Lésions traumatiques à la cheville ou au pied
ND10
Blessure de l'ongle de l'orteil
Injury to toenail
Aussi : lésion de l'ongle de l'orteil SAI · blessure subunguéale des orteils
ND11
Blessure superficielle de la cheville ou du pied
Superficial injury of ankle or foot
ND11.0
Abrasion de la cheville
Abrasion of ankle
ND11.1
Contusion de cheville
Contusion of ankle
Aussi : ecchymose superficielle de la cheville
ND11.2
Phlyctène de la cheville, d'origine nonthermique
Nonthermal blister of ankle
ND11.3
Piqure d’insecte nonvenimeux de la cheville
Nonvenomous insect bite of ankle
ND11.4
Corps étranger superficiel de la cheville
Superficial foreign body in ankle
ND11.40
Éclats dans la cheville
Splinter in ankle
ND11.4Y
Autres corps étranger superficiel de la cheville
Other specified superficial foreign body in ankle
ND11.4Z
Corps étranger superficiel de la cheville, sans précision
Superficial foreign body in ankle, unspecified
ND11.5
Abrasion de l'orteil
Abrasion of toe
ND11.6
Contusion d'orteil
Contusion of toe
ND11.7
Abrasion de parties autres ou non précisées du pied
Abrasion of other or unspecified parts of foot
ND11.8
Contusion de parties autres ou non précisées du pied
Contusion of other or unspecified parts of foot
ND11.9
Phlyctène de parties autres ou non précisées du pied, d'origine nonthermique
Nonthermal blister of other or unspecified parts of foot
ND11.A
Piqure d’insecte non venimeux de parties autres ou non précisées du pied
Nonvenomous insect bite of other or unspecified parts of foot
ND11.B
Corps étranger superficiel de parties autres ou non précisées du pied
Superficial foreign body in other or unspecified parts of foot
ND11.B0
Éclats dans les parties autres ou non précisées du pied
Splinter in other or unspecified parts of foot
ND11.BY
Autres corps étranger superficiel de parties autres ou non précisées du pied
Other specified superficial foreign body in other or unspecified parts of foot
ND11.BZ
Corps étranger superficiel de parties autres ou non précisées du pied, sans précision
Superficial foreign body in other or unspecified parts of foot, unspecified
ND11.C
Lésions traumatiques superficielles multiples de la cheville ou du pied
Multiple superficial injuries of ankle or foot
ND11.Y
Autres blessure superficielle de la cheville ou du pied
Other specified superficial injury of ankle or foot
ND11.Z
Blessure superficielle de la cheville ou du pied, sans précision
Superficial injury of ankle or foot, unspecified
ND12
Plaie ouverte de la cheville ou du pied
Open wound of ankle or foot
ND12.0
Lacération de la cheville ou du pied sans corps étranger
Laceration without foreign body of ankle or foot
Aussi : déchirure cutanée de la cheville ou du pied sans corps étranger · lacération de la peau de la cheville ou du pied
ND12.1
Lacération de la cheville ou du pied avec corps étranger
Laceration with foreign body of ankle or foot
Aussi : déchirure cutanée de la cheville ou du pied avec corps étranger
ND12.2
Plaie punctiforme de la cheville ou du pied avec corps étranger
Puncture wound with foreign body of ankle or foot
ND12.3
Plaie punctiforme de la cheville ou du pied sans corps étranger
Puncture wound without foreign body of ankle or foot
ND12.4
Plaie ouverte de la cheville ou du pied par morsure
Open bite of ankle or foot
ND12.5
Plaies ouvertes multiples de la cheville ou du pied
Multiple open wounds of ankle or foot
ND12.6
Plaie ouverte de l'orteil
Open wound of toe
ND12.60
Lacération de l'orteil sans corps étranger
Laceration without foreign body of toe
Aussi : déchirure cutanée de l'orteil sans corps étranger
ND12.61
Lacération de l'orteil avec corps étranger
Laceration with foreign body of toe
Aussi : déchirure cutanée de l'orteil avec corps étranger
ND12.62
Plaie punctiforme de l'orteil sans corps étranger
Puncture wound without foreign body of toe
ND12.63
Plaie punctiforme de l'orteil avec corps étranger
Puncture wound with foreign body of toe
ND12.64
Morsure ouverte de l'orteil
Open bite of toe
ND12.6Y
Autres plaie ouverte de l'orteil
Other specified open wound of toe
ND12.6Z
Plaie ouverte de l'orteil, sans précision
Open wound of toe, unspecified
ND12.Y
Autres plaies ouvertes de la cheville ou du pied
Other specified open wound of ankle or foot
ND12.Z
Plaie ouverte de la cheville ou du pied, sans précision
Open wound of ankle or foot, unspecified
ND13
Fracture du pied, à l'exception de la cheville
Fracture of foot, except ankle
Aussi : Fracture luxation du pied · fracture du pied
ND13.0
Fracture du calcanéus
Fracture of calcaneus
Aussi : fracture de l'os calcis · fracture de l'os du talon · Fracture du calcanéum
ND13.1
Fracture de l'astragale
Fracture of talus
ND13.2
Fracture de l'os tarsien sans précision
Fracture of unspecified tarsal bone
ND13.3
Fracture de l'os métatarsien
Fracture of metatarsal bone
Aussi : fracture de l'os métatarsal
Fracture d'un ou plusieurs os métatarsiens du pied.
ND13.4
Fracture du gros orteil
Fracture of great toe
Aussi : fracture de l'hallux · fracture de l'os sésamoïde du pied
ND13.5
Fracture d'un autre orteil
Fracture of other toe
Aussi : fracture de la phalange du pied · fracture de la phalange de l'orteil
ND13.6
Fractures multiples du pied
Multiple fractures of foot
ND13.7
Fracture de l'os cuboïde
Fracture of cuboid bone
Aussi : fracture du cuboïde
ND13.8
Fracture de l'os cunéiforme externe
Fracture of lateral cuneiform
ND13.9
Fracture de l'os cunéiforme intermédiaire
Fracture of intermediate cuneiform
ND13.A
Fracture de l'os cunéiforme interne
Fracture of medial cuneiform
ND13.B
Fracture du scaphoïde du pied
Fracture of navicular of foot
Aussi : fracture de l'os naviculaire · Fracture naviculaire
ND13.Y
Autres fracture du pied, à l'exception de la cheville
Fracture of other specified part of foot, except ankle
ND13.Z
Fracture du pied, à l'exception de la cheville, sans précision
Fracture of foot, except ankle, unspecified
ND14
Luxation ou foulure ou entorse des articulations ou des ligaments au niveau de la cheville ou du pied
Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments at ankle or foot level
ND14.0
Luxation de la cheville
Dislocation of ankle joint
Aussi : luxation traumatique de l'articulation de la cheville · luxation distale tibiopéronière · luxation de la fibula, extrémité distale · Luxation de l'astragale · luxation du tibia, extrémité distale · luxation du talus
Déplacement d'un ou plusieurs os de la cheville, y compris les tarsiens.
ND14.1
Luxation du gros orteil
Dislocation of great toe
Aussi : Luxation du premier orteil
ND14.10
Luxation de l'articulation métatarsophalangienne du gros orteil
Dislocation of metatarsophalangeal joint of great toe
Aussi : luxation métatarsophalangienne
ND14.11
Luxation de l'articulation interphalangienne du gros orteil
Dislocation of interphalangeal joint of great toe
Aussi : luxation interphalangienne du pied ou de l'orteil
ND14.1Z
Luxation du gros orteil, sans précision
Dislocation of great toe, unspecified
ND14.2
Luxation d'autre orteil
Dislocation of other toe
Aussi : luxation de l'orteil · luxation de l'orteil SAI · luxation del'articulation de l'orteil · Luxation du petit orteil
ND14.20
Luxation de l'articulation métatarsophalangienne du petit orteil
Dislocation of metatarsophalangeal joint of lesser toe
ND14.21
Luxation des articulations interphalangiennes du petit orteil
Dislocation of interphalangeal joints of lesser toe
ND14.2Y
Autres luxation d'autre orteil
Dislocation of other specified toe
ND14.2Z
Luxation d'autre orteil, sans précision
Dislocation of other toe, unspecified
ND14.3
Luxation de l'articulation du tarse
Dislocation of tarsal joint
Aussi : luxation tarsienne du pied
ND14.4
Luxation de l'articulation tarsométatarsienne
Dislocation of tarsometatarsal joint
Aussi : luxation tarsométatarsienne du pied
ND14.5
Rupture des ligaments au niveau de la cheville ou du pied
Rupture of ligaments at ankle or foot level
ND14.6
Luxation de parties autres ou non précisées du pied
Dislocation of other or unspecified parts of foot
Aussi : luxation du pied
ND14.7
Foulure ou entorse de la cheville
Strain or sprain of ankle
Aussi : cheville tordue SAI
ND14.70
Foulure ou entorse du ligament calcanéopéronier
Strain or sprain of calcaneofibular ligament
Aussi : foulure du ligament calcanéopéronier
ND14.71
Foulure ou entorse du ligament deltoïde
Strain or sprain of deltoid ligament
Aussi : Entorse du ligament collatéral interne de la cheville · Entorse du ligament médial de l'articulation de la cheville · Entorse du ligament médial de l'articulation talocrurale
ND14.72
Foulure ou entorse du ligament tibiopéronier
Strain or sprain of tibiofibular ligament
Aussi : foulure du ligament tibiopéronier
ND14.73
Foulure ou entorse d'autre ligament de la cheville
Strain or sprain of other ligament of ankle
Aussi : foulure du ligament talopéronier
ND14.7Z
Foulure ou entorse de la cheville, sans précision
Strain or sprain of ankle, unspecified
ND14.8
Foulure ou entorse d'un autre orteil
Strain or sprain of other toe
ND14.80
Foulure ou entorse de l'articulation métatarsophalangienne du petit orteil
Strain or sprain of metatarsophalangeal joint of lesser toe
ND14.81
Foulure ou entorse des articulations interphalangiennes du petit orteil
Strain or sprain of interphalangeal joints of lesser toe
ND14.8Y
Autres foulure ou entorse d'un autre orteil
Strain or sprain of other specified toe
ND14.8Z
Foulure ou entorse d'un autre orteil, sans précision
Strain or sprain of other toe, unspecified
ND14.9
Foulure ou entorse du gros orteil
Strain or sprain of great toe
Aussi : foulure ou entorse du grand orteil · foulure ou entorse du premier orteil
ND14.90
Foulure ou entorse de l'articulation métatarsophalangienne du gros orteil
Strain or sprain of metatarsophalangeal joint of great toe
ND14.91
Foulure ou entorse de l'articulation interphalangienne du gros orteil
Strain or sprain of interphalangeal joint of great toe
ND14.9Z
Foulure ou entorse du gros orteil, sans précision
Strain or sprain of great toe, unspecified
ND14.A
Foulure ou entorse de parties autres ou non précisées du pied
Strain or sprain of other or unspecified parts of foot
ND14.Y
Autres luxation ou foulure ou entorse des articulations ou des ligaments au niveau de la cheville ou du pied
Other specified dislocation or strain or sprain of joints or ligaments at ankle or foot level
ND14.Z
Luxation ou foulure ou entorse des articulations ou des ligaments au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments at ankle or foot level, unspecified
ND15
Blessure des nerfs au niveau de la cheville ou du pied
Injury of nerves at ankle or foot level
ND15.0
Blessure du nerf plantaire externe
Injury of lateral plantar nerve
Aussi : Blessure du n. plantaris lateralis
ND15.1
Blessure du nerf plantaire interne
Injury of medial plantar nerve
Aussi : blessure du n. plantaris medialis
ND15.2
Blessure du nerf tibial antérieur au niveau de la cheville ou du pied
Injury of deep peroneal nerve at ankle or foot level
Aussi : blessure de la branche externe du nerf tibial antérieur
ND15.3
Blessure de nerf cutané sensitif au niveau de la cheville ou du pied
Injury of cutaneous sensory nerve at ankle or foot level
ND15.4
Blessure de multiples nerfs de la cheville ou du pied
Injury of multiple nerves at ankle or foot level
Aussi : blessure des nerfs de localisations multiples du pied
ND15.Y
Autres blessure des nerfs au niveau de la cheville ou du pied
Injury of other specified nerves at ankle or foot level
ND15.Z
Blessure des nerfs au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of unspecified nerve at ankle or foot level
ND16
Blessure des vaisseaux sanguins de la cheville ou du pied
Injury of blood vessels at ankle or foot level
ND16.0
Blessure de l'artère dorsale du pied
Injury of dorsal artery of foot
ND16.00
Lacération de l'artère dorsale du pied
Laceration of dorsal artery of foot
ND16.0Y
Autres blessure de l'artère dorsale du pied
Other specified injury of dorsal artery of foot
ND16.0Z
Blessure de l'artère dorsale du pied, sans précision
Injury of dorsal artery of foot, unspecified
ND16.1
Blessure de l'artère plantaire du pied
Injury of plantar artery of foot
ND16.10
Lacération de l'artère plantaire du pied
Laceration of plantar artery of foot
ND16.1Y
Autres blessure de l'artère plantaire du pied
Other specified injury of plantar artery of foot
ND16.1Z
Blessure de l'artère plantaire du pied, sans précision
Injury of plantar artery of foot, unspecified
ND16.2
Blessure de la veine dorsale du pied
Injury of dorsal vein of foot
ND16.20
Lacération de la veine dorsale du pied
Laceration of dorsal vein of foot
ND16.2Y
Autres blessure de la veine dorsale du pied
Other specified injury of dorsal vein of foot
ND16.2Z
Blessure de la veine dorsale du pied, sans précision
Injury of dorsal vein of foot, unspecified
ND16.3
Blessure de multiples vaisseaux sanguins au niveau de la cheville ou du pied
Injury of multiple blood vessels at ankle or foot level
ND16.Y
Autres blessure des vaisseaux sanguins de la cheville ou du pied
Injury of other specified blood vessels at ankle or foot level
ND16.Z
Blessure des vaisseaux sanguins de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of unspecified blood vessel at ankle or foot level
ND17
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon au niveau de la cheville ou du pied
Injury of muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
Dommages infligés aux tissus musculaires ou tendineux de la cheville ou du pied, résultant directement ou indirectement d'une force extérieure, avec ou sans rupture de la continuité structurelle.
ND17.0
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs fléchisseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Injury of muscle, fascia or tendon of long flexor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.00
Foulure ou entorse du muscle, du fascia ou du tendon longs fléchisseurs du pied au niveau de la cheville ou du pied
Strain or sprain of muscle, fascia or tendon of long flexor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.01
Lacération du muscle, du fascia ou du tendon longs fléchisseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Laceration of muscle, fascia or tendon of long flexor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.0Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs fléchisseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Other specified injury of muscle, fascia or tendon of long flexor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.0Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs fléchisseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of muscle, fascia or tendon of long flexor muscle of toe at ankle or foot level, unspecified
ND17.1
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs extenseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Injury of muscle, fascia or tendon of long extensor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.10
Foulure ou entorse du muscle, du fascia ou du tendon longs extenseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Strain or sprain of muscle, fascia or tendon of long extensor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.11
Lacération du muscle, du fascia ou du tendon longs extenseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Laceration of muscle, fascia or tendon of long extensor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.1Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs extenseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied
Other specified injury of muscle, fascia or tendon of long extensor muscle of toe at ankle or foot level
ND17.1Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon longs extenseurs de l'orteil au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of muscle, fascia or tendon of long extensor muscle of toe at ankle or foot level, unspecified
ND17.2
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon intrinsèques au niveau de la cheville ou du pied
Injury of intrinsic muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND17.20
Foulure ou entorse du muscle, du fascia ou du tendon intrinsèques au niveau de la cheville ou du pied
Strain or sprain of intrinsic muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND17.21
Lacération du muscle, du fascia ou du tendon intrinsèques au niveau de la cheville ou du pied
Laceration of intrinsic muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND17.2Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon intrinsèques au niveau de la cheville ou du pied
Other specified injury of intrinsic muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND17.2Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon intrinsèques au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of intrinsic muscle, fascia or tendon at ankle or foot level, unspecified
ND17.3
Blessure de multiples muscles ou tendons au niveau de la cheville ou du pied
Injury of multiple muscles or tendons at ankle or foot level
Aussi : Blessure de multiples muscles, au niveau de la cheville ou du pied
ND17.Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon au niveau de la cheville ou du pied
Injury of other specified muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND17.Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon au niveau de la cheville ou du pied, sans précision
Injury of unspecified muscle, fascia or tendon at ankle or foot level
ND18
Écrasement de la cheville ou du pied
Crushing injury of ankle or foot
Aussi : Écrasement du pied SAI · Pied écrasé
ND18.0
Écrasement de la cheville
Crushing injury of ankle
Aussi : cheville écrasée
ND18.1
Écrasement de l'orteil
Crushing injury of toe
Aussi : écrasement des orteils · orteil écrasé
ND18.2
Écrasement d'autres parties de la cheville ou du pied
Crushing injury of other parts of ankle or foot
ND18.Z
Écrasement de la cheville ou du pied, sans précision
Crushing injury of ankle or foot, unspecified
ND19
Amputation traumatique de la cheville ou du pied
Traumatic amputation of ankle or foot
Aussi : Pied sectionné · amputation traumatique du pied · arrachement du pied
ND19.0
Amputation traumatique du pied droit au niveau de la cheville
Traumatic amputation of right foot at ankle level
ND19.1
Amputation traumatique du pied gauche au niveau de la cheville
Traumatic amputation of left foot at ankle level
ND19.2
Amputation traumatique du pied au niveau de la cheville, bilatérale
Traumatic amputation of foot at ankle level, bilateral
ND19.3
Amputation traumatique du pied droit au niveau du métatarse
Traumatic amputation of right foot at metatarsal level
ND19.4
Amputation traumatique du pied gauche au niveau du métatarse
Traumatic amputation of left foot at metatarsal level
ND19.5
Amputation traumatique du pied au niveau du métatarse, bilatérale
Traumatic amputation of foot at metatarsal level, bilateral
ND19.6
Amputation traumatique d'un orteil
Traumatic amputation of one toe
Aussi : amputation traumatique de l'orteil · amputation traumatique de l'orteil SAI · amputation traumatique d'un orteil du pied · arrachement d'un orteil
ND19.7
Amputation traumatique de deux orteils ou plus
Traumatic amputation of two or more toes
Aussi : amputation traumatique des orteils · amputation traumatique de deux orteils du pied ou plus · arrachement de deux orteils ou plus
ND19.8
Amputation traumatique d'autres parties du pied
Traumatic amputation of other parts of foot
Aussi : amputation traumatique de parties de pied et d'orteil(s) · amputation traumatique d'un orteil, avec d'autres parties du pied · amputation traumatique de deux orteils, avec d'autres parties du pied · Amputation traumatique combinée d'orteil(s) et d'autres parties du pied
ND19.Z
Amputation traumatique de la cheville ou du pied, sans précision
Traumatic amputation of ankle or foot, unspecified
ND1A
Lésions traumatiques multiples de la cheville ou du pied
Multiple injuries of ankle or foot
ND1Y
Autres lésions traumatiques à la cheville ou au pied
Other specified injuries to the ankle or foot
ND1Z
Lésions traumatiques à la cheville ou au pied, sans précision
Injuries to the ankle or foot, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.