Certaines affections des voies respiratoires inférieures
Ce groupe se réfère aux maladies des voies respiratoires qui constituent la liaison entre le monde extérieur et l'unité respiratoire terminale. Les voies respiratoires intrapulmonaires sont divisées en trois groupes majeurs: bronches, bronchiole membraneuse et bronchiole respiratoire/les conduits d'échange de gaz.
CA20
Bronchite
Bronchitis
La bronchite est une inflammation des principales voies respiratoires vers les poumons.
AMOXIL IM IV rAMOXIL 0.5grAMOXILMEDICLAVAMOCLANCLAVUMOXCLAVOR 500 (1/8)NOVACLAVAUGMENTIN 8/1 ad.AMOCLAN /62.5AMOXI-CLAV SANOFI ADBICLAVOR
CA20.0
Bronchite aigüe non-infectieuse
Acute noninfectious bronchitis
CA20.1
Bronchite chronique
Chronic bronchitis
Aussi : Bronchite chronique SAI · bronchite sénile
AMOXIL IM IV rAMOXIL 0.5grAMOXILMEDICLAVAMOCLANCLAVUMOXCLAVOR 500 (1/8)NOVACLAVAUGMENTIN 8/1 ad.AMOCLAN /62.5AMOXI-CLAV SANOFI ADBICLAVOR
CA20.10
Bronchite chronique simple
Simple chronic bronchitis
Aussi : bronchite catarrhale chronique
CA20.11
Bronchite chronique mucopurulente
Mucopurulent chronic bronchitis
Aussi : bronchite fétide · bronchite chronique suppurée · maladie pulmonaire suppurée chronique · bronchite chronique fétide · bronchite mucopurulente · bronchite purulente
CA20.12
Bronchite chronique mixte, simple et mucopurulente
Mixed simple and mucopurulent chronic bronchitis
Aussi : bronchite simple et mucopurulente
CA20.13
Bronchite bactérienne prolongée
Protracted bacterial bronchitis
La bronchite bactérienne prolongée (PBB) est une maladie causée par l'infection chronique des voies respiratoires conductrices. La maladie provoque une toux humide persistante de plus de quatre semaines qui répond à un traitement antibiotique.
CA20.1Y
Autres bronchites chroniques précisées
Other specified chronic bronchitis
CA20.1Z
Bronchite chronique, sans précision
Chronic bronchitis, unspecified
CA20.Y
Autres bronchites précisées
Other specified bronchitis
CA20.Z
Bronchite, sans précision
Bronchitis, unspecified
CA21
Emphysème
Emphysema
Aussi : bulle loculaire · emphysème pulmonaire SAI · emphysème SAI · emphysème interlobulaire · emphysème pulmonaire interlobulaire · emphysème pulmonaire
L'emphysème est défini par un élargissement anormal et permanent des espaces aériens qui sont distaux aux bronchioles terminales. Il s'accompagne d'une destruction des parois de l'espace aérien, sans fibrose évidente (il n'y a pas de fibrose visible à l'œil nu). L'emphysème peut exister chez des personnes qui n'ont pas d'obstruction du débit d'air. Cependant, il est plus fréquent chez les patients qui présentent une obstruction modérée ou sévère du débit d'air.
CA21.0
Syndrome de MacLeod
MacLeod syndrome
Aussi : emphysème unilatéral · emphysème pulmonaire unilatéral · Emphysème unilatéral de Macleod · Syndrome de Swyer-James · Transparence unilatérale du poumon · hyperclarté pulmonaire unilatérale
Diminution de la taille d'un poumon due à une bronchiolite oblitérante, une anomalie congénitale d'une autre affection entrainant une hyperinflation du poumon normal.
CA21.1
Emphysème panlobulaire
Panlobular emphysema
Aussi : Emphysème panacinaire
L'emphysème panlobulaire (panacinaire) détruit uniformément toute l'alvéole et est prédominant dans la moitié inférieure des poumons. Un emphysème panlobulaire est généralement observé chez les patients ayant un déficit homozygote en alpha1-antitrypsine.
CA21.2
Emphysème centrolobulaire
Centrilobular emphysema
Aussi : emphysème centro-acinaire · emphysème pulmonaire centroacinaire · emphysème pulmonaire centrolobulaire
L'emphysème centrolobulaire (centriacinaire) débute dans les bronchioles respiratoires et se propage de manière périphérique. Cette forme est associée à un tabagisme chronique et touche surtout la moitié supérieure des poumons.
CA21.Y
Autres emphysèmes précisés
Other specified emphysema
CA21.Z
Emphysème, sans précision
Emphysema, unspecified
CA22
Bronchopneumopathie chronique obstructive
Chronic obstructive pulmonary disease
Aussi : maladie pulmonaire obstructive SAI · MPOC - [maladie pulmonaire obstructive chronique] · maladie chronique des voies respiratoires SAI · maladies pulmonaires obstructives chroniques, sans précision · maladie obstructive chronique des voies respiratoires, sans précision · voies respiratoires obstructives chroniques, sans précision
Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), une maladie fréquente évitable et curable, se caractérise par une limitation persistante du débit d'air, généralement progressive et associée à une réponse inflammatoire chronique accrue des voies respiratoires et du poumon aux particules ou gaz nocifs. Les exacerbations et les comorbidités contribuent à la sévérité globale chez les patients individuels.
ZINNAT pdre/susp.BRONCHODUALRESPYFORATYFORRAFOREX Sus Inh /inhATIMOS Sol/InhONBREZ BREEZHALERROLENIUMRESPYVAXTIOVA EASY FLOW 18mcgSPIRIVA 18mcgSPIOLTO RESPIMAT
CA22.0
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec exacerbation aigüe, sans précision
Chronic obstructive pulmonary disease with acute exacerbation, unspecified
Aussi : exacerbation de maladie pulmonaire obstructive chronique SAI · exacerbation aigüe de BPCO (MPOC) · EAMPOC – [exacerbation aiguë d’une maladie pulmonaire obstructive chronique]
L'exacerbation de la BPCO est un évènement aigu caractérisé par une aggravation des symptômes respiratoires qui vont au-delà des variations quotidiennes normales et conduit à un changement de médicament. Les exacerbations de la BPCO peuvent être précipitées par plusieurs facteurs. Le diagnostic d'une exacerbation dépend exclusivement de la présentation clinique du patient se plaignant d'un changement aigu des symptômes (dyspnée de base, toux et/ou expectoration), survenant au-delà de la normale quotidienne.
CA22.1
Certaines maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées
Certain specified chronic obstructive pulmonary disease
CA22.Z
Bronchopneumopathie chronique obstructive, sans précision
Chronic obstructive pulmonary disease, unspecified
CA23
Asthme
Asthma
Aussi : Asthme idiosyncrasique
L'asthme est une affection inflammatoire chronique des voies respiratoires dans laquelle de nombreuses cellules et éléments cellulaires jouent un rôle. Il se caractérise par une sensibilité accrue de la trachée et des bronches à divers stimulus et se manifeste par un rétrécissement des voies respiratoires dont la sévérité varie soit spontanément, soit à la suite d'un traitement. Cela entraine des épisodes récurrents de respiration sifflante, d'essoufflement, d'oppression thoracique et de toux, en particulier la nuit ou tôt le matin.
CA23.0
Asthme allergique
Allergic asthma
Aussi : asthme allergique sans état de mal asthmatique mentionné · Asthme à prédominance allergique sans état de mal asthmatique mentionné · asthme extrinsèque · Bronchite allergique SAI · Asthme induit par les allergènes · Asthme allergique extrinsèque
L'asthme allergique est le phénotype le plus facilement reconnu dans l'asthme, qui débute souvent dans l'enfance et est associé à des antécédents anciens et/ou familiaux de maladies allergiques, telles qu'un eczéma, une rhinite allergique, ou une allergie alimentaire ou médicamenteuse. L'examen de l'expectoration provoquée chez ces patients avant le traitement révèle souvent une inflammation des voies respiratoires éosinophiles. Le principal déclencheur est l'exposition aux allergènes inhalés, comme les acariens et les pollens, auxquels la personne affectée a déjà été sensibilisée. Les patients présentant ce phénotype de l'asthme répondent habituellement bien au traitement par corticostéroïdes inhalés (CSI) et par immunothérapie par allergènes spécifiques.
CA23.00
Asthme allergique avec exacerbation
Allergic asthma with exacerbation
Il s'agit d'épisodes aigus ou subaigus d'une aggravation progressive d'essoufflement, de la toux, de respiration sifflante et d'oppression thoracique, ou une combinaison de ces symptômes chez des patients atteints d'asthme allergique prouvé. L'asthme allergique peut être exacerbé par des allergènes dont l'individu est allergique, d'autres facteurs exogènes tels que des infections respiratoires, des polluants, le changement climatique ou des cofacteurs endogènes. Les exacerbations sont caractérisées par des diminutions du débit expiratoire pouvant être documentées et quantifiées par la simple mesure de la fonction respiratoire (spirométrie ou FAP). Elles peuvent varier grandement entre les individus et chez un même individu, allant de rares à fréquentes. La sévérité de l'asthme allergique peut varier d'une forme légère à très sévère et pouvant mettre en jeu le pronostic vital, mais en général, l'asthme allergique répond aux traitements standards par bronchodilatateurs (inhalation) et stéroïdes
CA23.01
Asthme allergique avec état de mal asthmatique
Allergic asthma with status asthmaticus
Aussi : Asthme à prédominance allergique avec état de mal asthmatique mentionné
CA23.02
Asthme allergique, sans complication
Allergic asthma, uncomplicated
Aussi : asthme allergique SAI
CA23.1
Asthme non-allergique
Non-allergic asthma
Aussi : Asthme non-allergique sans état de mal asthmatique mentionné · asthme intrinsèque
L'asthme non allergique survient chez certains patients atteints d'asthme non allergique. Le profil cellulaire de l'expectoration de ces patients peut être neutrophilique, éosinophile ou contenir uniquement quelques cellules inflammatoires (paucigranulocytaire). Les patients atteints d'asthme non allergique répondent souvent de manière moindre aux corticostéroïdes inhalés. Cela peut couvrir différents phénotypes.
CA23.10
Asthme non-allergique avec exacerbation
Non-allergic asthma with exacerbation
CA23.11
Asthme non-allergique avec état de mal asthmatique
Non-allergic asthma with status asthmaticus
Aussi : Asthme non-allergique avec état de mal asthmatique mentionné
CA23.12
Asthme non-allergique, sans complication
Non-allergic asthma, uncomplicated
Aussi : Asthme non-allergique SAI
CA23.2
Autres formes précisées d'asthme ou de bronchospasme
Other specified forms of asthma or bronchospasm
CA23.20
Asthme provoqué par l'aspirine
Aspirin-induced asthma
Aussi : Asthme avec triade d'aspirine comprenant anti-inflammatoires non-stéroïdienne et polypes nasaux · asthme induit par l'acide acétylsalicylique
Chez certains asthmatiques, l'acide acétylsalicylique (aspirine®™) et d'autres antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) qui inhibent la cyclooxygénase 1 (COX-1) exacerbent cette affection. Ce syndrome clinique distinct, appelé asthme intolérant à l'aspirine (AIA), se caractérise par une rhinosinusite à éosinophiles, une polypose nasosinusienne, une hypersensibilité à l'aspirine et de l'asthme.
CA23.21
Bronchospasme provoqué par l'exercice
Exercise-induced bronchospasm
La bronchoconstriction induite par l'exercice (EIB) décrit un rétrécissement des voies aériennes survenant lors de l'exercice. Elle survient chez 90% des patients asthmatiques et est estimée se produire chez > 10% de la population générale. Des revues récentes ont identifié l'asthme comme un facteur de risque de mort subite et ont rapporté de nombreux décès qui ont été attribués directement à l'EIB.
CA23.22
Toux équivalent d'asthme
Cough variant asthma
La toux équivalant d'asthme est une forme occulte d'asthme dont le seul signe ou symptôme est la toux chronique.
CA23.3
Asthme, sans précision
Unspecified asthma
CA23.30
Asthme non précisé avec exacerbation
Unspecified asthma with exacerbation
Aussi : Asthme sans précision avec exacerbation aigüe
Il s'agit d'une maladie inflammatoire non précisée des voies respiratoires caractérisée par des symptômes variables et récurrents, une obstruction réversible du débit d'air et un bronchospasme, avec une aggravation aigüe et brutale.
CA23.31
Asthme, sans précision, avec état de mal asthmatique
Unspecified asthma with status asthmaticus
Aussi : asthme aigu grave · asthme bronchique aigu grave · Asthme, sans précision, avec état de mal asthmatique mentionné · état de mal asthmatique · état post-asthmatique · status asthmatique SAI
Il s'agit d'une maladie inflammatoire non précisée des voies respiratoires caractérisée par des symptômes variables et récurrents, une obstruction réversible du débit d'air et un bronchospasme, avec une exacerbation aigüe de l'asthme qui ne répond pas aux traitements standards des bronchodilatateurs inhalés et des stéroïdes.
CA23.32
Asthme non précisé, sans complication
Unspecified asthma, uncomplicated
Aussi : asthme hypoxique · asthme, sans précision, sans état de mal asthmatique mentionné · asthme bronchique SAI · bronchite asthmatique SAI · dyspnée asthmatique · asthme SAI
CA24
Bronchiectasie
Bronchiectasis
Aussi : bronchiectasie SAI
La bronchectasie est un élargissement anormal d'une ou de plusieurs voies respiratoires. Habituellement, les petites glandes du revêtement des voies respiratoires sécrètent une petite quantité de mucus. Le mucus maintient les voies respiratoires humides et piège les poussières et la saleté de l'air inhalé. Comme la bronchectasie crée un élargissement anormal des voies respiratoires, un surplus de mucus a tendance à se former et à s'accumuler dans certaines parties des voies respiratoires élargies. Les voies respiratoires élargies avec un surplus de mucus peuvent être infectées.
Maladie rare : Bronchiectasie idiopathique
CA25
Fibrose kystique
Cystic fibrosis
Aussi : FK - [fibrose kystique] · fibrose kystique SAI · maladie fibrokystique · maladie fibrokystique du pancréas · mucoviscidose du pancréas · maladie fibrokystique non-proliférative
La fibrose kystique (FK) est une maladie génétique caractérisée par la production de sueur avec une forte sécrétion de sel et de mucus avec une viscosité anormale. La maladie est chronique et généralement progressive, survenant habituellement au cours de la petite enfance ou, occasionnellement, à la naissance (iléus méconial). Habituellement un organe interne peut être impliqué mais les principales manifestations concernent l'appareil respiratoire (bronchite chronique), le pancréas (insuffisance pancréatique, diabète de l'adolescent et pancréatite occasionnelle), et plus rarement, l'intestin (obstruction stercorale) ou le foie (cirrhose). Les symptômes et les signes habituels incluent une infection pulmonaire persistante, une insuffisance pancréatique et des taux élevés de chlorure de sueur. Cependant, de nombreux patients présentent des symptômes légers ou atypiques, et les cliniciens doivent rester vigilants à la possibilité de FK, même lorsque seuls quelques symptômes caractéristiques habituels sont présents. Les deux critères; soit les symptômes cliniques compatibles avec la FK dans au moins un système organique et la preuve d'un dysfonctionnement du régulateur de la conductance transmembranaire de la fibrose kystique (CFTR), doivent être remplis pour diagnostiquer la fibrose kystique.
Maladie rare : Mucoviscidose
CA25.0
Fibrose kystique classique
Classical cystic fibrosis
Aussi : mucoviscidose classique
CA25.1
Fibrose kystique atypique
Atypical cystic fibrosis
Aussi : mucoviscidose atypique
Maladie rare : Syndrome de mucoviscidose-gastrite-anémie mégaloblastique
CA25.2
Fibrose kystique infraclinique
Subclinical cystic fibrosis
Aussi : Fibrose kystique asymptomatique · mucoviscidose infraclinique
CA25.Z
Fibrose kystique, sans précision
Cystic fibrosis, unspecified
CA26
Bronchiolite chronique
Chronic bronchiolitis
La bronchiolite et la bronchiolite oblitérante sont des termes généraux utilisés pour décrire une lésion inflammatoire non spécifique affectant principalement les petites voies aériennes et épargnant en général l'interstitium. La bronchiolite peut être causée par une blessure par inhalation, une infection ou des médicaments, être associée à une transplantation d'organe ou à une maladie du tissu conjonctif, ou être idiopathique. Les principales catégories pathologiques de bronchiolite sont: les fibroses constrictives, prolifératives, folliculaires, centrées sur les voies aériennes, et la panbronchiolite diffuse. Les schémas constrictif et prolifératif peuvent se produire ensemble.
CA26.0
Bronchiolite oblitérante chronique
Chronic obliterative bronchiolitis
Aussi : BO - [bronchiolite oblitérante] · bronchiolite oblitérante
La bronchiolite oblitérante est souvent utilisée pour décrire un certain nombre d'affections non apparentées dont le point de terminaison commun est l'obstruction fonctionnelle des bronchioles. C'est généralement une bronchiolite constrictive. La bronchiolite constrictive est une constatation histologique rare caractérisée par des altérations des bronchioles membranaires et respiratoires, souvent en l'absence de modifications étendues des canaux et parois alvéolaires. Ces modifications conduisent à un rétrécissement concentrique ou à une oblitération complète de la lumière des voies aériennes. Les manifestations cliniques de la bronchiolite constrictive incluent habituellement une obstruction progressive du débit d'air, parfois en présence d'une radiographie thoracique relativement normale. La sévérité clinique dépend du type, de l'étendue et de la gravité du traumatisme pulmonaire initial.
Maladies rares : Bronchiolite oblitérante, Bronchiolite oblitérante non liée à une greffe, Bronchiolite oblitérante post-greffe
CA26.1
Panbronchiolite diffuse
Diffuse panbronchiolitis
La panbronchiolite diffuse (PBD) est une maladie inflammatoire idiopathique affectant principalement les bronchioles respiratoires, causant une maladie respiratoire obstructive sévère et suppurée progressive. La maladie commence à se manifester entre la deuxième et la cinquième décennie de vie par une toux chronique, une dyspnée d'effort et une production d'expectorations. La plupart des patients ont également une sinusite paranasale chronique. En l'absence de traitement, la PBD progresse vers des bronchectasies, une insuffisance respiratoire et la mort. Une amélioration significative du pronostic a été rapportée grâce à l'utilisation d'une thérapie à long terme avec des antibiotiques macrolides, dont effet est attribué à une action antiinflammatoire et immunorégulatrice.
Maladie rare : Panbronchiolite diffuse
CA26.Y
Autres bronchiolite chronique
Other specified chronic bronchiolitis
CA26.Z
Bronchiolite chronique, sans précision
Chronic bronchiolitis, unspecified
CA27
Trachéobronchite
Tracheobronchitis
Aussi : Trachéobronchite SAI
La trachéobronchite est une inflammation de la trachée et des bronches.
CA27.0
Trachéobronchopathie ostéochondroplastique
Tracheobronchopathia osteochondroplastica
La trachéobronchopathie ostéochondroplastique est un trouble rare de cause inconnue, vu avec une fréquence de 0,4% à la bronchoscopie et affectant les larges voies aériennes. Elle se caractérise par le développement de multiples nodules sousmuqueux osseux et cartilagineux liés au cartilage trachéal. L'anomalie épargne la paroi membraneuse trachéale postérieure. Malgré des changements radiographiques marqués, les patients ne sont que rarement symptomatiques car une obstruction des voies aériennes sévères est inhabituelle. Une trachéoplastie linéaire peut être nécessaire chez des patients ayant une obstruction des voies aériennes symptomatiques.
Maladie rare : Trachéobronchopathie chondro-ostéoplastique
CA27.1
Trachéobronchomégalie
Tracheobronchomegaly
La trachéobronchomégalie est une maladie de cause inconnue définie par une dilatation de la trachée et des grosses bronches se présentant chez l'adulte.
Maladie rare : Syndrome de Mounier-Kühn
CA27.Y
Autres trachéobronchite
Other specified tracheobronchitis
CA27.Z
Trachéobronchite, sans précision
Tracheobronchitis, unspecified
CA2Y
Autres certaines affections des voies respiratoires inférieures
Other specified lower respiratory tract disease
CA2Z
Certaines affections des voies respiratoires inférieures, sans précision
Lower respiratory tract disease, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.