermoïde de la gencive
Squamous cell carcinoma of gum
2B63.Y
Autres tumeurs malignes de la gencive
Other specified malignant neoplasm of gum
2B63.Z
Tumeurs malignes de la gencive, sans précision
Malignant neoplasms of gum, unspecified
2B64
Tumeurs malignes du plancher de la bouche
Malignant neoplasms of floor of mouth
Aussi : Tumeur maligne antérieure de la jonction prémolaire-canine · Tumeur maligne du plancher de la bouche, sans précision · Cancer du plancher de la bouche · Tumeur maligne du plancher de la bouche · Cancer sublingual · tumeur maligne primitive du plancher buccal
2B64.0
Carcinome épidermoïde du plancher de la bouche
Squamous cell carcinoma of floor of mouth
2B64.Y
Autres tumeurs malignes du plancher de la bouche
Other specified malignant neoplasm of floor of mouth
2B64.Z
Tumeurs malignes du plancher de la bouche, sans précision
Malignant neoplasms of floor of mouth, unspecified
2B65
Tumeurs malignes du palais
Malignant neoplasms of palate
Aussi : cancer du palais dur · tumeur maligne primitive du palais dur · tumeur maligne primitive du voile du palais · cancer du palais mou · Cancer uvulaire · tumeur maligne primitive de l'uvule palatine
2B65.0
Adénocarcinome de palais
Adenocarcinoma of palate
2B65.1
Carcinome épidermoïde du palais
Squamous cell carcinoma of palate
2B65.Y
Autres tumeurs malignes du palais
Other specified malignant neoplasm of palate
2B65.Z
Tumeurs malignes du palais, sans précision
Malignant neoplasms of palate, unspecified
2B66
Tumeurs malignes de parties de la bouche, autres ou non précisées
Malignant neoplasms of other or unspecified parts of mouth
Aussi : Cancer de la muqueuse buccale · Cancer de la muqueuse jugale · Cancer de la joue interne · Tumeur maligne de la muqueuse buccale SAI · Tumeur maligne de la muqueuse jugale · Tumeur maligne de la face interne de la joue
2B66.0
Carcinome épidermoïde de parties de la bouche, autres ou non précisées
Squamous cell carcinoma of other or unspecified parts of mouth
2B66.Y
Autres tumeurs malignes de parties de la bouche, autres ou non précisées
Other specified malignant neoplasms of other or unspecified parts of mouth
2B66.Z
Tumeurs malignes de parties de la bouche, autres ou non précisées, sans précision
Malignant neoplasms of other or unspecified parts of mouth, unspecified
2B67
Tumeurs malignes de la glande parotide
Malignant neoplasms of parotid gland
Aussi : cancer du canal parotide · cancer canalaire de la parotide · cancer glandulaire parotide · tumeur maligne primitive de la glande parotide · cancer de la glande parotide · tumeur maligne de la glande parotide
Les tumeurs des glandes salivaires peuvent afficher une diversité morphologique considérable parmi les différents types de tumeurs (et parfois au sein d'une même masse tumorale). La présence de tumeurs hybrides, la dédifférenciation et la possibilité de voir certaines tumeurs bénignes évoluer vers la malignité peuvent en outre brouiller l'interprétation histopathologique. Ces particularités, auxquelles s'ajoute la rareté relative d'un certain nombre de tumeurs, peuvent parfois rendre le diagnostic difficile, malgré l'abondance des entités tumorales nommées. Le recours croissant aux biopsies préopératoires par aspiration à l'aiguille fine doit également être pris en considération : en effet, des modifications artéfactuelles peuvent se superposer aux tumeurs. Malheureusement, la variabilité morphologique de ces tumeurs se retrouve dans les profils immunocytochimiques, si bien que les colorants spécifiques sont rarement utiles dans les diagnostics de routine des néoplasmes épithéliaux des glandes salivaires.
2B67.0
Adénocarcinome de la glande parotide
Adenocarcinoma of parotid gland
2B67.1
Carcinome épidermoïde de la glande parotide
Squamous cell carcinoma of parotid gland
2B67.Y
Autres tumeurs malignes de la glande parotide
Other specified malignant neoplasms of parotid gland
Maladie rare : Tumeur épithéliale maligne des glandes salivaires
2B67.Z
Tumeurs malignes de la glande parotide, sans précision
Malignant neoplasms of parotid gland, unspecified
2B68
Tumeurs malignes des glandes sousmandibulaires ou sublinguales
Malignant neoplasms of submandibular or sublingual glands
Aussi : Cancer de la glande sousmaxillaire · Tumeur maligne de la glande sous-maxillaire · Tumeur maligne de la glande salivaire principale SAI
Les tumeurs des glandes salivaires peuvent afficher une diversité morphologique considérable parmi les différents types de tumeurs (et parfois au sein d'une même masse tumorale). La présence de tumeurs hybrides, la dédifférenciation et la possibilité de voir certaines tumeurs bénignes évoluer vers la malignité peuvent en outre brouiller l'interprétation histopathologique. Ces particularités, auxquelles s'ajoute la rareté relative d'un certain nombre de tumeurs, peuvent parfois rendre le diagnostic difficile, malgré l'abondance des entités tumorales nommées. Le recours croissant aux biopsies préopératoires par aspiration à l'aiguille fine doit également être pris en considération : en effet, des modifications artéfactuelles peuvent se superposer aux tumeurs. Malheureusement, la variabilité morphologique de ces tumeurs se retrouve dans les profils immunocytochimiques, si bien que les colorants spécifiques sont rarement utiles dans les diagnostics de routine des néoplasmes épithéliaux des glandes salivaires.
2B68.0
Adénocarcinome des glandes sousmandibulaires ou sublinguales
Adenocarcinoma of submandibular or sublingual glands
2B68.1
Carcinome épidermoïde des glandes sousmandibulaires ou sublinguales
Squamous cell carcinoma of submandibular or sublingual glands
2B68.2
Autres tumeurs malignes précisées des glandes sousmaxillaires ou sublinguales
Other specified malignant neoplasms of submandibular or sublingual glands
Aussi : carcinome dans un adénome pléomorphe de localisation non précisée
2B68.Z
Tumeurs malignes des glandes sousmandibulaires ou sublinguales, sans précision
Malignant neoplasms of submandibular or sublingual glands, unspecified
2B69
Tumeurs malignes de l'amygdale
Malignant neoplasms of tonsil
Aussi : Cancer de la fosse amygdalienne · tumeur maligne primitive de la fosse amygdalienne · Tumeur maligne primitive du pilier antérieur ou postérieur de l'amygdale · Cancer du pilier amygdalien · Tumeur maligne de l'amygdale palatine · Tumeur maligne des amygdales palatines
2B69.0
Carcinome épidermoïde de l'amygdale
Squamous cell carcinoma of tonsil
Aussi : Carcinome épidermoïde de l'amygdale palatine
2B69.1
Autres tumeurs malignes précisées de l'amygdale
Other specified malignant neoplasms of tonsil
Aussi : Autres tumeurs malignes précisées de l'amygdale palatine
2B69.Z
Tumeurs malignes de l'amygdale, sans précision
Malignant neoplasms of tonsil, unspecified
2B6A
Tumeurs malignes de l'oropharynx
Malignant neoplasms of oropharynx
Aussi : tumeur maligne primitive de la vallécule épiglottique · tumeur maligne du bord libre ou de la marge de l'épiglotte · tumeur maligne du repli glosso-épiglottique · tumeur maligne primitive de la paroi postérieure de l'oropharynx · tumeur maligne primitive de la paroi latérale de l'oropharynx · tumeur maligne primitive de la fente branchiale
Tumeurs malignes de la cavité buccale et du pharynx.
2B6A.0
Carcinome épidermoïde de l'oropharynx
Squamous cell carcinoma of oropharynx
Aussi : Carcinome épidermoïde de l'oropharynx SAI
Carcinome épidermoïde survenant au niveau de l'oropharynx. Il affecte principalement les adultes autour de la cinquantaine et de la soixantaine, et est associé à la consommation d'alcool et de tabac. Le papillomavirus humain est présent dans la moitié des cas environ. Il a pour caractéristique de favoriser la formation de métastases précoces dans les ganglions lymphatiques. Lorsque la tumeur est de petite taille, les patients sont souvent asymptomatiques. L'examen clinique peut mettre en évidence des lésions ou des plaques érythémateuses ou blanches. Les patients présentent pour la plupart une maladie à un stade localement avancé. Les signes et symptômes sont notamment les suivants : ulcération de la muqueuse, douleur, saignement, perte de poids, gonflement du cou et difficultés à parler, à mâcher et à avaler. Les patients peuvent également présenter un gonflement des ganglions lymphatiques du cou sans avoir de symptômes liés à la tumeur oropharyngée. Les facteurs pronostiques les plus déterminants sont la taille de la tumeur et l'état des ganglions lymphatiques.
Maladie rare : Carcinome épidermoïde de l'oropharynx
2B6A.Y
Autres tumeurs malignes de l'oropharynx
Other specified malignant neoplasms of oropharynx
Maladie rare : Télangiectasie cutanée familiale et syndrome de prédisposition au cancer oropharyngé
2B6A.Z
Tumeurs malignes de l'oropharynx, sans précision
Malignant neoplasms of oropharynx, unspecified
2B6B
Tumeurs malignes du nasopharynx
Malignant neoplasms of nasopharynx
Aussi : tumeur maligne de la paroi supérieure du nasopharynx · Tumeur maligne du toit du nasopharynx · tumeur maligne primitive de la paroi postérieure du nasopharynx · tumeur maligne primitive de la paroi latérale du nasopharynx · Tumeur maligne de la fosse de Rosenmüller · Tumeur maligne du recessus pharyngé
De nombreuses tumeurs peuvent apparaître dans le nasopharynx, mais c'est le carcinome nasopharyngé qui intéresse depuis des générations les oncologues, les pathologistes, les scientifiques et les épidémiologistes. On observe des différences géographiques marquées, avec des taux d'incidence maximaux dans le Sud de la Chine. Dans certaines zones endémiques, l'incidence a diminué d'environ 30 % au cours des années 200-2020, ce qui donne à penser que certains facteurs liés à l'environnement ou au mode de vie peuvent jouer un rôle important et que la maladie est, dans une certaine mesure, évitable. Le carcinome nasopharyngé est fortement associé à l'infection par le virus d’Epstein-Barr (EBV), indépendamment de l'origine ethnique des patients. Cette association a créé un nouveau paradigme d'utilisation des tests sérologiques viraux pour le diagnostic du cancer et pour son dépistage au sein des populations à haut risque. Le carcinome nasopharyngé répond généralement bien à la radiothérapie, et le résultat clinique s'est nettement amélioré au fil des ans, en particulier grâce à l'affinement de la stadification et à l'amélioration des protocoles thérapeutiques. Les particularités histologiques du carcinome nasopharyngé, inhabituelles et souvent trompeuses, ont donné lieu à des controverses quant à la nature de la tumeur et posent toujours des difficultés aux pathologistes. Le nombre de noms créés pour désigner les différents soustypes histologiques du carcinome nasopharyngé est probablement le plus élevé parmi tous les types de tumeurs.
2B6B.0
Carcinome épidermoïde du nasopharynx
Squamous cell carcinoma of nasopharynx
2B6B.1
Tumeurs épithéliales malignes du nasopharynx, de type non précisé
Malignant epithelial neoplasms of nasopharynx, unspecified type
2B6B.2
Tumeurs malignes de l'amygdale pharyngée
Malignant neoplasms of pharyngeal tonsil
Aussi : Cancer adénoïde · tumeur maligne primitive de l'adénoïde
2B6B.20
Carcinome épidermoïde de l'amygdale pharyngée
Squamous cell carcinoma of pharyngeal tonsil
2B6B.21
Tumeur épithéliale maligne de l'amygdale pharyngée, autre ou non précisée
Other or unspecified malignant epithelial neoplasm of pharyngeal tonsil
2B6B.2Y
Autres tumeurs malignes de l'amygdale pharyngée
Other specified malignant neoplasms of pharyngeal tonsil
2B6B.2Z
Tumeurs malignes de l'amygdale pharyngée, sans précision
Malignant neoplasm of pharyngeal tonsil without mention of type
2B6B.Y
Autres tumeurs malignes du nasopharynx
Other specified malignant neoplasms of nasopharynx
2B6B.Z
Tumeurs malignes du nasopharynx, sans précision
Malignant neoplasms of nasopharynx, unspecified
2B6C
Tumeurs malignes du sinus piriforme
Malignant neoplasms of piriform sinus
Aussi : cancer du récessus piriforme · cancer du sinus piriforme
2B6C.0
Carcinome épidermoïde du sinus piriforme
Squamous cell carcinoma of piriform sinus
2B6C.Y
Autres tumeurs malignes précisées du sinus piriforme
Other specified malignant neoplasms of piriform sinus
2B6C.Z
Tumeurs malignes du sinus piriforme, sans précision
Malignant neoplasms of piriform sinus, unspecified
2B6D
Tumeurs malignes de l'hypopharynx
Malignant neoplasms of hypopharynx
Aussi : cancer postcricoïde · tumeur maligne primitive de la région rétrocricoïdienne · tumeur maligne primitive du repli aryépiglottique, versant hypopharyngé · tumeur maligne primitive du repli interaryténoïdien, versant hypopharyngé · Tumeur maligne de la paroi hypopharyngée SAI · cancer de l'hypopharynx
Tumeur maligne apparaissant dans l'hypopharynx.
2B6D.0
Carcinome épidermoïde de l'hypopharynx et ses variantes
Squamous cell carcinoma of hypopharynx and variants
Carcinome épidermoïde provenant de l'hypopharynx. Les signes et les symptômes comprennent la dysphagie, l'hémoptysie et la présence d'une masse dans le cou.
Maladie rare : Carcinome épidermoïde de l'hypopharynx
2B6D.Y
Autres tumeurs malignes de l'hypopharynx
Other specified malignant neoplasms of hypopharynx
2B6D.Z
Tumeurs malignes de l'hypopharynx, sans précision
Malignant neoplasms of hypopharynx, unspecified
2B6E
Tumeurs malignes de localisations autres ou imprécises, de la lèvre, de la cavité buccale ou du pharynx
Malignant neoplasms of other or ill-defined sites in the lip, oral cavity or pharynx
Aussi : cancer du pharynx SAI · cancer oral SAI · cancer de la gorge SAI · tumeur maligne du pharynx, sans précision · tumeur maligne du pharynx · cancer rétropharyngé
2B6E.0
Carcinome épidermoïde de localisations autres ou imprécises, de la lèvre, de la cavité buccale ou dupharynx
Squamous cell carcinoma of other or ill-defined sites in the lip, oral cavity or pharynx
Maladie rare : Carcinome épidermoïde de la cavité orale
2B6E.Y
Autres tumeurs malignes précisées de localisations autres ou imprécises, de la lèvre, de la cavité buccale ou du pharynx
Other specified malignant neoplasms of other or ill-defined sites in the lip, oral cavity or pharynx
2B6E.Z
Tumeurs malignes de localisations autres ou imprécises, de la lèvre, de la cavité buccale ou du pharynx, sans précision
Malignant neoplasms of other or ill-defined sites in the lip, oral cavity or pharynx, unspecified
2B6Y
Autres tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale ou du pharynx
Other specified malignant neoplasms of lip, oral cavity or pharynx
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.