Circonstances associées à l'exposition à une spécialité pharmaceutique ou à une substance biologique ayant une influence sur l'épisode de soins sans blessure ni préjudice
QA70
Surdosage de substance, sans blessure ni préjudice
Overdose of substance without injury or harm
Aussi : surdosage de médicament prescrit sans mention de lésion ou de dommage · mauvaise dose entraînant un excès de niveau ou d'effet de médicament ou de substance sans blessure ni dommage · dose incorrecte entraînant un excès de niveau ou d'effet de médicament ou de substance sans blessure ni dommage · erreur de dosage d'un médicament entraînant un excès de niveau ou d'effet de médicament ou de substance sans blessure ni dommage · erreur médicamenteuse entraînant un excès de niveau ou d'effet de médicament ou de substance sans blessure ni dommage
Le surdosage d'une substance se produit lorsqu'un patient reçoit une plus grande quantité d'un médicament prescrit ou d'une autre substance que prévu. Peut être le résultat d'une mesure inexacte du médicament, y compris par voie orale. Il n'y a pas eu de blessure ou de préjudice en conséquence.
QA71
Sous-dosage, sans blessure ni préjudice
Underdosing without injury or harm
Aussi : dose erronée entraînant un niveau ou un effet insuffisant ou inapproprié d'un médicament ou d'une substance sans blessure ni dommage documenté · dose incorrecte entraînant un niveau ou un effet insuffisant ou inapproprié d'un médicament ou d'une substance sans blessure ni dommage documenté · erreur de dosage entraînant un niveau ou un effet insuffisant ou inapproprié d'un médicament ou d'une substance sans blessure ni dommage documenté · dosage incorrect entraînant un niveau ou un effet insuffisant ou inapproprié d'un médicament ou d'une substance sans blessure ni dommage documenté · erreur médicmenteuse entraînant un niveau ou un effet insuffisant ou inapproprié d'un médicament ou d'une substance sans blessure ni dommage documenté
On parle de sous-dosage lorsqu'un patient prend une quantité de médicament inférieure à celle prescrite par le prestataire ou aux instructions du fabricant sans qu'il y ait de préjudice ou de dommage documenté. Cela peut être le résultat d'une mesure inexacte d'un médicament, y compris par voie orale. Il n'y a pas eu de blessure ou de préjudice en conséquence.
QA72
Substance incorrecte, sans blessure ni préjudice
Incorrect substance without injury or harm
Aussi : Mauvais médicament administré sans blessure ni préjudice documenté · substance inappropriée sans blessure ni préjudice
L'administration d'une substance incorrecte se produit lorsqu'une substance est administrée alors qu'elle n'était pas le médicament prévu ou prescrit et qu'elle n'entraîne pas de blessure ou de préjudice.
QA73
Mauvaise voie d'administration, sans blessure ni préjudice
Incorrect route of administration without injury or harm
Aussi : injection sous-cutanée donnée trop profondément, sans blessure ni préjudice documenté · médicament intraveineux autorisé à perfuser par gravité plutôt que par pompe intraveineuse sans blessure ni préjudice · administration d'un médicament topique au mauvais site du corps sans blessure ni préjudice documenté · voie d'administration inappropriée sans blessure ni préjudice
Voie d'administration incorrecte ou erronée sans blessure ou préjudice documenté.
QA74
Pertinence non précisée du dosage ou de l'administration sans blessure ni préjudice documenté
Unspecified appropriateness of dosing or administration without injury or harm
Administration non spécifiée de la dose ou de la voie d'administration sans blessure ou préjudice documenté.
QA75
Durée incorrecte d'administration ou de traitement sans blessure ni préjudice
Incorrect duration of administration or course of therapy without injury or harm
Durée incorrecte d'administration ou de traitement, y compris une période prolongée ou une durée trop brève sans blessure ou préjudice documenté.
QA76
Médicament ou substance connue pour être un allergène sans blessure ni préjudice
Medication or substance that is known to be an allergen without injury or harm
Un médicament qui a été préalablement identifié comme un allergène pour le patient est administré, mais n'entraîne pas de blessure ou de préjudice.
QA77
Médicament ou substance connue pour être contre-indiquée pour le patient sans blessure ni préjudice
Medication or substance that is known to be contraindicated for the patient without injury or harm
Médicament sur ordonnance ou en vente libre ou autre substance dont l'utilisation est justifiée par une raison médicale, qui est administré et n'entraîne pas de blessure ou de préjudice.
QA78
Médicament ou substance périmé ou détérioré sans blessure ni préjudice
Expired or deteriorated medication or substance without injury or harm
Administration d'un médicament dont la date d'expiration du fabricant est dépassée. Administration d'un médicament dont la qualité, le fonctionnement ou l'état s'est dégradé. Il n'y a pas eu de blessure ou de préjudice en conséquence.
QA79
Interactions de drogue ou de substance sans blessure ni préjudice
Drug or substance interactions without injury or harm
Aussi : interaction médicamenteuse · interaction avec et sans ordonnance · interaction médicament-aliment
Une interaction médicamenteuse est une situation dans laquelle une substance affecte l'activité d'un autre médicament lorsque les deux sont administrés ensemble. Comprend l'augmentation de l'efficacité, la diminution de l'efficacité ou un nouvel effet qui n'est pas produit par l'un ou l'autre des médicaments pris séparément. Il n'y a pas eu de blessure ou de préjudice en conséquence.
QA7A
prise discontinue ou arrêt inapproprié de substance pharmacologique sans blessure ni préjudice
Inappropriate stoppage or discontinuation of drug without injury or harm
L'administration du médicament a été annulée avant la prescription ou le patient a cessé de prendre le médicament sans instructions du prestataire. Il n'y a pas eu de blessure ou de préjudice en conséquence.
QA7Y
Autres circonstances associées à l'exposition à une spécialité pharmaceutique ou à une substance biologique ayant une influence sur l'épisode de soins sans blessure ni préjudice
Other specified circumstances associated with exposure to a drug, medicament or biological substance influencing the episode of care without injury or harm
QA7Z
Circonstances associées à l'exposition à une spécialité pharmaceutique ou à une substance biologique ayant une influence sur l'épisode de soins sans blessure ni préjudice, sans précision
Circumstances associated with exposure to a drug, medicament or biological substance influencing the episode of care without injury or harm, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.