Lésions traumatiques du genou ou de la jambe
NC90
Blessure superficielle du genou ou de la jambe
Superficial injury of knee or lower leg
NC90.1
Contusion du genou
Contusion of knee
Aussi : ecchymose superficielle du genou
NC90.2
Abrasion de parties autres ou non précisées de la jambe
Abrasion of other or unspecified parts of lower leg
NC90.3
Contusion de parties autres ou non précisées de la jambe
Contusion of other or unspecified parts of lower leg
Aussi : contusion de la partie inférieure de la jambe SAI
NC90.4
Lésions traumatiques superficielles multiples de la jambe
Multiple superficial injuries of lower leg
NC90.Y
Autres blessure superficielle du genou ou de la jambe
Other specified superficial injury of knee or lower leg
NC90.Z
Blessure superficielle du genou ou de la jambe, sans précision
Superficial injury of knee or lower leg, unspecified
NC91.0
Lacération de la jambe sans corps étranger
Laceration without foreign body of lower leg
Aussi : déchirure cutanée de la jambe sans corps étranger · lacération de la peau de la partie inférieure de la jambe
NC91.1
Lacération de la jambe avec corps étranger
Laceration with foreign body of lower leg
Aussi : déchirure cutanée de la partie inférieure de la jambe avec corps étranger
NC91.2
Plaie punctiforme de la jambe sans corps étranger
Puncture wound without foreign body of lower leg
NC91.3
Plaie punctiforme de la jambe avec corps étranger
Puncture wound with foreign body of lower leg
NC91.4
Morsure ouverture de la jambe
Open bite of lower leg
NC91.5
Plaies ouvertes multiples de la partie inférieure de la jambe
Multiple open wounds of lower leg
NC91.Y
Autres plaies ouvertes du genou ou de la jambe
Other specified open wound of knee or lower leg
NC91.Z
Plaie ouverte du genou ou de la jambe, sans précision
Open wound of knee or lower leg, unspecified
NC92
Fracture de la jambe, y compris la cheville
Fracture of lower leg, including ankle
NC92.0
Fracture de la rotule
Fracture of patella
Aussi : fracture rotulienne · fracture-luxation de la rotule
Fracture de l'os rotulien (rotule)
NC92.1
Fracture de l'extrémité supérieure du tibia
Fracture of upper end of tibia
Aussi : fracture de l'extrémité proximale du tibia · fracture de la tête tibiale
NC92.10
Désinsertion du ligament croisé
Avulsion of cruciate ligament insertion
NC92.11
Arrachement de la tubérosité tibiale
Avulsion of tibial tuberosity
NC92.12
Fracture métaphysaire de l'extrémité supérieure du tibia
Metaphyseal fracture of upper end of tibia
NC92.13
Fracture de l'extrémité supérieure du tibia, condyle externe
Fracture of upper end of tibia, lateral condyle
NC92.14
Fracture de l'extrémité supérieure du tibia, condyle interne
Fracture of upper end of tibia, medial condyle
NC92.1Y
Autres fracture de l'extrémité supérieure du tibia
Other specified fracture of upper end of tibia
NC92.1Z
Fracture de l'extrémité supérieure du tibia, sans précision
Fracture of upper end of tibia, unspecified
NC92.2
Fracture de la diaphyse du tibia
Fracture of shaft of tibia
Aussi : fracture du tibia SAI · fracture comminutive de la diaphyse du tibia · fracture du tibia · fracture oblique de la diaphyse du tibia · fracture-luxation du tibia · fracture de la diaphyse tibiale
NC92.3
Fracture de l'extrémité inférieure du tibia
Fracture of lower end of tibia
Aussi : fracture de l'extrémité distale du tibia
NC92.4
Fracture de la fibula
Fracture of fibula
Aussi : fracture-luxation de la fibula · fracture-luxation fibulaire · Fracture du péroné
NC92.40
Arrachement de la tête péronière
Avulsion of fibular head
NC92.4Y
Autres fracture de la fibula
Other specified fracture of fibula
NC92.4Z
Fracture de la fibula, sans précision
Fracture of fibula, unspecified
NC92.5
Fracture de la malléole interne
Fracture of medial malleolus
Aussi : fracture du tibia impliquant la cheville · fracture du tibia impliquant la malléole · fracture du tibia, impliquant la cheville ou la malléole
Fracture de la malléole interne, repère osseux situé à l'extrémité distale du tibia.
NC92.6
Fracture de la malléole externe
Fracture of lateral malleolus
Aussi : fracture de la fibula impliquant la cheville · fracture de la fibula impliquant la malléole · fracture de Dupuytren
NC92.7
Fractures complexes de la cheville
Complex fractures of ankle
Aussi : fractures instables complexes de la cheville
NC92.70
Fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole externe en dessous de la syndesmose avec fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne
Fracture, avulsion or collateral ligament rupture of lateral malleolus below syndesmosis with fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus
NC92.71
Fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole externe en dessous de la syndesmose avec fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne et fracture du bord postérieur du tibia distal
Fracture, avulsion or collateral ligament rupture of lateral malleolus below syndesmosis with fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus and fracture of posterior margin of distal tibia
NC92.72
Fracture de la malléole externe à la syndesmose avec fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne
Fracture of lateral malleolus at syndesmosis with fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus
NC92.73
Fracture de la malléole externe à la syndesmose avec fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne et fracture du bord postérieur du tibia distal
Fracture of lateral malleolus at syndesmosis with fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus and fracture of posterior margin of distal tibia
NC92.74
Fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne avec fracture de la fibula au-dessus de la syndesmose
Fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus with fracture of fibula above syndesmosis
NC92.75
Fracture, arrachement ou rupture du ligament collatéral de la malléole interne avec fracture de la fibula au-dessus de la syndesmose et fracture du bord postérieur du tibia distal
Fracture, avulsion or collateral ligament rupture of medial malleolus with fracture of fibula above syndesmosis and fracture of posterior margin of distal tibia
NC92.76
Fracture bimalléolaire de la cheville, sans autre indication
Bimalleolar fracture of ankle, not otherwise specified
Aussi : Fracture bimalléolaire
NC92.77
Fracture de la cheville trimalléolaire, sans autre indication
Trimalleolar fracture of ankle, not otherwise specified
Aussi : Fracture trimalléolaire
NC92.7Y
Autres fractures complexes de la cheville
Other specified complex fractures of ankle
NC92.7Z
Fractures complexes de la cheville, sans précision
Complex fractures of ankle, unspecified
NC92.8
Fractures multiples de la partie inférieure de la jambe
Multiple fractures of lower leg
NC92.Y
Autres fracture de la jambe, y compris la cheville
Fracture of other specified part of lower leg, including ankle
NC92.Z
Fracture de la jambe, y compris la cheville, sans précision
Fracture of lower leg, including ankle, unspecified
NC93
Luxation, foulure ou entorse des articulations ou des ligaments du genou
Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of knee
NC93.1
Luxation de la rotule
Dislocation of patella
Aussi : luxation de l'articulation fémororotulienne · luxation rotulienne
Déplacement de la rotule hors de la rainure fémorale.
NC93.10
Luxation externe de la rotule
Lateral dislocation of patella
NC93.1Y
Autres luxation de la rotule
Other specified dislocation of patella
NC93.1Z
Luxation de la rotule, sans précision
Dislocation of patella, unspecified
NC93.2
Luxation du genou
Dislocation of knee
Aussi : luxation de l'articulation tibiofémorale · luxation traumatique de l'articulation du genou · luxation de l'extrémité distale du fémur · luxation de l'extrémité proximale de la fibula · luxation tibiopéronière proximale
NC93.20
Luxation antérieure de l'extrémité proximale du tibia
Anterior dislocation of proximal end of tibia
NC93.21
Luxation postérieure de l'extrémité proximale du tibia
Posterior dislocation of proximal end of tibia
NC93.22
Luxation interne de l'extrémité proximale du tibia
Medial dislocation of proximal end of tibia
NC93.23
Luxation externe de l'extrémité proximale du tibia
Lateral dislocation of proximal end of tibia
NC93.3
Déchirure du ménisque, récente
Tear of meniscus, current
Aussi : déchirure récente du ménisque du genou · déchirure récente du cartilage semilunaire · déchirure du ménisque de l'articulation du genou · déchirure du cartilage semilunaire du genou, blessure récente, non précisée comme interne ou externe · déchirure méniscale · lacération du ménisque
NC93.30
Déchirure du ménisque interne
Tear of medial meniscus
Aussi : déchirure en anse de seau du ménisque interne
NC93.31
Déchirure du ménisque externe
Tear of lateral meniscus
NC93.3Y
Autres déchirure du ménisque, récente
Other specified tear of meniscus, current
NC93.3Z
Déchirure du ménisque, récente, sans précision
Tear of meniscus, current, unspecified
NC93.4
Déchirure du cartilage articulaire du genou
Tear of articular cartilage of knee
NC93.5
Foulure ou entorse de ligament collatéral du genou péronier ou tibial
Strain or sprain involving fibular or tibial collateral ligament of knee
NC93.50
Foulure ou entorse du ligament latéral interne du genou, sans rupture
Strain or sprain of medial collateral ligament of knee, excluding rupture
Aussi : Entorse ou foulure du ligament collatéral médial du genou (LCM), sans rupture · foulure du ligament latéral interne du genou
NC93.51
Foulure ou entorse du ligament latéral interne du genou, sans rupture
Strain or sprain of lateral collateral ligament of knee, excluding rupture
Aussi : foulure du ligament latéral externe du genou
NC93.52
Rupture du ligament latéral interne du genou
Rupture of medial collateral ligament of knee
Aussi : Entorse ou foulure du genou avec rupture du ligament collatéral tibial · rupture du ligament collatéral médial du genou · déchirure du LMC - [ligament collatéral médial] du genou
NC93.53
Rupture du ligament latéral interne du genou
Rupture of lateral collateral ligament of knee
Aussi : Entorse ou foulure du genou avec rupture du ligament collatéral péronier
NC93.5Y
Autres foulure ou entorse de ligament collatéral du genou péronier ou tibial
Other specified strain or sprain involving fibular or tibial collateral ligament of knee
NC93.5Z
Foulure ou entorse de ligament collatéral du genou péronier ou tibial, sans précision
Strain or sprain involving fibular or tibial collateral ligament of knee, unspecified
NC93.6
Foulure ou entorse du ligament croisé antérieur ou postérieur du genou
Strain or sprain involving anterior or posterior cruciate ligament of knee
Aussi : foulure du ligament croisé du genou
NC93.60
Foulure ou entorse du ligament croisé antérieur du genou, sans rupture
Strain or sprain of anterior cruciate ligament of knee, excluding rupture
Aussi : foulure ou entorse du LCA - [ligament croisé antérieur] du genou, sans rupture
NC93.61
Foulure ou entorse du ligament croisé postérieur du genou, sans rupture
Strain or sprain of posterior cruciate ligament of knee, excluding rupture
NC93.62
Rupture du ligament croisé antérieur
Rupture of anterior cruciate ligament
Aussi : rupture du LCA - [ligament croisé antérieur] · déchirure du LCA - [ligament croisé antérieur]
NC93.63
Rupture du ligament croisé postérieur
Rupture of posterior cruciate ligament
NC93.6Y
Autres foulure ou entorse du ligament croisé antérieur ou postérieur du genou
Other specified strain or sprain involving anterior or posterior cruciate ligament of knee
NC93.6Z
Foulure ou entorse du ligament croisé antérieur ou postérieur du genou, sans précision
Strain or sprain involving anterior or posterior cruciate ligament of knee, unspecified
NC93.7
Entorse ou foulure de parties autres ou non précisées du genou
Strain or sprain of other or unspecified parts of knee
Terme collectif désignant les lésions musculaires et ligamentaires d'autres tissus et de tissus non spécifiés associés au genou sans luxation ni fracture; une lésion articulaire dans laquelle certaines des fibres d'un ligament de soutien sont rompues mais la continuité du ligament reste intacte. Une entorse est un étirement excessif ou un effort excessif d'une partie de la musculature.
NC93.8
Blessure de multiples parties du genou
Injury to multiple structures of knee
Aussi : Triade traumatique du genou
NC93.Y
Autres luxation, foulure ou entorse des articulations ou des ligaments du genou
Other specified dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of knee
NC93.Z
Luxation, foulure ou entorse des articulations ou des ligaments du genou, sans précision
Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of knee, unspecified
NC94
Blessure des nerfs de la jambe
Injury of nerves at lower leg level
Aussi : Lésion d’un nerf de la partie basse de la jambe
NC94.0
Blessure du nerf tibial de la jambe
Injury of tibial nerve at lower leg level
Aussi : blessure du nerf tibial · Blessure du nerf sciatique poplité interne (postérieur) de la jambe
NC94.1
Blessure du nerf péronier de la jambe
Injury of peroneal nerve at lower leg level
Aussi : blessure du nerf péronier · Blessure du nerf sciatique poplité externe
NC94.2
Blessure de nerf cutané sensitif de la jambe
Injury of cutaneous sensory nerve at lower leg level
NC94.3
Blessure de multiples nerfs de la jambe
Injury of multiple nerves at lower leg level
Aussi : blessure de nerf de localisations multiples, jambe
NC94.Y
Autres blessure des nerfs de la jambe
Injury of other specified nerves at lower leg level
NC94.Z
Blessure des nerfs de la jambe, sans précision
Injury of unspecified nerve at lower leg level
NC95
Blessure de vaisseaux sanguins de la jambe
Injury of blood vessels at lower leg level
NC95.0
Blessure de l'artère poplitée
Injury of popliteal artery
Aussi : Plaie de l'artère poplitée SAI
NC95.00
Lacération de l'artère poplitée
Laceration of popliteal artery
NC95.0Y
Autres blessure de l'artère poplitée
Other specified injury of popliteal artery
NC95.0Z
Blessure de l'artère poplitée, sans précision
Injury of popliteal artery, unspecified
NC95.1
Blessure de l'artère tibiale antérieure
Injury of anterior tibial artery
NC95.10
Lacération de l'artère tibiale antérieure
Laceration of anterior tibial artery
NC95.1Y
Autres blessure de l'artère tibiale antérieure
Other specified injury of anterior tibial artery
NC95.1Z
Blessure de l'artère tibiale antérieure, sans précision
Injury of anterior tibial artery, unspecified
NC95.2
Blessure de l'artère tibiale postérieure
Injury of posterior tibial artery
NC95.20
Lacération de l'artère tibiale postérieure
Laceration of posterior tibial artery
NC95.2Y
Autres blessure de l'artère tibiale postérieure
Other specified injury of posterior tibial artery
NC95.2Z
Blessure de l'artère tibiale postérieure, sans précision
Injury of posterior tibial artery, unspecified
NC95.3
Blessure de l'artère péronière
Injury of peroneal artery
NC95.30
Lacération de l'artère péronière
Laceration of peroneal artery
NC95.3Y
Autres blessure de l'artère péronière
Other specified injury of peroneal artery
NC95.3Z
Blessure de l'artère péronière, sans précision
Injury of peroneal artery, unspecified
NC95.4
Blessure de la veine saphène interne de la jambe
Injury of greater saphenous vein at lower leg level
NC95.40
Lacération de la veine saphène interne de la jambe
Laceration of greater saphenous vein at lower leg level
NC95.4Y
Autres blessure de la veine saphène interne de la jambe
Other specified injury of greater saphenous vein at lower leg level
NC95.4Z
Blessure de la veine saphène interne de la jambe, sans précision
Injury of greater saphenous vein at lower leg level, unspecified
NC95.5
Blessure de la veine saphène externe de la jambe
Injury of lesser saphenous vein at lower leg level
NC95.50
Lacération de la veine saphène externe de la jambe
Laceration of lesser saphenous vein at lower leg level
NC95.5Y
Autres blessure de la veine saphène externe de la jambe
Other specified injury of lesser saphenous vein at lower leg level
NC95.5Z
Blessure de la veine saphène externe de la jambe, sans précision
Injury of lesser saphenous vein at lower leg level, unspecified
NC95.6
Blessure de la veine poplitée
Injury of popliteal vein
Aussi : Plaie veineuse poplitée SAI · Plaie de la veine poplitée SAI
NC95.60
Lacération de la veine poplitée
Laceration of popliteal vein
NC95.6Y
Autres blessure de la veine poplitée
Other specified injury of popliteal vein
NC95.6Z
Blessure de la veine poplitée, sans précision
Injury of popliteal vein, unspecified
NC95.7
Blessure de multiples vaisseaux sanguins de la jambe
Injury of multiple blood vessels at lower leg level
NC95.Y
Autres blessure de vaisseaux sanguins de la jambe
Injury of other specified blood vessels at lower leg level
NC95.Z
Blessure de vaisseaux sanguins de la jambe, sans précision
Injury of unspecified blood vessel at lower leg level
NC96
Blessure du muscle, du fascia, du tendon ou de la bourse séreuse de la partie inférieure de la jambe
Injury of muscle, fascia, tendon or bursa at lower leg level
NC96.0
Blessure du tendon d'Achille
Injury of Achilles tendon
NC96.00
Foulure ou entorse du tendon d'Achille
Strain or sprain of Achilles tendon
NC96.01
Lacération du tendon d'Achille
Laceration of Achilles tendon
NC96.02
Rupture du tendon d'Achille
Rupture of Achilles tendon
Aussi : rupture traumatique du tendon d'Achille · Rupture posttraumatique du tendon d'Achille
NC96.0Y
Autres blessure du tendon d'Achille
Other specified injury of Achilles tendon
NC96.0Z
Blessure du tendon d'Achille, sans précision
Injury of Achilles tendon, unspecified
NC96.1
Blessure d'autres muscles, fascias ou tendons du groupe de muscles postérieurs au niveau de la partie de la jambe
Injury of other muscle, fascia or tendon of posterior muscle group at lower leg level
NC96.10
Foulure ou entorse d'autres muscles, fascias ou tendons du groupe de muscles postérieurs au niveau de la partie de la jambe
Strain or sprain of other muscle, fascia or tendon of posterior muscle group at lower leg level
NC96.11
Lacération d'autres muscles, fascias ou tendons du groupe de muscles postérieurs au niveau de la partie de la jambe
Laceration of other muscle, fascia or tendon of posterior muscle group at lower leg level
NC96.1Y
Autres blessure d'autres muscles, fascias ou tendons du groupe de muscles postérieurs au niveau de la partie de la jambe
Other specified injury of other muscle, fascia or tendon of posterior muscle group at lower leg level
NC96.1Z
Blessure d'autres muscles, fascias ou tendons du groupe de muscles postérieurs au niveau de la partie de la jambe, sans précision
Injury of other muscle, fascia or tendon of posterior muscle group at lower leg level, unspecified
NC96.2
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire antérieur de la jambe
Injury of muscle, fascia or tendon of anterior muscle group at lower leg level
NC96.20
Foulure ou entorse du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire antérieur de la jambe
Strain or sprain of muscle, fascia or tendon of anterior muscle group at lower leg level
NC96.21
Lacération du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire antérieur de la jambe
Laceration of muscle, fascia or tendon of anterior muscle group at lower leg level
NC96.2Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire antérieur de la jambe
Other specified injury of muscle, fascia or tendon of anterior muscle group at lower leg level
NC96.2Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire antérieur de la jambe, sans précision
Injury of muscle, fascia or tendon of anterior muscle group at lower leg level, unspecified
NC96.3
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire péronier de la jambe
Injury of muscle, fascia or tendon of peroneal muscle group at lower leg level
NC96.30
Foulure ou entorse du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire péronier de la jambe
Strain or sprain of muscle, fascia or tendon of peroneal muscle group at lower leg level
NC96.31
Lacération du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire péronier de la jambe
Laceration of muscle, fascia or tendon of peroneal muscle group at lower leg level
NC96.3Y
Autres blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire péronier de la jambe
Other specified injury of muscle, fascia or tendon of peroneal muscle group at lower leg level
NC96.3Z
Blessure du muscle, du fascia ou du tendon du groupe musculaire péronier de la jambe, sans précision
Injury of muscle, fascia or tendon of peroneal muscle group at lower leg level, unspecified
NC96.4
Blessure de multiples muscles, fascias ou tendons de la jambe
Injury of multiple muscles, fasciae or tendons at lower leg level
NC96.Y
Autres blessure du muscle, du fascia, du tendon ou de la bourse séreuse de la partie inférieure de la jambe
Injury of other specified muscle, fascia, tendon or bursa at lower leg level
NC96.Z
Blessure du muscle, du fascia, du tendon ou de la bourse séreuse de la partie inférieure de la jambe, sans précision
Injury of unspecified muscle, fascia, tendon or bursa at lower leg level
NC97
Écrasement de la jambe
Crushing injury of lower leg
Aussi : Partie basse de la jambe écrasée
NC97.Y
Autres écrasement de la jambe
Crushing injury of other specified part of lower leg
NC97.Z
Écrasement de la jambe, sans précision
Crushing injury of lower leg, unspecified
NC98
Amputation traumatique de la jambe
Traumatic amputation of lower leg
Aussi : arrachement de la jambe
NC98.0
Amputation traumatique de la jambe droite au niveau du genou
Traumatic amputation of right lower leg at knee level
NC98.1
Amputation traumatique de la jambe gauche au niveau du genou
Traumatic amputation of left lower leg at knee level
NC98.2
Amputation traumatique au niveau du genou, bilatérale
Traumatic amputation at knee level, bilateral
NC98.3
Amputation traumatique entre le genou droit et la cheville
Traumatic amputation at level between right knee and ankle
NC98.4
Amputation traumatique entre le genou gauche et la cheville
Traumatic amputation at level between left knee and ankle
NC98.5
Amputation traumatique entre le genou et la cheville, bilatérale
Traumatic amputation at level between knee and ankle, bilateral
NC98.Y
Autres amputation traumatique de la jambe
Other specified traumatic amputation of lower leg
NC98.Z
Amputation traumatique de la jambe, sans précision
Traumatic amputation of lower leg, unspecified
NC99
Lésions traumatiques multiples de la jambe
Multiple injuries of lower leg
Aussi : Blessure de localisations multiples, partie inférieure de la jambe
NC9Y
Autres lésions traumatiques du genou ou de la jambe
Other specified injuries to the knee or lower leg
NC9Z
Lésions traumatiques du genou ou de la jambe, sans précision
Injuries to the knee or lower leg, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.