Dermatoses dues aux rayonnements ionisants
EJ71
Effets chroniques des rayonnements ionisants sur la peau
Chronic effects of ionizing radiation on the skin
Séquelles à long terme de l'exposition préalable de la peau aux rayonnements ionisants.
EJ7Z
Dermatoses dues aux rayonnements ionisants, sans précision
Dermatoses due to ionizing radiation, unspecified
EK00
Dermite allergique de contact
Allergic contact dermatitis
Aussi : DCA - [dermite de contact allergique] · dermatite allergique de contact, cause non précisée · dermatite allergique · Eczéma allergique · Allergie cutanée · eczéma de contact allergique
La dermite de contact allergique est une réponse exémateuse provoquée par une réaction immunitaire cutanée retardée de type IV à une substance à laquelle le sujet a été préalablement sensibilisé.
EK00.0
Dermite allergique de contact due à des vêtements ou des chaussures
Allergic contact dermatitis due to clothing or footwear
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des vêtements ou des chaussures
Dermite de contact allergique due à l'exposition à des allergènes situés dans les vêtements et les chaussures: ces affections incluent la colophane, la p-phénylènediamine (PPD), les colorants dispersés, le dichromate de potassium et les résines formolées.
EK00.1
Dermite allergique de contact due à des cosmétiques ou des parfums
Allergic contact dermatitis due to cosmetics or fragrances
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des cosmétiques ou à des parfums · dermatite de contact allergique due aux cosmétiques · Dermite de contact allergique au parfum
Dermatite de contact allergique due à une sensibilisation à l'un des nombreux allergènes pouvant se trouver dans les cosmétiques et les autres produits auxquels sont ajoutés des parfums. Les allergènes courants sont notamment la colophane, des parfums dont l'hydroxycitronellal, des émollients comme la lanoline (alcools de cire de laine), des agents tensioactifs comme la cocamidopropyl bétaïne, ou des conservateurs comme les isothiazolinones, les parabènes ou les agents libérateurs de formaldéhyde. Les parfums sont présents dans de nombreux produits ménagers ainsi que dans les cosmétiques.
EK00.2
Dermite allergique de contact due à des matériaux dentaires
Allergic contact dermatitis due to dental materials
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des matériaux dentaires
Dermite allergique de contact due à des produits utilisés en médecine dentaire. Les dentistes, infirmiers dentaires et assistants dentaires sont généralement plus exposés aux risques que leurs patients. Parmi les principaux allergènes, on retrouve les acrylates et méthacrylates, les désinfectants à base d’aldéhydes et les parfums.
EK00.3
Dermite allergique de contact due à des arômes ou des additifs alimentaires
Allergic contact dermatitis due to food flavours or additives
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des arômes ou des additifs alimentaires
Dermite allergique de contact due à des agents aromatisants (tels que l'alcool cinnamylique) ou d’autres additifs alimentaires (persulfate d'ammonium, acide benzoïque). Ces composants peuvent être rencontrés dans un cadre professionnel lors de la transformation ou la préparation d’aliments, et peut être la cause rare d’une chéilite allergique de contact ou d’une stomatite.
EK00.4
Dermite allergique de contact due à des produits de coiffure
Allergic contact dermatitis due to hairdressing products
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des produits de coiffure
Dermite de contact allergique due à des produits de soin des cheveux tels que des teintures, produits pour permanente, agents blanchissants et shampoings. Ces allergènes peuvent affecter les coiffeurs dans le cadre professionnel mais les plus affectés sont généralement les utilisateurs.
EK00.5
Dermite allergique de contact due à des biocides industriels, des huiles de coupe ou des désinfectants
Allergic contact dermatitis due to industrial biocides, cutting oils or disinfectants
Dermite allergique de contact due à un grand nombre d'allergènes potentiels utilisés pour prévenir une contamination microbienne dans les processus industriels ou commerciaux, les soins de santé et d'autres environnements publics. Ces allergènes se retrouvent principalement dans le cadre professionnel.
EK00.6
Dermite allergique de contact due à des métaux ou à des sels métalliques
Allergic contact dermatitis due to metals or metal salts
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des métaux ou à des sels métalliques
Dermite de contact allergique due à l'exposition à des métaux et des sels métalliques comme le nickel, le cobalt ou le chromate.
EK00.7
Dermite allergique de contact due à des haptènes allergènes dérivés de plantes ou de matières organiques
Allergic contact dermatitis due to allergenic haptens derived from plants or organic matter
Aussi : Eczéma de contact allergique dû aux protéines
Dermite de contact allergique due à des allergènes de faible poids moléculaire provenant de matières organiques, y compris les plantes et arbres, tels que primevère obconique, lactone sesquiterpénique et teck.
EK00.8
Dermite allergique de contact due à des plastiques, des colles ou des systèmes de résine
Allergic contact dermatitis due to plastics, glues or resin systems
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des systèmes en plastique ou en résine
Dermite de contact allergique due à une exposition à des produits chimiques qu’on retrouve dans les plastiques et résines. Les produits responsables sont généralement des produits chimiques non durcis (tels que la résine époxy non durcie ou les méthacrylates).
EK00.9
Dermite allergique de contact due à des conservateurs ou des biocides
Allergic contact dermatitis due to preservatives or biocides
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des conservateurs ou des biocides
Dermite de contact allergique due à l'exposition à des conservateurs et à des biocides tels que parabènes, isothiazolinones, formaldéhyde, libérateurs de formaldéhyde et phénoxyéthanol.
EK00.A
Dermite allergique de contact due à des produits chimiques à base de caoutchouc
Allergic contact dermatitis due to rubber chemicals
Aussi : Eczéma de contact allergique dû à des produits chimiques à base de caoutchouc · Dermatite de contact due au caoutchouc
Dermite allergique de contact due à l'exposition à des caoutchoucs synthétiques tels que les thiurames, le mercaptobenzothiazole, la N-isopropyl-N'-phényl-1,4-phénylènediamine (IPPD), les dérivés de la thiourée ou les carbamates.
EK00.B
Dermite allergique de contact due aux médicaments systémiques
Allergic contact dermatitis due to systemic medicaments
Aussi : Exéma allergique de contact dû à des médicaments systémiques
Dermite allergique de contact due à l'exposition aux médicaments systémiques, habituellement pendant le processus de fabrication. C’est par exemple le cas de la pénicilline, la carbamazépine et le tétrazépam.
EK00.C
Dermite allergique de contact due à des médicaments topiques
Allergic contact dermatitis due to topical medicaments
Aussi : dermatite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau · Eczéma de contact allergique dû à des médicaments topiques
Dermite de contact allergique due à l'exposition à des médicaments à usage topique tels que corticostéroïdes, antibiotiques, antimycotiques, désinfectants, anesthésiques locaux ou AINS.
EK00.Y
Autres dermite allergique de contact
Other specified allergic contact dermatitis
EK00.Z
Dermite allergique de contact, sans précision
Allergic contact dermatitis, unspecified
EK01
Dermatite de contact photoallergique
Photo-allergic contact dermatitis
Aussi : Eczéma de contact photo-allergique
Dermite allergique de contact due à la sensibilisation à un photoproduit d’une substance appliquée directement sur la peau ou absorbée par voie systémique. Le composé d’origine ne provoque pas de réaction allergique tant qu’il n’est pas modifié chimiquement par l’exposition aux ultraviolets.
EK02
Dermite de contact
Irritant contact dermatitis
Aussi : DIC - [dermite irritante de contact] · dermatite irritante de contact, cause non précisée · dermatite irritante · Exéma de contact non allergique · Dermatite irritante primitive · Eczéma de contact irritant
La dermite irritative de contact est une réaction exémateuse provoquée par un contact intense ou prolongé et régulier avec une ou plusieurs substances agressives pour la peau. Les produits irritants les plus courants comprennent les agents dégraissants (solvants, savons et détergents), les acides (organiques ou non) et les bases (hydroxyde de sodium et ciment humide).
EK02.0
Dermite de contact provoquée par des agents externes précisés
Irritant contact dermatitis from specified external agents
Aussi : Eczéma de contact irritant provoqué par des agents externes, organisé par classe d'irritants
Dermite de contact irritante due à des agents extérieurs classée selon le type d'agent responsable.
EK02.00
Dermite de contact due au travail en zone humide
Irritant contact dermatitis due to wet work
Aussi : Dermatite de contact irritative due aux détergents · Eczéma de contact irritant dû au travail humide
Dermatite de contact irritative causée par un travail humide prolongé ou répétitif. Elle affecte généralement la peau des mains et des poignets mais peut toucher d'autres sites si les vêtements sont mouillés de façon répétée. Bien que l'eau et la sueur seules (en particulier sous des gants de protection occlusifs) puissent être responsables, le risque est accru par l'exposition à des agents dégraissants et à des irritants, notamment des savons, des détergents et des liquides de refroidissement. Elle est fréquemment observée chez les personnes s'occupant de proches dépendants, en particulier les jeunes mères. Les professions ou secteurs professionnels où les risques sont importants sont les soins de santé, la coiffure, le nettoyage, la restauration et l'industrie alimentaire.
EK02.01
Dermite de contact irritante due aux solvants
Irritant contact dermatitis due to solvents
Aussi : Eczéma de contact irritant dû aux solvants
Dermatite de contact irritante due au contact de la peau avec des solvants comme le tétrachloréthylène, le toluène, la térébenthine, l'acétone, l'acétate de méthyle, l'acétate d'éthyle, l'hexane, les terpènes d'agrumes ou l'éthanol. Ils ont de nombreuses applications, notamment dans les produits chimiques de nettoyage à sec, les diluants pour peinture, les dissolvants pour vernis à ongles, les solvants pour colle et les parfums. Parmi les professions où les risques sont importants figurent les peintres et les décorateurs, les travailleurs du bâtiment, les teinturiers, les opérateurs de machines et les travailleurs de l'industrie chimique.
EK02.02
Dermite de contact due à une exposition à des acides, des bases ou à d'autres irritants chimiques précisés
Irritant contact dermatitis due to exposure to acids, alkalis or other specified chemical irritants
Aussi : Eczéma de contact irritant dû à l'exposition à des acides, des bases ou à d'autres irritants chimiques
EK02.03
Dermite de contact irritante due à des cosmétiques ou à des émollients
Irritant contact dermatitis due to cosmetics or emollients
Aussi : Eczéma de contact irritant dû à des cosmétiques ou à des émollients
Dermite irritative de contact due au contact de la peau avec des cosmétiques et des émollients contenant des substances irritantes comme les fragrances, le laurylsulfate de sodium, le formaldéhyde, les alcools, l'urée, l'acide lactique, les enzymes ou les pellicules.
EK02.04
Dermite de contact irritante due à des médicaments topiques ou des antimicrobiens
Irritant contact dermatitis due to topical medicaments or antimicrobials
Aussi : Eczéma de contact irritant dû à des médicaments topiques ou à des antimicrobiens
Dermite irritative de contact causée par des contacts cutanés répétés ou prolongés avec des médicaments à usage topique et des antibactériens contenant, par exemple, du peroxyde de benzoyle, du peroxyde d'hydrogène, de la povidone iodée, du formol, de l'acide salicylique, des alcools, du 5 fluoro-uracile, du dithranol, de la chlorhexidine, des ammoniums quaternaires ou de la trétinoïne. Leur caractère irritant est généralement faible et fait parfois partie de leur action thérapeutique.
EK02.05
Dermite irritante de contact due à des plantes ou à d'autres matières végétales
Irritant contact dermatitis due to plants or other vegetable matter
Aussi : Eczéma de contact irritant dû à des plantes ou d'autres matières végétales
Dermite irritative de contact due à une exposition à des plantes et autres matières végétales. L’irritation peut être due aux propriétés physiques (poils, échardes, épines) ou chimiques (acides, enzymes protéolytiques) de la plante. Les professions les plus à risque sont les travailleurs du secteur agricole, les fleuristes et les jardiniers.
EK02.06
Dermite de contact due à des aliments en contact avec la peau
Irritant contact dermatitis due to foods
Aussi : Eczéma de contact irritant dû aux aliments
A non-allergic form of skin inflammation caused by food items such as sugar, flour, fruits, vegetables, meat, fish and spices, as well as other foods. [No translation available]
EK02.2
Dermite de contact due à la friction, à la transpiration ou au contact avec des fluides corporels
Irritant contact dermatitis due to friction, sweating or contact with body fluids
Aussi : Eczéma de contact irritant dû à la friction, à la transpiration ou au contact avec des fluides corporels
Dermite irritative de contact due à la friction, à la transpiration ou au contact avec des fluides corporels. L'irritation liée aux fluides corporels peut être due à un pH élevé ou bas, à des enzymes protéolytiques ou à la combinaison des deux; l'effet irritant peut être causé uniquement ou aggravé par la transpiration et le frottement répété des surfaces cutanées apposées.
EK02.20
Intertrigo dû à la friction, à la transpiration ou au contact avec des fluides corporels
Intertriginous dermatitis due to friction, sweating or contact with body fluids
Aussi : Chafing · Eczéma intertrigineux · Intertrigo
La dermite intertrigineuse (intertrigo) est une forme de dermite irritante de contact des plis cutanés (creux axillaire, plis sous-mammaires, pli génitocrural, tablier abdominal) causée par les frottements répétés de la peau sur la peau. La transpiration, les autres fluides corporels, l’occlusion et l’obésité sont tous des facteurs aggravants.
EK02.21
Dermite de contact irritative due à la salive
Irritant contact dermatitis due to saliva
Aussi : Eczéma de contact dû à la salive
Dermite de contact irritante péribuccale causée par un contact répétitif ou prolongé avec la salive.
EK02.22
Dermatite de contact irritative due à l'incontinence
Irritant contact dermatitis due to incontinence
Aussi : Dermatite associée à l'incontinence · Eczéma de contact dû à l'incontinence
Dermite de contact irritante due à un contact prolongé avec de l'urine ou des matières fécales en raison d'une incontinence.
EK02.23
Dermite de contact irritative liée à une stomie ou à une fistule
Irritant contact dermatitis related to stoma or fistula
Aussi : Eczéma de contact lié à une stomie ou à une fistule
Dermatite de contact irritative sur les zones de peau entourant des stomies ou fistules due à un contact prolongé ou répété avec des sécrétions gastro-intestinales, des matières fécales, de l'urine, du pus, du mucus ou des détergents.
EK02.24
Dermatite de contact allergique et irritative liée au contact cutané de prothèses ou d'appareils chirurgicaux
Irritant contact dermatitis related to skin contact with prostheses or surgical appliances
Dermatite de contact irritante résultant du frottement et de la transpiration entre la surface de la peau et une prothèse ou un appareil en contact avec la peau, notamment les prothèses de membres.
EK02.Y
Autres dermite de contact
Irritant contact dermatitis due to other specified cause
EK02.Z
Dermite de contact, sans précision
Irritant contact dermatitis, unspecified
EK10
Urticaire allergique de contact
Allergic contact urticaria
Aussi : urticaire allergique de contact SAI
L'urticaire allergique de contact est une réaction immunitaire immédiate IgE-dépendante (IgE type I), provenant d'un contact cutané ou muqueux avec une ou plusieurs substances auxquelles le sujet a été préalablement exposé.
EK10.0
Syndrome d'allergie orale
Oral allergy syndrome
Aussi : syndrome d'allergie alimentaire associé au pollen · Syndrome d'allergie alimentaire au pollen
Réaction immunitaire immédiate IgE-dépendante (IgE type I) limitée aux lèvres, à la cavité buccale, à la langue et à la gorge, causée par un contact direct avec l'allergène chez un sujet sensibilisé. Les symptômes comprennent une tuméfaction des muqueuses, des démangeaisons et une sensation de brulure.
EK10.1
Urticaire de contact due à un allergène alimentaire
Contact urticaria due to food allergen
Aussi : Urticaire de contact provoquée par un allergène alimentaire · Urticaire allergique de contact d'origine alimentaire
L’urticaire de contact due à un allergène alimentaire est une réaction immunitaire immédiate IgE-dépendante due au contact de la peau ou des muqueuses avec un allergène alimentaire chez un patient sensibilisé.
EK10.Y
Autres urticaires de contact allergiques précisées
Other specified allergic contact urticaria
EK10.Z
Urticaire allergique de contact, sans précision
Allergic contact urticaria, unspecified
EK11
Dermite de contact aux protéines
Protein contact dermatitis
Dermite de contact immédiate due à l'exposition à des protéines issues de plantes, tissus animaux et autres matières organiques.
EK12
Sensibilisation allergique par contact
Allergic contact sensitisation
Présence d'une hypersensibilité spécifique retardée de type IV du système immunitaire à une substance déterminée sans imputation d'une maladie passée ou actuelle. Cette sensibilisation est en principe due à un contact préalable de la peau ou des muqueuses avec la substance ou avec une substance chimiquement proche de celle-ci (réactivité croisée). Un contact postérieur avec la substance peut provoquer une réaction allergique. Dans certains cas, cette sensibilisation peut empêcher une personne d'accepter ou de conserver un emploi lorsque l'exposition à l'allergène ne peut être évitée. Certaines personnes sensibilisées à un allergène spécifique peuvent toutefois ne jamais présenter de symptômes au contact de celui-ci.
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.