Pneumonie
La pneumonite est un terme général qui se réfère à l'inflammation du tissu pulmonaire. La pneumonite inclut les maladies pulmonaires non infectieuses qui provoquent une inflammation principalement de l'interstitium du tissu pulmonaire.
CA70
Pneumopathie d'hypersensibilité due à la poussière organique
Hypersensitivity pneumonitis due to organic dust
Aussi : alvéolite allergique · Alvéolite allergique extrinsèque SAI · Obstruction des voies aériennes avec alvéolite allergique · Pneumopathie interstitielle allergique · Pneumopathie allergique · Alvéolites et pneumopathies allergiques non précisées
La pneumopathie d'hypersensibilité aux poussières organiques est une inflammation des alvéoles, des bronchioles terminales et de l'interstitium provoquées par une hypersensibilité aux poussières organiques inhalées, telles que des allergènes dérivés de champignons, de bactéries, de protéines animales.
Maladie rare : Alvéolite allergique extrinsèque
CA70.0
Poumon de fermier
Farmer lung
Aussi : maladie du foin moisi · trouble du foin moisi · fibrose pulmonaire avec poumon du fermier · Pneumopathie d'hypersensibilité des pêcheurs · pneumoconiose due au foin moisi · Pneumopathie d'hypersensibilité des moissonneurs
La maladie du poumon du fermier est une pneumonite d'hypersensibilité due à l'inhalation de poussières organiques contenant des spores de microorganismes, souvent des actinomycètes thermophiles, et moins fréquemment Saccharopolyspora rectivirgula, vivant dans du foin moisi, de la paille ou des céréales. Les symptômes typiques incluent une dyspnée, une toux, une fatigue, des maux de tête et parfois une fièvre/des sueurs nocturnes, d'évolution clinique aigüe, subaigüe ou chronique et peuvent conduire à un déficit chronique avec granulomatose.
CA70.1
Bagassose
Bagassosis
Aussi : Maladie due à la bagasse · Maladie ou pneumopathie due à la bagasse · Maladie des travailleurs de la bagasse · fibrose du poumon avec bagassose · Pneumopathie d'hypersensibilité des travailleurs de la canne à sucre · Pneumopathie due aux poussières de bagasse
La bagassose est une pneumopathie hypersensible due à l'inhalation de poussières de bagasse (résidu de canne après extraction du sucre).
CA70.2
Maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux
Bird fancier lung
Aussi : hypersensibilité aux protéines aviaires · maladie des éleveurs d'oiseaux · poumon d'éleveurs d'oiseaux · maladie du poumon des oiseleurs · maladie des colombophiles · PEO - [poumon d'éleveur d'oiseaux]
La maladie du poumon d'éleveur d'oiseaux, aussi appelé maladie du poumon d'éleveurs de pigeons, est une alvéolite allergique causée par l'inhalation de particules d'émanations aviaires, parfois précisées par les espèces aviaires. La présentation peut être aigüe avec des frissons, une toux, une fièvre, un essoufflement, une constriction du thorax, se résolvant habituellement en 24h après l'arrêt de l'exposition à l'antigène, subaigüe avec toux et dyspnée pendant plusieurs jours à quelques semaines, alors que la forme chronique résulte en un essoufflement, une toux, un manque d'appétit et une perte de poids.
CA70.3
Subérose
Suberosis
Aussi : pneumopathie d'hypersensibilité du manipulateur de liège · maladie du manipulateur de liège · poumon du manipulateur de liège
La subérose également connue comme maladie ou poumon des manipulateurs et travailleurs de liège est un type de pneumonite d'hypersensibilité causée habituellement par le champignon Penicillium glabrum (anciennement appelé Penicillium frequentans) lors de l'exposition à la poussière de mousse de maïs. La Chrysonilia sitophila, Aspergillus fumigatus, la poussière de liège non contaminée et Mucor macedo peuvent également jouer un rôle important dans la pathogenèse de la maladie.
CA70.4
Poumon des malteurs
Malt worker lung
Aussi : alvéolites à Aspergillus fumigatus · Les alvéolites allergiques extrinsèques dues à Aspergillus spp. · maladie des malteurs · toux des travailleurs de brasserie · poumon des travailleurs du malt · alvéolite des malteurs
Maladie du système pulmonaire due aux champignons Aspergillus clavatus ou Aspergillus fumigatus. La maladie se manifeste habituellement par de la fièvre, des frissons, une fatigue, une perte de poids, une toux, des maux de tête, une myalgie ou un essoufflement. Transmission par inhalation de spores fongiques. Confirmation par identification des Aspergillus dans un échantillon d'expectorations, sanguin ou cutané.
CA70.5
Poumon des champignonnistes
Mushroom worker lung
Aussi : maladie des cueilleurs de champignons · maladie ou poumon du champignonniste · maladie des champignonnistes
Le poumon des champignonnistes est une pneumopathie d'hypersensibilité professionnelle due à des spores de champignons et à un compost moisi.
CA70.6
Poumon des écorceurs d'érable
Maple bark stripper lung
Aussi : maladie de l'écorceur d'érable · maladie des écorceurs d'érable · Alvéolite à Cryptostroma corticale · Cryptostromose
Le poumon des écorceurs d'érable est une pneumopathie d'hypersensibilité professionnelle due à la moisissure des écorces d'érable contenant Cryptostroma corticale.
CA70.7
Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement ou d'humidification de l'air
Air conditioner or humidifier lung
Aussi : maladie pulmonaire due aux humidificateurs d'air · pneumopathie due à l'air conditionné · pneumopathie due aux humidificateurs d'air · maladie pulmonaire due aux humidificateurs · pneumopathie des personnes fréquentant les saunas · pneumopathie due à la ventilation
Une forme du syndrome des bâtiments malsains due à des organismes qui contaminent les humidificateurs et la canalisation des climatiseurs. Le climatiseur souffle de l'air froid contenant les spores des organismes à travers le bâtiment.
CA70.Y
Autres pneumopathie d'hypersensibilité due à la poussière organique
Other specified hypersensitivity pneumonitis due to organic dust
CA70.Z
Pneumopathie d'hypersensibilité due à la poussière organique, sans précision
Hypersensitivity pneumonitis due to organic dust, unspecified
CA71
Pneumopathie due à des substances solides ou liquides
Pneumonitis due to solids or liquids
CA71.0
Pneumopathie due à une inhalation d'aliments ou de vomissements
Pneumonitis due to inhalation of food or vomit
Aussi : pneumonie de déglutition · Pneumopathie par aspiration · pneumonie par aspiration SAI · pneumopathie par aspiration SAI · pneumopathie de déglutition · pneumonie par inhalation (pneumopathie)
Inflammation aigüe du parenchyme pulmonaire due au passage accidentel de solides ou de liquides ingérés dans les voies respiratoires depuis un trouble de la déglutition ou après un épisode de vomissements aigus ou de reflux gastroœsophagien.
CA71.1
Pneumopathie due aux huiles ou aux essences
Pneumonitis due to oils or essences
La pneumonie lipoïde (pneumopathie) est une forme rare de pneumonie (pneumopathie) causée par l'inhalation ou l'aspiration de substances contenant des graisses telles que les gelées de pétrole, les huiles minérales, quelques laxatifs, etc.
CA71.2
Pneumopathie due à une aspiration de sang
Pneumonitis due to aspiration of blood
CA71.3
Pneumopathie lipoïde
Lipoid pneumonitis
Aussi : Pneumonie lipoïde
Le terme pneumonie lipoïdique (pneumonite) désigne deux pneumonies lipoïdiques (pneumonites), l'une est une pneumonie lipoïdique exogène (pneumonite), l'autre est une pneumonie lipoïdique endogène (pneumonite). La pneumonie lipoïdique exogène (pneumonie) est l'accumulation d'huiles aspirées au sein de l'alvéole suivie d'une réaction à un corps étranger. La pneumonie lipoïdique endogène (pneumonite), aussi appelée pneumonie à cholestérol (pneumonite) ou pneumonie dorée (pneumonite), est une accumulation localisée de macrophages chargés de lipides dans les espaces alvéolaires distaux d'une voie aérienne obstruée.
CA71.Y
Autres pneumopathie due à des substances solides ou liquides
Other specified pneumonitis due to solids or liquids
CA71.Z
Pneumopathie due à des substances solides ou liquides, sans précision
Pneumonitis due to solids or liquids, unspecified
CA72
Syndrome de Mendelson
Mendelson syndrome
Aussi : Syndrome de Mendelson résultant d'une intervention · pneumonie due à l'inhalation de sécrétions gastriques · syndrome pulmonaire par aspiration d'acide
Pneumonite chimique causée par aspiration pendant l'anesthésie, en particulier au cours de la grossesse. Le contenu de l'aspiration peut inclure du suc gastrique, du sang, de la bile, de l'eau ou une association de ces produits.
CA80
Maladie des voies respiratoires due à des poussières organiques spécifiques
Airway disease due to specific organic dust
Aussi : byssinose
Maladies des voies respiratoires dues à des poussières organiques spécifiques comprennent les maladies des voies respiratoires dues aux poussières de coton ou aux poussières d'autres fibres végétales telles que le lin, le cannabis, le chanvre ou le sisal.
CA80.0
Byssinose due à l'exposition au coton
Byssinosis due to exposure to cotton
Aussi : maladie des voies respiratoires due aux poussières de coton · maladie du poumon brun · asthme des cardeurs · asthme des employés d'unité de cardage · byssinose classique · fièvre de la filature de coton
Maladie pulmonaire causée par l'exposition aux poussières provenant de la transformation du coton.
CA80.1
Byssinose due à l'exposition au lin
Byssinosis due to exposure to flax
Aussi : affection des apprêteurs du lin · maladie des apprêteurs du lin · phtisie des apprêteurs du lin
Une forme de maladie pulmonaire obstructive chronique due à l'inhalation de particules de lin non traité, une forme de byssinose.
CA80.2
Byssinose due à l'exposition au cannabis
Byssinosis due to exposure to cannabis
Aussi : cannabinose · cannabosis
Pneumopathie causée par l'exposition aux poussières provenant de la transformation du cannabis.
CA80.Y
Autres maladie des voies respiratoires due à des poussières organiques spécifiques
Other specified airway disease due to specific organic dust
CA80.Z
Maladie des voies respiratoires due à des poussières organiques spécifiques, sans précision
Airway disease due to specific organic dust, unspecified
CA81
Maladies respiratoires dues à l'inhalation de produits chimiques, de gaz, de fumées ou de vapeurs
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours
Il s'agit d'affections touchant les organes et les tissus qui ont des échanges gazeux dues à l'inhalation d'agents chimiques, de gaz, de fumées et de vapeurs.
CA81.0
Bronchite ou pneumonie due à des produits chimiques, des gaz, des fumées ou des vapeurs
Bronchitis or pneumonitis due to chemicals, gases, fumes or vapours
Il s'agit d'une inflammation des membranes muqueuses des bronches (les voies respiratoires de taille plus grande et moyenne qui transportent l'air de la trachée vers les parties les plus distales du parenchyme pulmonaire) et d'une inflammation du tissu pulmonaire, due à des agents chimiques, des gaz, des fumées et des vapeurs.
CA81.1
Œdème pulmonaire dû à des produits chimiques, des gaz, des fumées ou des vapeurs
Pulmonary oedema due to chemicals, gases, fumes or vapours
Aussi : œdème chimique du poumon · œdème pulmonaire d'origine chimique · œdème pulmonaire chimique
CA81.2
Inflammation des voies respiratoires supérieures due à des produits chimiques, des gaz, des fumées ou des vapeurs, non classée ailleurs
Upper respiratory inflammation due to chemicals, gases, fumes or vapours, not elsewhere classified
CA81.Y
Autres maladies respiratoires dues à l'inhalation de produits chimiques, de gaz, de fumées ou de vapeurs
Other specified respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours
CA81.Z
Maladies respiratoires dues à l'inhalation de produits chimiques, de gaz, de fumées ou de vapeurs, sans précision
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours, unspecified
CA82
Troubles respiratoires dus à d'autres agents externes
Respiratory conditions due to other external agents
CA82.0
Manifestations pulmonaires aigües dues aux radiations
Acute pulmonary manifestations due to radiation
Réaction inflammatoire aigüe du poumon en réponse à une exposition répétée ou à des doses élevées de radiations.
CA82.1
Manifestations pulmonaires chroniques ou autres dues aux radiations
Chronic or other pulmonary manifestations due to radiation
Réaction inflammatoire chronique du poumon aboutissant finalement à une fibrose en réponse à une exposition répétée ou à une forte dose de radiation.
CA82.2
Affections pulmonaires interstitielles aigües d'origine médicamenteuse
Acute drug-induced interstitial lung disorders
Réaction inflammatoire aigüe du poumon en réponse à des médicaments.
CA82.3
Affections pulmonaires interstitielles chroniques d'origine médicamenteuse
Chronic drug-induced interstitial lung disorders
Réaction inflammatoire chronique des poumons entraînant une fibrose en réponse à des médicaments.
CA82.4
Affections allergiques ou d'hypersensibilité provoquées par l'Aspergillus
Aspergillus-induced allergic or hypersensitivity conditions
Maladie rare : Aspergillose broncho-pulmonaire allergique
CA82.Y
Autres troubles respiratoires dus à d'autres agents externes
Other specified respiratory conditions due to other external agents
CA82.Z
Troubles respiratoires dus à d'autres agents externes, sans précision
Respiratory conditions due to other external agents, unspecified
CA8Y
Autres maladies pulmonaires dues à des agents externes
Other specified lung diseases due to external agents
CA8Z
Maladies pulmonaires dues à des agents externes, sans précision
Lung diseases due to external agents, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.