Affections inflammatoires de l'appareil génital féminin
GA00
Vulvite
Vulvitis
Aussi : vulvite SAI · inflammation de la vulve · edéite · troubles inflammatoires de la vulve
PEROZYLECOZYLFONGICILVOCOZOLETINASILTERBISILTALLIS crémePHILADERM EmulsionTALLIS MONODOSE
GA00.0
Vulvite aigüe
Acute vulvitis
GA00.1
Vulvite subaigüe, chronique ou récidivante
Subacute, chronic or recurrent vulvitis
Aussi : vulvite chronique · vulvite récurrente · vulvite subaigüe · vulvite subaigüe ou chronique
GA00.2
Abcès de la vulve
Abscess of vulva
Aussi : abcès vulvaire
Affection de la vulve, due à une infection d'origine bactérienne, virale ou fongique. Cette affection se caractérise par une accumulation focale de matière purulente dans la vulve. Cette affection peut se manifester par une douleur et un gonflement de la vulve, des douleurs lors des rapports sexuels ou de la fièvre. La confirmation se fait par un examen gynécologique.
GA00.3
Ulcère génital de la vulve
Genital ulcer of vulva
Aussi : ulcération de la vulve · ulcération vulvaire · ulcère SAI de la vulve · maladie ulcéreuse génitale de la vulve · ulcère vulvaire de nature incertaine
Ulcération de la vulve d'étiologie inconnue ou incertaine mais où l'on présume une infection sexuellement transmissible, notamment l'herpès simplex, la syphilis primaire ou le chancre mou. Il s'agit d'un diagnostic provisoire qu’il faudra modifier lorsque la cause de l'ulcération sera connue.
GA00.4
Ulcération vulvovaginale ou inflammation
Vulvovaginal ulceration or inflammation
GA00.40
Ulcération vulvovaginale
Vulvovaginal ulceration
GA00.41
Vulvovaginal inflammation en
GA00.Z
Vulvite, sans précision
Vulvitis, unspecified
GA01
Affections inflammatoires de l'utérus, à l'exception du col
Inflammatory disorders of the uterus, except cervix
Aussi : Endométrite SAI · maladie inflammatoire de l'utérus · maladie inflammatoire utérine · inflammation de l'utérus · inflammation utérine · syncytiome
Spectre d'inflammation intéressant l'utérue et les tissus de soutien. Elle est généralement due à une infection ascendante d'organismes provenant de l'endocol. Cette inflammation peut entraîner une déficience fonctionnelle et l'infertilité.
GA01.0
Affection inflammatoire aigüe de l'utérus
Acute inflammatory disease of uterus
GA01.00
Endométrite aigüe
Acute endometritis
Maladie de l'endomètre, due à une infection d'origine bactérienne ou virale. Cette affection se caractérise par de la fièvre, des douleurs abdominales basses, des saignements vaginaux anormaux ou des pertes vaginales. La confirmation se fait par un examen pelvien et l'identification de la bactérie ou du virus à partir d'un écouvillon cervical, d'une biopsie endométriale ou d'une laparoscopie.
GA01.01
Maladie inflammatoire aigüe de l'utérus avec pyomètrie
Acute inflammatory disease of uterus with pyometra
Aussi : endométrite aigüe purulente · endométrite septique aigüe · Maladie inflammatoire aigüe de l'utérus avec un abcès utérin
GA01.0Z
Affection inflammatoire aigüe de l'utérus, sans précision
Acute inflammatory disease of uterus, unspecified
GA01.1
Affection inflammatoire chronique de l'utérus
Chronic inflammatory disease of uterus
Affection caractérisée par une inflammation de l'utérus qui dure plus de trois mois.
GA01.10
Endométrite chronique
Chronic endometritis
GA01.11
Maladie inflammatoire chronique de l'utérus avec pyomètrie
Chronic inflammatory disease of uterus with pyometra
Aussi : endométrite chronique purulente · endométrite septique chronique · maladie inflammatoire chronique de l'utérus avec abcès utérin
GA01.1Z
Affection inflammatoire chronique de l'utérus, sans précision
Chronic inflammatory disease of uterus, unspecified
GA01.Y
Autres affections inflammatoires de l'utérus, à l'exception du col
Other specified inflammatory disorders of the uterus, except cervix
GA01.Z
Affections inflammatoires de l'utérus, à l'exception du col, sans précision
Inflammatory disorders of the uterus, except cervix, unspecified
GA02
Vaginite
Vaginitis
Aussi : colpite · Vaginite SAI
GA02.0
Vaginite aigüe
Acute vaginitis
GA02.1
Vaginite inflammatoire
Inflammatory vaginitis
Aussi : inflammation du vagin · inflammation vaginale
Syndrome clinique caractérisé par une vaginite exsudative diffuse, une exfoliation des cellules épithéliales et un écoulement vaginal purulent abondant, associés à une sensation de brulure ou d'irritation vulvovaginale et à une dyspareunie. Les signes peuvent inclure un érythème vulvovaginal et des taches ecchymotiques.
GA02.2
Vaginite subaigüe ou chronique
Subacute or chronic vaginitis
Candidose vulvovaginale chronique, caractérisée par des symptômes irritatifs chroniques du vestibule, de la vulve et du vagin, le symptôme principal étant des démangeaisons au lieu de brulures. Diagnostic différentiel caractérisé par une dermatite atopique chronique ou une vulvovaginite atrophique.
GA02.3
Ulcération du vagin
Genital ulcer disease of vagina
GA02.Z
Vaginite, sans précision
Vaginitis, unspecified
GA03
Maladies de la glande de Bartholin
Diseases of Bartholin gland
Aussi : maladie de la glande de bartholin
Toute maladie caractérisée par une inflammation de la glande de Bartholin.
GA03.0
Abcès de la glande de Bartholin
Abscess of Bartholin gland
Aussi : abcès de la glande vulvovaginale · Abcès de Bartholin
Affection de la glande de Bartholin, due à une infection d'origine bactérienne, virale ou fongique. Cette affection se caractérise par une accumulation focale de matière purulente dans la glande de Bartholin, située de part et d'autre de l'entrée du vagin. Cette affection peut se manifester par un gonflement de chaque côté du vagin, des douleurs lors des rapports sexuels ou de la fièvre. La confirmation se fait par un examen gynécologique.
GA03.1
Kyste de la glande de Bartholin
Cyst of Bartholin gland
Aussi : kyste vulvovaginal · kyste du canal de la glande de Bartholin · Kyste canalaire de Bartholin
Affection du vagin, due à la croissance d'un lambeau de peau, à l'occlusion du canal de Bartholin par du mucus ou à une infection. Cette affection se caractérise par l'accumulation de mucus ou de liquide clair dans une structure fermée de type sac qui se forme sur (ou à partir de) l'une des glandes de Bartholin ou ses canaux. Cette affection est habituellement asymptomatique, mais peut devenir douloureuse si le kyste grossit ou s'infecte.
GA03.Y
Autres maladies de la glande de Bartholin
Other specified diseases of Bartholin gland
GA03.Z
Maladies de la glande de Bartholin, sans précision
Diseases of Bartholin gland, unspecified
GA04
Cervicite
Cervicitis
Aussi : inflammation du col de l'utérus · inflammation du col utérin
AZITHROZITHROMAX 600 mg /ml pdre/susp.AZIX 900 /MLAZRO 900 200mg/5 ml pdre/susp oraleZITHROMAX 900mg 40mg/ml pdre/susp.
GA05
Maladies inflammatoires pelviennes chez la femme
Female pelvic inflammatory diseases
Aussi : maladie inflammatoire pelvienne SAI · PID - [maladie pelvienne inflammatoire] · paramétrite
GA05.0
Maladie inflammatoire pelvienne aigüe de la femme
Acute female pelvic inflammatory disease
Aussi : maladie pelvienne inflammatoire aigüe SAI · maladie pelvienne inflammatoire aigüe · MPI - [maladie pelvienne inflammatoire] aigüe
GA05.1
Maladie inflammatoire pelvienne chronique
Chronic pelvic inflammatory disease
Aussi : maladie pelvienne inflammatoire chronique · MIP - [maladie inflammatoire pelvienne] chronique · maladie inflammatoire pelvienne chronique chez la femme · maladie inflammatoire pelvienne chronique des organes ou tissus pelviens féminins
GA05.2
Pelvipéritonite chez la femme, sans précision
Female pelvic peritonitis, unspecified
Il s'agit d'une inflammation du péritoine, le tissu fin qui tapisse la paroi interne de l'abdomen et recouvre la plupart des organes abdominaux, sans précision.
GA05.3
Abcès tubo-ovarien
Tuboovarian abscess
Processus de phase terminale d'une maladie pelvienne inflammatoire (PID) aigüe, marqué par une masse pelvienne palpable lors d'un examen bimanuel. En général bilatérale mais elle peut aussi être unilatérale.
GA05.Y
Autres maladies inflammatoires pelviennes chez la femme
Other specified female pelvic inflammatory diseases
GA05.Z
Maladies inflammatoires pelviennes chez la femme, sans précision
Female pelvic inflammatory diseases, unspecified
GA06
Adhérences péritonéales pelviennes d'origine inconnue ou combinée
Pelvic peritoneal adhesions of unknown or combined origin
Aussi : adhérences pelviennes féminines · adhérences péritonéales pelviennes féminines
Affection caractérisée par des bandes fibreuses de tissu cicatriciel et une connexion anormale entre les organes ou les tissus pelviens. Cette affection peut également se manifester par des douleurs pelviennes ou une occlusion intestinale.
GA07
Salpingite ou ovarite
Salpingitis or oophoritis
Aussi : salpingo-ovarite suppurée · inflammation tubo-ovarienne · affection inflammatoire tubo-ovarienne · salpingo-ovarite purulente · salpingo-ovarite septique · salpingo-ovarite
Inflammation de la trompe de Fallope, caractérisée par une réaction inflammatoire typique (rougeur et œdème). Elle se manifeste le plus souvent par des douleurs et une sensibilité au niveau inférieur de l’abdomen, de la fièvre, une augmentation du pouls, une hyperménorrhée et/ou une métrorragie. Le trouble peut se résorber ou entraîner une fibrose, un hydrosalpinx, un pyosalpinx ou la formation d'un kyste.
GA07.0
Salpingite ou ovarite aigüe
Acute salpingitis or oophoritis
Aussi : salpingo-oophorite aigüe
GA07.1
Salpingite ou ovarite chronique
Chronic salpingitis or oophoritis
Aussi : salpingo-oophorite chronique
GA07.Z
Salpingite ou ovarite, sans précision
Salpingitis or oophoritis, unspecified
GA0Z
Affections inflammatoires de l'appareil génital féminin, sans précision
Inflammatory disorders of the female genital tract, unspecified
GA10
Endométriose
Endometriosis
Aussi : endométriose, localisation non précisée · endomètre ectopique
Affection de l’utérus qui est souvent idiopathique. Cette affection se caractérise par une croissance et une fonction ectopiques du tissu endométrial en dehors de la cavité utérine. Cette affection peut être associée à des tissus résiduels provenant du canal de Wolff ou de Müller, ou à des fragments d'endomètre refoulés dans la cavité péritonéale pendant les mestruations. Cette affection peut aussi se manifester par une dysménorrhée, une dyspareunie, des douleurs pelviennes non menstruelles, une infertilité, une altération des menstruations, ou peut être asymptomatique. La confirmation se fait par laparoscopie et identification histologique des fragments ectopiques.
DANATROLDUPHASTON 10COLPRONEPRIMOLUT-NORVEZIAVISANNECOLPRONE 5GONAPEPTYL
GA10.B
Endométriose du système reproducteur
Endometriosis of the reproductive system
GA10.B0
Endométriose des ligaments utérosacrés
Endometriosis of the uterosacral ligaments
GA10.B1
Endométriose de la paroi pelvienne latérale
Endometriosis of the pelvic side wall
GA10.B2
Endométriose du septum rectovaginal ou du vagin
Endometriosis of rectovaginal septum or vagina
Aussi : Endométriose de la cloison rectovaginale ou du vagin
GA10.B3
Endométriose de la trompe de Fallope
Endometriosis of fallopian tube
Aussi : adénomyose des trompes de Fallope
GA10.B4
Endométriose ovarienne superficielle
Superficial ovarian endometriosis
Aussi : endométriose de l'ovaire · endométriose ovarienne · endométriose ovarienne SAI
Endométriose sur le cortex ovarien, présentant des lésions caractéristiques ou légères.
GA10.B5
Endométriose ovarienne profonde
Deep ovarian endometriosis
Aussi : kyste endométriosique ovarien · kyste chocolat de l'ovaire · kyste de chocolat · kyste endométrial de l'ovaire · cystome endométrial de l'ovaire · cystadénome endométrioïde de l'ovaire
Kyste d'endométriose ovarienne contenant du sang de couleur foncée (liquide chocolaté) et tapissé d'une paroi pseudokyste recouverte d'endomètre ectopique. Ce kyste peut être divisé en fonction de sa taille selon les catégories suivantes: moins de 1 cm, de 1 à 3 cm, plus de 3 cm.
GA10.BY
Autres endométriose du système reproducteur
Endometriosis of other sites of the reproductive system
GA10.BZ
Endométriose du système reproducteur, sans précision
Endometriosis of unspecified site of reproductive system
GA10.C
Endométriose du système digestif
Endometriosis of the digestive system
GA10.C0
Endométriose de la vésicule biliaire
Endometriosis of the gallbladder
GA10.C1
Endométriose de l'intestin
Endometriosis of intestine
Aussi : endométriose intestinale
Endométriose située à l'intérieur de la paroi intestinale au niveau ou en dessous du niveau sous-séreux, à l'exclusion des lésions séreuses superficielles qui restent classées comme étant une endométriose péritonéale. Elle intéresse surtout la zone rectosigmoïdienne, mais peut aussi se trouver dans d'autres parties du système intestinal.
GA10.C2
Endométriose du péritoine pelvien
Endometriosis of pelvic peritoneum
Affection qui est souvent idiopathique. Cette affection se caractérise par une croissance et une fonction ectopiques du tissu endométrial s'étendant sur 5 millimètres ou moins sous la surface péritonéale pelvienne viscérale ou pariétale et apparaissant sous la forme de lésions brun-noir ou rouge-orange clair. Cette affection peut être associée à des tissus résiduels provenant du canal de Wolff ou de Müller, ou à des fragments d'endomètre refoulés dans la cavité péritonéale pendant les règles. Cette affection peut aussi se manifester par une dysménorrhée, une dyspareunie, des douleurs pelviennes non menstruelles, une infertilité, une altération des règles, ou peut être asymptomatique. La confirmation se fait par laparoscopie et identification histologique des fragments ectopiques.
GA10.C3
Poches péritonéales dues à l'endométriose
Peritoneal pockets due to endometriosis
Poches péritonéales normalement observées dans le cul-de-sac, mais pouvant apparaître dans d'autres parties du bassin féminin, et que l'on appelle aussi syndrome d'Allen-Masters. Affection pouvant être asymptomatique ou abriter une endométriose microscopique.
GA10.CY
Autres endométriose du système digestif
Endometriosis of other sites within the digestive system
GA10.CZ
Endométriose du système digestif, sans précision
Endometriosis of unspecified site within the digestive system
GA10.D
Endométriose de l'appareil urinaire
Endometriosis of urinary system
GA10.D0
Endométriose de la vessie
Endometriosis of the bladder
GA10.DY
Autres endométriose de l'appareil urinaire
Endometriosis of other sites in the urinary system
GA10.DZ
Endométriose de l'appareil urinaire, sans précision
Endometriosis of unspecified site in the urinary system
GA10.E
Endométriose du système circulatoire
Endometriosis of the circulatory system
GA10.F
Endométriose du système nerveux
Endometriosis of the nervous system
GA10.G
Endométriose thoracique
Thoracic endometriosis
Aussi : Syndrome d'endométriose thoracique · Endométriose du thorax
Les lésions d'endométriose thoracique peuvent affecter le diaphragme, la plèvre, les poumons et les bronches. Il peut y avoir une plus grande prédisposition pour l'hémithorax droit, et le parenchyme est plus souvent atteint dans les lobes inférieurs. Macroscopiquement, les implants endométriosiques apparaissent comme des nodules brun-jaune et parfois rouges entourés de néovascularisation. Les symptômes sont les suivants: dyspnée, essoufflement, accélération du rythme cardiaque, expectoration de sang et douleurs diverses dans l'omoplate, la poitrine, le cou et l'épaule ipsilatéraux, la partie supérieure de l'abdomen et l'épigastre. L'endométriose thoracique peut se manifester par un pneumothorax cataménial (pneumothorax récurrent survenant dans les 72 heures suivant les règles), une hémoptysie en cas de localisation bronchique, un hémothorax, des épanchements péricardiques. Le diagnostic d'endométriose thoracique est simple lorsque le stroma et la glande endométriale sont tous deux présents. Dans les cas d'endométriose avec stroma uniquement, une classification supplémentaire de "modèle agrégé", dans laquelle l'immunohistochimie est ER-, PR- et CD10-positive, pourrait s'avérer nécessaire pour le diagnostic.
GA10.H
Endométriose sur cicatrice cutanée
Endometriosis in cutaneous scar
Aussi : endométriose sur cicatrice de la peau
GA10.J
Adhérences liées à l’endométriose
Endometriosis-related adhesions
GA10.Y
Autres endométriose
Endometriosis of other specified sites
GA10.Z
Endométriose, sans précision
Endometriosis of unspecified site
GA11
Adénomyose
Adenomyosis
Aussi : adénomyose utérine · endométriose interne · endométriose du myomètre · endométriose, myomètre
Affection de l'utérus caractérisée par une croissance du tissu endométrial dans le myomètre, une hypertrophie du myomètre, et des saignements menstruels abondants ou prolongés, une dysménorrhée, une dyspareunie, des saignements entre les règles, ou une infertilité; qui peut aussi être asymptomatique. La confirmation se fait par histopathologie ou par échographie.
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.