Recours aux services de santé pour mesures procréatives

Contact with health services for medically assisted reproduction

Aussi : PMA - [procréation médicalement assistée]

Reproduction médicalement assistée (PMA): reproduction obtenue par induction de l'ovulation, stimulation ovarienne contrôlée, déclenchement de l'ovulation, procédures de PMA et insémination intra-utérine, intracervicale et intravaginale avec le sperme du mari/partenaire ou du donneur.

Contact with health services for assisted insemination

L'insémination artificielle est un traitement de l'infertilité qui consiste à insérer directement des spermatozoïdes dans l'utérus d'une femme.

Contact with health services for gamete intrafallopian transfer

Aussi : GIFT - [transfert intrafallopien de gamètes]

Contact with health services for procreative management by artificial insemination

Contact with health services for medically assisted sperm insemination

Aussi : Insémination artificielle pour la procréation médicalement assistée

Insémination non coïtale par voie intra-utérine, intracervicale ou intravaginale à l'aide de spermatozoïdes provenant soit du partenaire de la femme, soit d'un donneur de sperme.

Contact with health services for assisted reproductive technology

Aussi : PMA [procréation médicalement assistée]

Tous les traitements ou procédures qui comprennent la manipulation in vitro d'ovocytes et de sperme humains ou d'embryons, dans le but d'établir une grossesse. Cela inclut, sans s'y limiter, la fécondation in vitro et le transfert d'embryons, le transfert intrafallopien de gamètes, le transfert intrafallopien de zygotes, le transfert tubaire d'embryons, la cryopréservation de gamètes et d'embryons, le don d'ovocytes et d'embryons et la gestation pour autrui. La PMA ne comprend pas l'insémination assistée (insémination artificielle) utilisant le sperme du partenaire de la femme ou d'un donneur de sperme.

Contact with health services for in vitro fertilisation

Aussi : admission pour fécondation in vitro

Contact with health services for egg retrieval

Aussi : prélèvement d'ovium

Aspiration folliculaire ovarienne réalisée dans le but de récupérer des ovocytes.

Contact with health services for embryo transfer

Aussi : TE - [transfert embryonnaire]

Procédure au cours de laquelle un ou plusieurs embryons sont placés dans l'utérus ou dans les trompes de Fallope.

Contact with health services for ovum implantation

Contact with health services for harvesting ovum for in vitro fertilisation

Aussi : prélèvement d'ovules pour la fécondation in vitro

Contact with health services for harvesting or implantation of ova

Aussi : admission pour le prélèvement ou l'implantation d'ovules

Contact with health services for other assisted fertilisation methods

Contact with health services for controlled ovarian stimulation for assisted reproductive technology

Aussi : SOC - [stimulation ovarienne contrôlée] pour ART - [technologie de reproduction assistée]

Traitement médical dans lequel les femmes sont stimulées pour induire le développement de plusieurs follicules ovariens afin d'obtenir plusieurs ovocytes lors de l'aspiration folliculaire.

Contact with health services for controlled ovarian stimulation for non-assisted reproductive technology cycles

Aussi : SOC - [stimulation ovarienne contrôlée] hors PMA [procréation médicalement assistée]

Traitement pharmacologique pour les femmes ayant des cycles ovulatoires normaux, dans lequel les ovaires sont stimulés afin d'ovuler plus d'un ovocyte.

Contact with health services for ovulation induction

Aussi : IO - [induction de l’ovulation]

Induction de l'ovulation (IO) : Traitement pharmacologique pour les femmes souffrant d'anovulation ou d'oligo-ovulation afin d'obtenir des cycles ovulatoires normaux.

Contact with health services for genetic counselling

Aussi : Conseils en génétique · conseil en hérédité

Contact with health services for tuboplasty or vasoplasty after previous sterilisation

Aussi : tuboplastie après un antécédent de stérilisation · vasoplastie après un antécédent de stérilisation

Contact with health services for preconception counselling

Motif de rencontre pour conseiller les questions ou les plaintes d'un individu concernant la conception.

Contact with health services for fertility preservation counselling

Un motif de rencontre pour conseiller les questions ou les plaintes d'une personne concernant la préservation de la fertilité.

Contact with health services by gestational carrier

Aussi : Mère porteuse · porteur

Une femme qui porte une grossesse et qui a accepté de donner le nouveau-né aux futurs parents après l'accouchement. Les gamètes peuvent être prélevés sur le(s) parent(s) prévu(s) ou sur un tiers.

Pregnancy examination or test

Aussi : examen de grossesse · test de grossesse

Pregnant state

Aussi : état de grossesse constaté fortuitement · état de grossesse SAI

Supervision of normal pregnancy

Aussi : soins prénatals pour grossesse normale

Supervision of normal first pregnancy

Aussi : soins prénatals pour une première grossesse normale · surveillance normale d'une primigeste

Supervision of high-risk pregnancy

Supervision of pregnancy with history of infertility

Aussi : gestion de la grossesse affectée par un antécédent d'infertilité · surveillance de la grossesse pour un antécédent d'infertilité

Supervision of pregnancy with history of abortive outcome

Aussi : gestion de la grossesse affectée par un antécédent d'avortement

Supervision of pregnancy with other poor reproductive or obstetric history

Aussi : mauvais antécédents obstétricaux · surveillance de la grossesse avec antécédents d'autres conditions obstétricales NCA · gestion de la grossesse affectée par des antécédents obstétricaux pathologiques

Supervision of pregnancy with history of insufficient antenatal care

Aussi : suivi de la grossesse affecté par des soins prénatals insuffisants · soins prénatals insuffisants affectant le suivi de la grossesse

Concealed pregnancy

Aussi : grossesse cachée

Supervision of elderly primigravida

Aussi : Surveillance d'une primipare âgée · suivi de grossesse d'une primigeste âgée

Supervision of very young primigravida

Aussi : suivi de grossesse d'une très jeune primigeste · Surveillance d'une primipare très jeune

Supervision of high-risk pregnancy due to social problems

Aussi : gestion de la grossesse affectée par un problème social

Expectant parent pre-birth visit

Rencontre pour la fourniture de conseils prénataux aux futurs parents lorsqu'il n'y a pas de condition/anomalie fœtale identifiée ou services de consultation lorsqu'ils sont envoyés par un autre médecin en raison d'une condition/anomalie fœtale identifiée.

Antenatal screening

Le dépistage prénatal est un moyen d'évaluer si le bébé à naître pourrait développer ou a développé une anomalie ou une autre condition pendant la grossesse.

Antenatal screening for chromosomal anomalies

Antenatal screening due to raised alphafetoprotein level

Aussi : dépistage prénatal du niveau élevé d'alpha-fétoprotéine dans le liquide amniotique · dépistage prénatal basé sur l'amniocentèse du niveau élevé d'alpha-fœtoprotéine dans le liquide amniotique

Outcome of delivery

Single live birth

Aussi : Accouchement d'un enfant unique

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Single stillbirth

Aussi : Accouchement d'un enfant mort-né

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus suite à sa mort, survenant avant l'expulsion l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Twins, both liveborn

Aussi : Accouchement de jumeaux tous deux vivants · Accouchement de jumeaux SAI

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Twins, one liveborn and one stillborn

Aussi : Accouchement de jumeaux, un vivant et un mort-né

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Twins, both stillborn

Aussi : Accouchement de jumeaux mort-nés

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Triplets, all liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Triplets, some liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Triplets, all stillborn

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Quadruplets, all liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Quadruplets, some liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Quadruplets, all stillborn

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Quintuplets, all liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Quintuplets, some liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Quintuplets, all stillborn

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Sextuplets, all liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Sextuplets, some liveborn

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Sextuplets, all stillborn

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Other multiple births, all liveborn

Aussi : Accouchement d'une naissance multiple tous nés vivants

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie.

Other multiple births, some liveborn

Aussi : Accouchement multiple, certains nés vivants

Une naissance vivante est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, quelle que soit la durée de la grossesse, qui, après cette séparation, montre des signes de vie. La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Other multiple births, all stillborn

Aussi : Accouchement multiple, tous mort-nés

La mort fœtale est l'expulsion ou l'extraction complète de la femme d'un fœtus, suite à sa mort avant l'expulsion ou l'extraction complète, à 22 semaines ou plus de gestation. Les mortinaissances sont distinctes des cas d'avortement provoqué. Lorsque les informations sur l’âge gestationnel ne sont pas disponibles, utiliser comme critère un poids à la naissance de 500 grammes ou plus.

Liveborn infants according to place of birth

Singleton, born in hospital

Aussi : nouveau-né, né à l'hôpital

Single liveborn infant, delivered vaginally

Single liveborn infant, delivered by caesarean

Singleton, born outside hospital

Aussi : bébé, né en dehors de l'hôpital · nouveau-né, né en dehors de l'hôpital

Singleton, unspecified as to place of birth

Aussi : Enfant né vivant, SAI · nouveau-né SAI

Twin, born in hospital

Aussi : jumeaux nouveau-né, nés à l'hôpital · naissance gémélaire, né à l'hôpital

Twin liveborn infant, delivered vaginally

Twin liveborn infant, delivered by caesarean

Twin, born outside hospital

Aussi : jumeaux nés nés hors de l'hôpital · jumeaux nouveau-nés nés en dehors de l'hôpital

Twin, unspecified as to place of birth

Aussi : nouveau-nés jumeaux SAI

Multiple other than twins, born in hospital

Aussi : plusieurs nouveau-nés, nés à l'hôpital

Multiple other than twins, delivered vaginally

Multiple other than twins, delivered by caesarean section

Multiple other than twins, born outside hospital

Aussi : plusieurs nouveau-nés, nés en dehors de l'hôpital

Other multiple, unspecified as to place of birth

Aussi : plusieurs nouveau-nés SAI

Postpartum care or examination

Care or examination immediately after delivery

Aussi : soins et observation lors d'un accouchement sans complications · soins postpartum immédiatement après accouchement · examen postpartum immédiatement après accouchement

Care or examination of lactating mother

Aussi : surveillance de l'allaitement · soins de la mère allaitante · examen d'une mère allaitante · examen de la mère allaitante

Routine postpartum follow-up

Aussi : examen de suivi post-partum

Problems related to unwanted pregnancy

Aussi : problème lié à une grossesse non-désirée

Problems related to multiparity

Aussi : grande multiparité · problème de multiparité

Contact with health services for menopausal counselling

Motif de recours pour conseiller une personne sur ses questions ou ses plaintes concernant la ménopause.