Tuberculose
Maladie due à une infection par des bacilles du complexe Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie est accompagnée de symptômes qui varient selon le siège de l’infection. La transmission se fait généralement par inhalation de sécrétions respiratoires infectées.
1B10
Tuberculose du système respiratoire
Tuberculosis of the respiratory system
Aussi : TB - [tuberculose] pulmonaire de l'apex · TBC - [tuberculose] pulmonaire de l'apex · TB pulmonaire - [tuberculose] · tuberculose respiratoire SAI · TB - [tuberculose] respiratoire · tuberculose thoracique
Il s'agit d'une maladie évolutive ou chronique résultant d'une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis ou d'autres bactéries du complexe M. tuberculosis : M. bovis, M. africanum, M. canetti, M. microti et M. pinnipedii. L'infection est limitée au système respiratoire.
Maladie rare : Tuberculose pulmonaire primaire
1B10.0
Tuberculose respiratoire confirmée
Respiratory tuberculosis, confirmed
Aussi : Tuberculose respiratoire, avec confirmation bactériologique ou histologique · Tuberculose du thorax, avec confirmation bactériologique ou histologique · Tuberculose rhinopharyngée confirmée bactériologiquement ou histologiquement
Il s’agit d’une maladie des voies respiratoires, due à une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, qui a été confirmée par des analyses de laboratoire. Cette maladie est caractérisée par une toux chronique, et une production de crachats qui peut être hémorragique. La transmission se fait généralement par inhalation de sécrétions respiratoires infectées. Confirmation par identification de Mycobacterium tuberculosis dans des prélèvements cliniques.
1B10.1
Tuberculose respiratoire non-confirmée
Respiratory tuberculosis, not confirmed
Aussi : Tuberculose rhinopharyngée non-confirmée
Maladie des voies respiratoires, due à une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, qui n’a pas été confirmée. Cette maladie est caractérisée par une toux chronique, et une production de crachats qui peut être hémorragique. La transmission se fait généralement par inhalation de sécrétions respiratoires infectées.
1B10.Z
Tuberculose respiratoire, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
Respiratory tuberculosis, without mention of bacteriological or histological confirmation
1B11
Tuberculose du système nerveux
Tuberculosis of the nervous system
Aussi : TB - [tuberculose] du système nerveux central · tuberculose du système nerveux central · TB - [tuberculose] du SNC - [système nerveux central]
Maladie du système nerveux central, causée par une infection par des mycobactéries du complexe Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie se caractérise par des déficits neurologiques selon le site atteint. La transmission se fait par voie hématogène vers le système nerveux après inhalation de sécrétions respiratoires infectées. La confirmation se fait par l'identification de bacilles du complexe Mycobacterium tuberculosis dans le liquide céphalorachidien.
1B11.0
Méningite tuberculeuse
Tuberculous meningitis
Aussi : Méningite à Mycobacterium TB · tuberculose méningée · TB méningée · TBC - [tuberculose]méningée · méningite caséeuse · adhérences tuberculeuse des méninges
Maladie des méninges, due à une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie est caractérisée par une fièvre, des maux de tête, ou un déficit neurologique. La transmission se fait par propagation hématogène vers les méninges après inhalation de sécrétions respiratoires infectées. Confirmation par identification de Mycobacterium tuberculosis dans le liquide céphalorachidien.
1B11.1
Méningo-encéphalite tuberculeuse
Tuberculous meningoencephalitis
1B11.2
Tuberculome méningé
Meningeal tuberculoma
Aussi : Granulome tuberculeux des méninges · Tuberculome des méninges
Les tuberculomes méningés sont des foyers caséeux congloméraux dans les méninges, causés par la dissémination de la tuberculose vers le système nerveux central.
1B11.3
Granulome tuberculeux du cerveau
Tuberculous granuloma of brain
Aussi : tuberculome du cerveau
1B11.Y
Autres tuberculose du système nerveux
Other tuberculosis of nervous system
1B11.Z
Tuberculose du système nerveux, sans précision
Tuberculosis of the nervous system, unspecified
1B12
Tuberculose d'autres systèmes et organes
Tuberculosis of other systems and organs
1B12.0
Tuberculose cardiaque
Tuberculosis of heart
Infection par Mycobacterium tuberculosis intéressant le cœur et le péricarde.
1B12.1
Tuberculose de l'œil
Tuberculosis of eye
Aussi : tuberculose oculaire
Tuberculose intéressant l’œil. Elle peut se manifester de différentes façons incluant une kératoconjonctivite, une épisclérite, une uvéite antérieure et une uvéite postérieure
1B12.2
Tuberculose de l'oreille
Tuberculosis of ear
Il s’agit d’une maladie infectieuse courante, et dans de nombreux cas mortelle, causée par diverses souches de mycobactéries, le plus souvent Mycobacterium tuberculosis. Ce diagnostic concerne l’oreille.
1B12.3
Tuberculose des glandes endocrines
Tuberculosis of endocrine glands
Infection des glandes endocrines par Mycobacterium tuberculosis avec perturbations endocriniennes qui en résultent incluant une insuffisance surrénale ou hypophysaire.
1B12.4
Tuberculose du système musculosquelettique
Tuberculosis of the musculoskeletal system
1B12.40
Tuberculose des os ou des articulations
Tuberculosis of bones or joints
Aussi : TB des os et des articulations · tuberculose osseuse · tuberculose de l'articulation · tuberculose du cartilage · bursite tuberculeuse
Maladie des os et des articulations, causée par une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie se manifeste généralement par des douleurs osseuses, une inflammation des articulations, une perte fonctionnelle ou sensitive dans l'os ou l'articulation affecté(e), et des os fragiles sujets aux fractures. La transmission se fait par voie hématogène vers les os et les articulations après inhalation de sécrétions respiratoires infectées. La confirmation se fait par l'identification de Mycobacterium tuberculosis dans des échantillons de biopsie du site affecté.
1B12.41
Myosite tuberculeuse
Tuberculous myositis
Aussi : Tuberculose musculo-squelettique
1B12.4Y
Tuberculose d'autres parties précisées du système musculosquelettique
Tuberculosis of other specified part of the musculoskeletal system
1B12.4Z
Tuberculose du système musculosquelettique, sans précision
Tuberculosis of the musculoskeletal system, unspecified
1B12.5
Tuberculose du système génito-urinaire
Tuberculosis of the genitourinary system
Aussi : tuberculose urogénitale
Tuberculose intéressant les voies urinaires et/ou les organes reproducteurs. Le siège primaire de l’infection est le plus souvent le rein, à la suite d’une propagation hématogène depuis les sièges distants: l’infection peut ensuite se propager plus bas vers les voies urinaires et/ou vers les organes reproducteurs. L’infection génitale peut être transmise sexuellement.
1B12.6
Lymphadénopathie périphérique tuberculeuse
Tuberculous peripheral lymphadenopathy
Aussi : lymphadénite TB · adénite TB · adénite tuberculeuse · tuberculose des nœuds lymphatiques · lymphadénite tuberculeuse · adénopathie tuberculeuse
Maladie des ganglions lymphatiques périphériques, causée par une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis. Cette maladie se caractérise par une inflammation des nœuds lymphatiques périphériques, généralement les nœuds lymphatiques cervicaux. La transmission se fait par propagation hématogène vers les nœuds lymphatiques périphériques après inhalation de sécrétions respiratoires infectées. La confirmation se fait par l'identification de Mycobacterium tuberculosis à partir de biopsies de nœuds lymphatiques.
1B12.7
Tuberculose du système digestif
Tuberculosis of the digestive system
Aussi : tuberculose du tube digestif
Tuberculose du tube digestif ou du système hépatobiliaire
1B12.8
Tuberculose cutanée
Cutaneous tuberculosis
Aussi : Tuberculose de la peau
Tuberculose intéressant la peau et les membranes muqueuses notamment la tuberculose à lupus vulgaire, scrofuloderme et périorificielle.
1B12.Y
Autres tuberculose d'autres systèmes et organes
Tuberculosis of other specified organ or site
Maladie rare : Tuberculose multifocale
1B13
Tuberculose miliaire
Miliary tuberculosis
Aussi : miliaire tuberculeuse · tuberculose miliaire non précisée · TB - [tuberculose] miliaire · maladie de Concato · tuberculose nécrotique diffuse · tuberculose nécrosante diffuse
1B13.0
Tuberculose miliaire aigüe, localisation unique précisée
Acute miliary tuberculosis of a single specified site
Aussi : tuberculose miliaire aigüe
Maladie causée par une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis qui est disséminée dans le corps et qui affecte un site corporel spécifique. Cette maladie se caractérise par de nombreuses petites lésions de 1 à 5 millimètre(s) dans n'importe quel organe, et par de la fièvre. La transmission se fait généralement par inhalation de sécrétions respiratoires infectées. La confirmation se fait par radiographie, scanner, échographie et identification de Mycobacterium tuberculosis, en fonction du site affecté.
1B13.1
Tuberculose miliaire aigüe de localisations multiples
Acute miliary tuberculosis of multiple sites
Aussi : tuberculose multiple · polysérosite maligne progressive · polysérite tuberculeuse · tuberculose multiple aigüe · polysérosite tuberculeuse aigüe · polysérosite aigüe tuberculeuse
Maladie causée par une infection par la bactérie Mycobacterium tuberculosis qui est disséminée dans le corps et qui affecte plusieurs sites corporels. Cette maladie se caractérise par de nombreuses petites lésions de 1 à 5 millimètre(s) dans plus d'un organe, et par de la fièvre. La transmission se fait généralement par inhalation de sécrétions respiratoires infectées. La confirmation se fait par la radiographie, l'imagerie avancée, l'échographie et l'identification de Mycobacterium tuberculosis, en fonction des sites touchés.
1B13.2
Tuberculose miliaire aigüe, localisation non précisée
Acute miliary tuberculosis, unspecified site
1B13.Y
Autres tuberculose miliaire
Other specified miliary tuberculosis
1B13.Z
Tuberculose miliaire, sans précision
Miliary tuberculosis, unspecified
1B14
Tuberculose latente
Latent tuberculosis
Aussi : Porteur de Mycobacterium tuberculosis
1B1Y
Autres tuberculose
Other specified tuberculosis
1B1Z
Tuberculose, sans précision
Tuberculosis, unspecified
1B20
Lèpre
Leprosy
Aussi : lèpre non précisée · anesthésie dû à la lèpre · lèpre anesthésique · lèpre maculo-anesthésique · lèpre maculaire · Infection à Mycobacterium lepræ
Maladie causée par une infection due à Mycobacterium leprae. Cette maladie se manifeste généralement par une longue période asymptomatique suivie de lésions granulomateuses de la peau, des voies respiratoires et des nerfs périphériques. La transmission se fait généralement par transmission de gouttelettes. La confirmation se fait par l'identification de Mycobacterium leprae par biopsie cutanée.
Maladie rare : Lèpre
1B20.0
Lèpre paucibacillaire
Paucibacillary leprosy
Aussi : Maladie de Hansen, paucibacillaire
1B20.1
Lèpre multibacillaire
Multibacillary leprosy
Aussi : Maladie de Hansen, multibacillaire
1B20.2
Réactions de la lèpre
Leprosy reactions
1B20.20
Réaction de la lèpre de type I
Type I leprosy reaction
Aussi : Réaction d'inversion de la lèpre · Réaction d'amélioration de la lèpre
Ce phénomène, également appelé "réaction d'amélioration", se produit dans les états lépreux limites et il est associé à une augmentation de l'immunité à médiation cellulaire. Il survient en principe dans les 6 premiers mois du traitement chez des patients non traités auparavant mais il peut être lié au stress, à des infections intercurrentes, ou à une grossesse. Les signes cliniques incluent un gonflement inflammatoire, un érythème et parfois une ulcération des lésions existantes, des symptômes constitutionnels et une névrite. Si la névrite n'est pas traitée rapidement, des dommages permanents peuvent affecter les nerfs moteurs.
1B20.21
Réaction de la lèpre de type II
Type II leprosy reaction
Aussi : Réaction de dégradation de type II
Ce phénomène, également appelé réaction de déclassement, se produit dans les états lépreux limites et il est associé à une diminution de l'immunité à médiation cellulaire avec un déplacement vers l’extrémité lépromateuse du spectre clinique.
1B20.3
Complications de la lèpre
Complications of leprosy
1B20.Z
Lèpre, sans précision
Leprosy, unspecified
1B21
Infections à mycobactéries non-tuberculeuses
Infections due to non-tuberculous mycobacteria
Aussi : infection due à d'autres mycobactéries · infections mycobactériennes non tuberculeuses
Toute affection causée par une infection par des mycobactéries, à l'exclusion des infections dues au complexe Mycobacterium tuberculosis et à Mycobacterium leprae. Ces affections se manifestent généralement par une maladie pulmonaire ; toutefois, les symptômes dépendent du site de l'infection. La transmission se fait par contact direct avec des Mycobactéries non tuberculeuses présentes dans l'environnement. La confirmation se fait par l'identification de Mycobactéries non tuberculeuses à partir du ou des sites touchés.
1B21.0
Infection pulmonaire due à des mycobactéries non-tuberculeuses
Pulmonary infection due to non-tuberculous mycobacterium
Aussi : infection pulmonaire à mycobactéries non tuberculeuses · infection pulmonaire à mycobactéries atypiques · infection à mycobacterium pulmonaire
Affection du système pulmonaire due à une infection par la bactérie Mycobacterium (sauf les infections dues à Mycobacterium tuberculosis et à Mycobacterium leprae). Cette maladie est caractérisée par une toux, une fièvre, une perte de poids, et une fatigue. La transmission se fait par contact direct avec Mycobacterium dans l’environnement.
Maladie rare : Infection pulmonaire à mycobactéries atypiques
1B21.1
Lymphadénite à mycobactéries non-tuberculeuses
Non-tuberculous mycobacterial lymphadenitis
1B21.2
Infection cutanée à mycobactéries non-tuberculeuses
Cutaneous non-tuberculous mycobacterial infection
Aussi : Infection de la peau à mycobactéries atypiques
1B21.20
Infection à Mycobacterium ulcerans
Mycobacterium ulcerans infection
Aussi : Infection de la peau à Mycobacterium ulcerans · Ulcère de Buruli
L'infection à Mycobacterium ulcerans (ulcère de Buruli) se présente généralement sous la forme d'un nodule sous-cutané qui se désagrège pour former un ulcère profond et indolore qui atteint généralement 15 cm de diamètre, mais qui peut s'étendre davantage et provoquer des lésions tissulaires importantes. L'organisme est présent dans les zones humides des régions tropicales et subtropicales du monde, en particulier en Afrique. [Dermatology TAG].
1B21.2Y
Infection cutanée due à d'autres mycobactéries non-tuberculeuses précisées
Cutaneous infection due to other specified non-tuberculous mycobacteria
1B21.2Z
Infection cutanée due à des mycobactéries non-tuberculeuses, sans précision
Cutaneous infection due to unspecified non-tuberculous mycobacteria
1B21.3
Infection disséminée à mycobactéries non-tuberculeuses
Disseminated non-tuberculous mycobacterial infection
1B21.4
Infection gastro-intestinale à mycobactéries non-tuberculeuses
Gastrointestinal non-tuberculous mycobacterial infection
1B21.Y
Infection mycobactérienne non-tuberculeuse d'un autre site précisé
Non-tuberculous mycobacterial infection of other specified site
1B21.Z
Infection mycobactérienne non-tuberculeuse de site non précisé
Non-tuberculous mycobacterial infection of unspecified site
1B2Y
Autres maladies mycobactériennes
Other specified mycobacterial diseases
1B2Z
Maladies mycobactériennes, sans précision
Mycobacterial diseases, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.