Lésions traumatiques de l'abdomen, des lombes, du rachis lombaire ou du bassin

Superficial injury of abdomen, lower back or pelvis

Dommages infligés aux tissus superficiels ou peu profonds de l'abdomen, du bas du dos et du bassin, résultant directement ou indirectement de l'action d'une force extérieure, avec ou sans rupture de la continuité structurelle.

Abrasion of lower back or pelvis

Contusion of lower back or pelvis

Abrasion of abdominal wall

Contusion of abdominal wall

Aussi : ecchymoses superficielles de la paroi abdominale · contusion abdominale

Abrasion of external genital organs

Contusion of external genital organs

Aussi : contusion des organes génitaux

Multiple superficial injuries of abdomen, lower back or pelvis

Open wound of abdomen, lower back or pelvis

Laceration without foreign body of abdomen, lower back or pelvis

Aussi : déchirure cutanée sans corps étranger de l'abdomen, du bas du dos ou du bassin · lacération de la peau de l'abdomen, du bas du dos ou du bassin

Laceration with foreign body of abdomen, lower back or pelvis

Aussi : déchirure cutanée avec corps étranger de l'abdomen, du bas du dos ou du bassin

Puncture wound without foreign body of abdomen, lower back or pelvis

Aussi : Plaie perforante de l'abdomen, du bas du dos ou du bassin, sans corps étranger

Puncture wound with foreign body of abdomen, lower back or pelvis

Aussi : Plaie perforante de l'abdomen, du bas du dos ou du bassin, avec corps étranger

Open bite of abdomen, lower back or pelvis

Multiple open wounds of abdomen, lower back or pelvis

Fracture of lumbar spine or pelvis

Fracture d'un os de la colonne lombaire ou du bassin.

Fracture of lumbar vertebra

Aussi : fracture de l'arc neural lombosacré · fracture de l'apophyse lombosacrée · fracture du processus transverse lombosacré · fracture de la vertèbre lombosacrée · fracture de l'arc vertébral lombosacré · fracture de la colonne lombaire SAI

Fracture of pelvic bone without disruption of posterior arch of pelvic ring

Aussi : Fracture de l’os du bassin · Fracture-luxation du bassin

Fracture of sacrum without disruption of pelvic ring

Aussi : fracture sacrale · fracture d'une vertèbre sacrée · fracture du sacrum

Fracture of coccyx

Aussi : fracture coccygienne · fracture de la vertèbre coccygienne

Fracture of ilium without disruption of pelvic ring

Aussi : Fracture iliaque · fracture-avulsion de l'ilion · fracture-luxation de l'ilion · fracture de l'os iliaque

Fracture of acetabulum without disruption of pelvic ring

Aussi : fracture de l'acétabulum · fracture acétabulaire

Fracture of pubis without disruption of pelvic ring

Aussi : fracture du pubis · fracture de l'os pubien · fracture pubienne · pubis fracture · fracture luxation de la symphyse pubienne · fracture de la symphyse pubienne

Fracture of ischium without disruption of pelvic ring

Aussi : Fracture de l’ischion SAI · fracture de l'ischion · Fracture avulsion de l'ischion

Fracture of the pelvic ring with incomplete disruption of posterior arch

Fracture of pelvic ring with complete disruption of posterior arch

Multiple fractures of lumbar spine or pelvis

Aussi : fractures multiples du rachis lombaire et du bassin

Dislocation or strain or sprain of joints or ligaments of lumbar spine or pelvis

Règles d'Ottawa (cheville et pied)

Traumatic rupture of lumbar intervertebral disc

Dislocation of lumbar vertebra

Aussi : spondylolisthésis lombaire aigu d'orgine traumatique · Luxation du rachis lombaire SAI · luxation du rachis lombaire · luxation de l'articulation de la vertèbre lombaire d'origine traumatique · luxation lombaire

Dislocation of sacroiliac or sacrococcygeal joint without disruption of pelvic ring

Aussi : luxation de l'articulation sacrococcygienne · luxation de l'articulation sacroiliaque · déplacement de l'articulation sacroiliaque · luxation du coccyx · luxation du sacrum · luxation sacrée

Dislocation of other or unspecified parts of lumbar spine or pelvis without disruption of pelvic ring

Traumatic rupture of symphysis pubis without disruption of pelvic ring

Aussi : rupture traumatique de la symphyse pubienne

Strain or sprain of lumbar spine

Terme collectif désignant les lésions musculaires et ligamentaires des tissus associés à la colonne lombaire sans luxation ni fracture; lésion articulaire dans laquelle certaines des fibres d'un ligament de soutien sont rompues mais la continuité du ligament reste intacte. Une entorse est un étirement excessif ou un effort excessif d'une partie de la musculature.

Règles d'Ottawa (cheville et pied)

Strain or sprain of sacroiliac joint

Fonctions biomécaniques aberrantes des articulations entre l'iliaque et le sacrum, qui peuvent être le résultat d'une maladie locale, d'une maladie systémique, d'une contrainte posturale ou d'un traumatisme.

Règles d'Ottawa (cheville et pied)