Difficulté ou besoin d'aide pour les activités

Difficulty or need for assistance with learning

Aussi : Difficultés d’apprentissage · Besoin d’aide pendant l’apprentissage

Difficulty or need for assistance with general life tasks or life management

Aussi : Problèmes de gestion de vie · Difficultés avec les tâches quotidiennes · Difficulté à effectuer les tâches quotidiennes

Difficulty or need for assistance with communication

Aussi : Difficulté de communication · Nécessité d’assistance pour la communication

Difficulty or need for assistance with mobility

Aussi : Problèmes liés à une diminution de l’activité · Dysfonction ambulatoire · Difficultés à marcher et à se déplacer avec ou sans dispositif d’aide à la déambulation · Difficulté à changer et à maintenir la position du corps · Difficulté à se déplacer en utilisant un moyen de transport · besoin d'assistance en raison de la mobilité réduite

Difficulty or need for assistance with self-care

Aussi : Besoin d’aide pour les autosoins · besoin d'aide pour les soins personnels · Difficultés liées à prendre soin de soi

Difficulty or need for assistance with relationships

Aussi : Problèmes relationnels · Besoin d’aide dans les relations

Difficulty or need for assistance with household tasks

Aussi : Difficultés pour accéder à certains produits · Difficultés pour les tâches ménagères · Besoin d’aide pour les tâches ménagères

Difficulty or need for assistance at home and no other household member able to render care

Aussi : Manque de soins à domicile · dépendance envers le soignant et absence de membre du foyer capable d'assurer les soins · Absence de personnes capables d’assurer les soins nécessaires · burn-out de l'aidant

Difficulty or need for assistance with work activities

Aussi : Difficultés pour les activités professionnelles · Besoin d’aide pour les activités professionnelles

Difficulty or need for assistance with major areas of life

Aussi : Difficultés dans des sphères importantes de la vie · Besoin d’aide dans des sphères importantes de la vie

Difficulty or need for assistance with community participation

Aussi : Difficultés de participation au sein de la communauté · Besoin d’aide au fonctionnement dans la vie communautaire · Difficultés de la vie communautaire, sociale et civique · Besoin d’aide pour la vie communautaire, sociale et civique

Need for continuous supervision