Brulures de la surface externe du corps, selon la localisation
ND90
Brulure de la tête ou du cou à l'exception de la face
Burn of head or neck except face
Aussi : brulure ou corrosion de la tête et du cou · brulure de la tête et du cou de profondeur non précisée · brulure de la tête et du cou, degré non précisé
Blessure des tissus de la tête et du cou causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND90.0
Brulure de la tête ou du cou à l'exception de la face, brulure de l'épiderme
Burn of head or neck except face, epidermal burn
Aussi : corrosion de la tête ou du cou sauf face, premier degré · Brulure de la tête et du cou sauf face, premier degré
ND90.1
Brulure de la tête ou du cou à l'exception de face, brulure superficielle partielle
Burn of head or neck except face, superficial partial thickness burn
Aussi : corrosion de la tête ou du cou sauf face, superficielle deuxième degré · Brulure de la tête et du cou sauf face, superficielle deuxième degré
ND90.2
Brulure de la tête ou du cou, à l'exception de la face, brulure profonde partielle
Burn of head or neck except face, deep partial thickness burn
Aussi : corrosion de la tête ou du cou sauf face, profonde deuxième degré · Brulure de la tête et du cou sauf face, deuxième degré profond
ND90.3
Brulure de la tête ou du cou, à l'exception de la face, brulure totale
Burn of head or neck except face, full thickness burn
Aussi : Brulure de la tête ou du cou sauf face, troisième degré
ND90.4
Brulure de la tête ou du cou, à l'exception de la face, brulure profonde ou complexe
Burn of head or neck except face, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure de la tête et du cou sauf face, quatrième degré
ND90.Z
Brulure de la tête ou du cou à l'exception de la face, sans précision
Burn of head or neck except face, depth of burn unspecified
ND91
Brulure de la face à l'exception de l'œil ou de ses annexes
Burn of face except eye or ocular adnexa
Aussi : brulure de la face d’un degré non précisé
ND91.0
Brulure de la face à l'exception de l'œil ou de ses annexes, brulure de l'épiderme
Burn of face except eye or ocular adnexa, epidermal burn
Aussi : Brulure de la face sauf œil et ses annexes, premier degré
ND91.1
Brulure de la face, à l'exception de l'œil ou de ses annexes, brulure superficielle partielle
Burn of face except eye or ocular adnexa, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure de la face, sauf œil et ses annexes, superficielle deuxième degré
ND91.2
Brulure de la face, à l'exception de l'œil ou de ses annexes, brulure profonde partielle
Burn of face except eye or ocular adnexa, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure de la face, sauf œil et ses annexes, profonde deuxième degré
ND91.3
Brulure de la face, à l'exception de l'œil ou de ses annexes, brulure totale
Burn of face except eye or ocular adnexa, full thickness burn
Aussi : Brulure de la face, sauf œil et ses annexes, troisième degré
ND91.4
Brulure de la face, à l'exception de l'œil ou de ses annexes, brulure profonde totale ou complexe
Burn of face except eye or ocular adnexa, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure de la face, sauf œil et ses annexes, quatrième degré
ND91.Z
Brulure de la face à l'exception de l'œil ou de ses annexes, sans précision
Burn of face except eye, depth of burn unspecified
ND92
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux
Burn of trunk except perineum or genitalia
Aussi : brulure du torse · brulure et corrosion du tronc · brulure du tronc de degré indéterminé · corrosion du tronc · brulure du tronc
Blessure des tissus du tronc causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND92.0
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure épidermique
Burn of trunk except perineum or genitalia, epidermal burn
Aussi : Brulure du tronc, sauf périnée et organes génitaux, premier degré
ND92.00
Brulure du sein, brulure de l'épiderme
Burn of breast, epidermal burn
Aussi : Érythème du sein
ND92.01
Brulure de la paroi thoracique, brulure de l'épiderme
Burn of chest wall, epidermal burn
Aussi : Érythème de la paroi thoracique
ND92.02
Brulure de la paroi abdominale, brulure de l'épiderme
Burn of abdominal wall, epidermal burn
Aussi : Érythème de la paroi abdominale
ND92.03
Brulure du dos, toute partie, brulure de l'épiderme
Burn of back, any part, epidermal burn
Aussi : Érythème du dos, toute partie
ND92.0Y
Autres brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure épidermique
Other specified burn of trunk except perineum or genitalia, epidermal burn
ND92.0Z
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure épidermique, sans précision
Burn of trunk except perineum or genitalia, epidermal burn, unspecified
ND92.1
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure superficielle partielle
Burn of trunk except perineum or genitalia, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure du tronc, sauf périnée et organes génitaux, superficielle deuxième degré
ND92.2
Brulure du tronc, à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure profonde partielle
Burn of trunk except perineum or genitalia, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure du tronc, sauf périnée et organes génitaux, profonde deuxième degré
ND92.3
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure totale
Burn of trunk except perineum or genitalia, full thickness burn
Aussi : Brulure du tronc, sauf périnée et organes génitaux, troisième degré
ND92.4
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, brulure profonde totale ou complexe
Burn of trunk except perineum or genitalia, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure du tronc, sauf périnée et organes génitaux, quatrième degré
ND92.Z
Brulure du tronc à l'exception du périnée et des organes génitaux, profondeur de la brulure non précisée
Burn of trunk except perineum or genitalia, depth of burn unspecified
ND93
Brulure du périnée ou des organes génitaux
Burn of perineum or genitalia
Aussi : brulure du péritoine ou des organes génitaux d’un degré non précisé
ND93.0
Brulure du périnée ou des organes génitaux, brulure de l'épiderme
Burn of perineum or genitalia, epidermal burn
Aussi : Érythème des organes génitaux, externes · Brulure du périnée et des organes génitaux, premier degré
ND93.1
Brulure du périnée ou des organes génitaux, brulure superficielle partielle
Burn of perineum or genitalia, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure du périnée ou des organes génitaux, superficielle deuxième degré
ND93.2
Brulure du périnée ou des organes génitaux, brulure profonde partielle
Burn of perineum or genitalia, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure du périnée et des organes génitaux, profonde deuxième degré
ND93.3
Brulure du périnée ou des organes génitaux, brulure totale
Burn of perineum or genitalia, full thickness burn
Aussi : Brulure du périnée et des organes génitaux, troisième degré
ND93.4
Brulure du périnée ou des organes génitaux, brulure profonde totale ou complexe
Burn of perineum or genitalia, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure du périnée et des organes génitaux, quatrième degré
ND93.Z
Brulure du périnée ou des organes génitaux, sans précision
Burn of perineum or genitalia, depth of burn unspecified
ND94
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand
Aussi : brulure et corrosion de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main · brulure de l’épaule ou du bras de degré indéterminé
Blessure des tissus de l'épaule et du bras (à l'exception du poignet et de la main) causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND94.0
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure de l'épiderme
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, epidermal burn
Aussi : Brulure de l'épaule et du bras, sauf poignet et main, premier degré
ND94.1
Brulure de l'épaule ou de bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure superficielle partielle
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure de l'épaule et du bras, sauf poignet et main, superficielle deuxième degré
ND94.10
Brulure de l'avant-bras ou du coude, brulure superficielle partielle
Burn of forearm or elbow, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure de l'avant-bras et du coude, brulure superficielle de deuxième degré
ND94.1Y
Autres brulure de l'épaule ou de bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure superficielle partielle
Other specified burn of shoulder or arm, except wrist or hand, superficial partial thickness burn
ND94.1Z
Brulure de l'épaule ou de bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure superficielle partielle, sans précision
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, superficial partial thickness burn, unspecified
ND94.2
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure profonde partielle
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure de l'épaule et du bras, sauf poignet et main, profonde deuxième degré
ND94.20
Brulure de l'avant-bras ou du coude, brulure profonde partielle
Burn of forearm or elbow, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure de l'avant-bras ou du coude, brulure profonde de deuxième degré
ND94.2Y
Autres brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure profonde partielle
Other specified burn of shoulder or arm, except wrist or hand, deep partial thickness burn
ND94.2Z
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure profonde partielle, sans précision
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, deep partial thickness burn, unspecified
ND94.3
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, brulure totale
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, full thickness burn
Aussi : Brulure de l'épaule et du bras, sauf poignet et main, troisième degré
ND94.4
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception de poignet et main, brulure profonde totale ou complexe
Burn of shoulder or arm, except wrist or hand, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure de l'épaule et du bras, sauf poignet et main, quatrième degré
ND94.Z
Brulure de l'épaule ou du bras, à l'exception du poignet et de la main, profondeur de la brulure non précisée
Burn of shoulder or arm except wrist or hand, depth of burn unspecified
ND95
Brulure du poignet ou de la main
Burn of wrist or hand
Aussi : brulure du poignet et de la main d’un degré non précisé
Blessure des tissus du poignet et de la main causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND95.0
Brulure du poignet ou de la main, brulure de l'épiderme
Burn of wrist or hand, epidermal burn
Aussi : Brulure du poignet et de la main, premier degré
ND95.1
Brulure du poignet ou de la main, brulure superficielle partielle
Burn of wrist or hand, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure du poignet ou de la main, deuxième degré superficiel
ND95.2
Brulure du poignet ou de la main, brulure profonde partielle
Burn of wrist or hand, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure du poignet et de la main, profonde deuxième degré
ND95.3
Brulure du poignet ou de la main, brulure totale
Burn of wrist or hand, full thickness burn
Aussi : Brulure du poignet et de la main, troisième degré
ND95.4
Brulure du poignet ou de la main, brulure profonde totale ou complexe
Burn of wrist or hand, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure du poignet et de la main, quatrième degré
ND95.Z
Brulure du poignet ou de la main, sans précision
Burn of wrist or hand, depth of burn unspecified
ND96
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied
Burn of hip or leg, except ankle or foot
Aussi : brulure d’un membre inférieur SAI · brulure et corrosion de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville ou pied · brulure de la hanche ou de la jambe d’un degré non précisé · brulure du membre inférieur
Blessure des tissus de la hanche et de la jambe (à l'exception de la cheville et du pied) causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND96.0
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, brulure de l'épiderme
Burn of hip or leg, except ankle or foot, epidermal burn
Aussi : Brulure de la hanche et de la jambe, sauf cheville ou pied, premier degré
ND96.1
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, brulure superficielle partielle
Burn of hip or leg, except ankle or foot, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure de la hanche et de la jambe, sauf cheville ou pied, superficielle deuxième degré
ND96.2
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, brulure profonde partielle
Burn of hip or leg, except ankle or foot, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure de la hanche et de la jambe, sauf cheville ou pied, profonde deuxième degré
ND96.3
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, brulure totale
Burn of hip or leg, except ankle or foot, full thickness burn
Aussi : Brulure de la hanche et de la jambe, sauf cheville ou pied, troisième degré
ND96.4
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, brulure profonde totale ou complexe
Burn of hip or leg, except ankle or foot, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure de la hanche et de la jambe, sauf cheville ou pied, quatrième degré
ND96.Z
Brulure de la hanche ou de la jambe, à l'exception de la cheville et du pied, sans précision
Burn of hip or leg except ankle or foot, depth of burn unspecified
ND97
Brulure de la cheville ou du pied
Burn of ankle or foot
Aussi : brulure et corrosion de la cheville ou du pied · brulure de la cheville ou du pied d’un degré non précisé
Blessure des tissus de la cheville et du pied causée par le contact avec, par exemple, la chaleur, la vapeur, les produits chimiques ou l'électricité.
ND97.0
Brulure de la cheville ou du pied, brulure épidermique
Burn of ankle or foot, epidermal burn
Aussi : Brulure de la cheville ou du pied, premier degré
ND97.1
Brulure de la cheville ou du pied, brulure superficielle partielle
Burn of ankle or foot, superficial partial thickness burn
Aussi : Brulure de la cheville ou du pied, superficielle deuxième degré
ND97.2
Brulure de la cheville ou du pied, brulure profonde partielle
Burn of ankle or foot, deep partial thickness burn
Aussi : Brulure de la cheville ou du pied, deuxième degré profond
ND97.3
Brulure de la cheville ou du pied, brulure totale
Burn of ankle or foot, full thickness burn
Aussi : Brulure de la cheville ou du pied, troisième degré
ND97.4
Brulure de la cheville ou du pied, brulure profonde totale ou complexe
Burn of ankle or foot, deep full thickness or complex burn
Aussi : Brulure de la cheville ou du pied, quatrième degré
ND97.Z
Brulure de la cheville ou du pied, sans précision
Burn of ankle or foot, depth of burn unspecified
ND99
Blessure cutanée aigüe due à un contact cutané avec une substance corrosive
Acute skin injury due to skin contact with corrosive substance
ND99.1
Brulure chimique due à un contact cutané avec une substance corrosive
Chemical burn due to skin contact with corrosive substance
Une brulure chimique de la peau est une réaction d'irritation aigüe et grave au contact de la peau avec des substances corrosives ou caustiques, suffisante pour provoquer une nécrose cellulaire. Le potentiel corrosif des substances dépend de leurs propriétés chimiques, de leur concentration et de leur pH, ainsi que de la durée et du type de contact avec la peau. L'occlusion a un effet additif.
ND9Y
Autres brulures de la surface externe du corps, selon la localisation
Burns of external body surface, other specified site
ND9Z
Brulures de la surface externe du corps, selon la localisation, sans précision
Burns of external body surface, unspecified site
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.