Troubles respiratoires spécifiques à la période périnatale ou néonatale

Intrauterine hypoxia

Aussi : détresse fœtale · syndrome de détresse fœtale · détresse intrautérine

L'hypoxie intra-utérine se produit lorsque le fœtus est privé d'un apport adéquat en oxygène. Cela peut se produire en cas de prolapsus ou d'occlusion du cordon ombilical, d'infarctus placentaire et de tabagisme chez la mère. Cela peut entraîner des lésions du système nerveux central et une encéphalopathie néonatale, ce qui augmente le risque de mortalité.

Intrauterine hypoxia first noted before onset of labour

Aussi : détresse fœtale constatée pour la première fois avant le début du travail

Affection caractérisée par la carence d'apport adéquat en oxygène au fœtus pendant la période de gestation, qui est diagnostiquée avant le début du travail.

Intrauterine hypoxia first noted during labour or delivery

Aussi : hypoxie intrautérine constatée pour la première fois pendant le travail

Affection caractérisée par la privation d'un apport adéquat d'oxygène au fœtus, diagnostiquée immédiatement avant ou pendant le travail et l'accouchement.

Birth asphyxia

Aussi : asphyxie périnatale · hypoxie périnatale · asphyxie néonatale · asphyxie intrapartum · asphyxie du nouveau-né · asphyxie postnatale

Severe birth asphyxia

Aussi : hypoxie périnatale sévère · asphyxie pallida du nouveau-né · asphyxie avec score d'Apgar à 5 minutes compris entre 0 et 3 · asphyxie grave du nouveau-né · asphyxie blanche · asphyxie blanche du nouveau-né

Pouls inférieur à 100 par minute à la naissance et en baisse ou régulier, respiration absente ou haletante, teint pâle, absence de tonus.

Mild and moderate birth asphyxia

Aussi : asphyxia livida du nouveau-né · Asphyxie avec score d'Apgar à 5 minutes compris entre 4 et 7 · asphyxie bleue

La respiration normale n'est pas établie en une minute, mais la fréquence cardiaque est de 100 ou supérieure, le tonus musculaire est présent, et il y a une certaine réponse à la stimulation.

Metabolic acidaemia in newborn

Aussi : Acidose métabolique chez le nouveau-né

L'acidémie métabolique représente une augmentation de la concentration en ions hydrogène, le plus souvent due à la production d'acide lactique à la suite d'un métabolisme anaérobie induit par l'hypoxie ou l'ischémie. L'acidémie peut également résulter d'erreurs innées du métabolisme et de troubles rénaux et hépatiques.

Respiratory distress of newborn

Affection caractérisée par un développement insuffisant des protéines associées au surfactant ou de la production de surfactant et par une immaturité structurelle des poumons.

Silverman et Andersen

Respiratory distress syndrome of newborn

Aussi : syndrome de détresse cardiorespiratoire du nouveau-né · syndrome respiratoire de détresse du nouveau-né · syndrome de détresse respiratoire idiopathique · syndrome de détresse respiratoire idiopathique du nouveau-né · syndrome de détresse respiratoire chez le nouveau-né · SDR - [syndrome de détresse respiratoire] du nouveau-né

Le syndrome de détresse respiratoire (SDR) est une maladie aigüe, survenant en général chez les prématurés, due à une déficience en surfactant pulmonaire, qui se développe dans les 4 à 6 heures suivant la naissance et se caractérise par une détresse respiratoire (tachypnée, rétractions intercostales et sternales, grognement expiratoire et cyanose), dont la radiographie thoracique anormale présente des opacités réticulogranulaires diffuses et des bronchogrammes aériens, témoignant d'une réduction de la compliance pulmonaire et de la capacité résiduelle fonctionnelle, ainsi que d'un échange gazeux anormal (hypoxémie, hypercapnie, cyanose) d'une gravité suffisante pour nécessiter de l'oxygène et/ou une assistance respiratoire à pression positive continue ou intermittente pendant plus de 24 heures.

Maladie rare : Syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'enfant

Silverman et Andersen

Respiratory distress syndrome of the newborn, altered by maternal corticosteroid therapy

Silverman et Andersen

Respiratory distress syndrome of the newborn, altered by pulmonary surfactant replacement therapy

Silverman et Andersen

Respiratory distress syndrome of the newborn, altered by maternal corticosteroid therapy or pulmonary surfactant replacement therapy

Silverman et Andersen

Transient tachypnoea of newborn

Aussi : tachypnée idiopathique du nouveau-né · respiration rapide, transitoire, du nouveau-né · tachypnée résolue environ 6 heures après la naissance · syndrome du poumon humide chez le nouveau-né · respiration transitoire rapide du nouveau-né · syndrome de détresse respiratoire, type 2

La tachypnée transitoire du nouveau-né est souvent une maladie bénigne et spontanée des nourrissons à terme ou proches du terme, qui se caractérise par une augmentation de la fréquence respiratoire et demande une oxygénation supplémentaire après la naissance.

Respiratory instability of prematurity

Nourrisson en période néonatale qui a besoin d'une assistance respiratoire continue, incluant une ventilation à pression positive et/ou une oxygénothérapie prolongée, en l'absence de tout diagnostic pathologique évident. Cela peut être dû à une force musculaire respiratoire insuffisante, à une compliance de la cage thoracique trop élevée et/ou à une commande respiratoire insuffisante du SNC.

Congenital pneumonia

Aussi : pneumonie infectieuse acquise in utero ou à la naissance · pneumonie congénitale aigüe · double pneumonie congénitale · pneumonie infectieuse congénitale · pneumonie congénitale purulente · pneumonie fœtale

La pneumonie congénitale est une infection respiratoire aigüe contractée avant la naissance ou pendant la période intrapartum et due à un virus, une bactérie ou un champignon.

CURB 65qSOFA

Neonatal tracheitis

Maladie de la trachée chez les nouveau-nés, due à une infection d'origine bactérienne, virale ou fongique. Cette maladie se caractérise par un stridor, c'est-à-dire un effort respiratoire accru. La transmission se fait en général par inhalation d’agents infectieux. La confirmation se fait par laryngoscopie directe.

Neonatal aspiration syndromes

Aussi : syndrome d'aspiration chez le nouveau-né · syndrome d'aspiration massive · syndrome d'aspiration massive du nouveau-né · syndrome d'aspiration massive néonatale

Inhalation de méconium, de sang, de liquides amniotiques et de contenu gastrique chez un nouveau-né entraînant des symptômes cliniques dus à l'obstruction des voies respiratoires (atélectasie, piégeage d'air et fuites d'air), à des lésions parenchymateuses (pneumonie), à un shunt droit-gauche et à une dissociation ventilation-perfusion.

Neonatal aspiration of meconium

Aussi : Aspiration du liquide coloré méconial · pneumopathie au méconium · syndrome d'aspiration du méconium · syndrome d'aspiration du méconium du nouveau-né · inhalation de méconium · SAM - [syndrome d'aspiration méconiale]

Le syndrome d'inhalation méconiale (SIM) se définit comme une détresse respiratoire chez un nourrisson ayant traversé un liquide amniotique souillé par du méconium lors de la naissance, dont les examens radiologiques sont compatibles avec le SIM et dont les symptômes ne peuvent s'expliquer autrement.

Maladie rare : Syndrome d'aspiration méconiale

Neonatal aspiration of amniotic fluid or mucus

Aussi : Asphyxie ou suffocation muqueuse chez le nouveau-né · asphyxie muqueuse du nouveau-né · bouchon muqueux trachéobronchique du nouveau-né · aspiration d'un bouchon muqueux du nouveau-né · aspiration de liquide amniotique · aspiration de liquide amniotique chez le nouveau-né

Symptômes cliniques du syndrome d'inhalation néonatale dû à l'inhalation de liquide amniotique

Neonatal aspiration of blood

Aussi : aspiration de sang chez le nouveau-né · aspiration néonatale du sang SAI

Symptômes cliniques du syndrome d'aspiration néonatale dus à l'inhalation de sang, en général pendant l'accouchement, ou à l'aspiration de saignements gastro-intestinaux.

Neonatal aspiration of milk or regurgitated food

Symptômes cliniques du syndrome d'inhalation néonatale dû à l'inhalation du contenu gastrique acide et/ou du lait.

Pulmonary air leak or related conditions originating in the perinatal period

Syndrome clinique dû à l'air libre provenant de la rupture d'alvéoles trop distendues et se propageant dans l'interstitium pulmonaire, le médiastin, la cavité pleurale ou les tissus sous-cutanés.

Interstitial emphysema originating in the perinatal period

Aussi : emphysème du fœtus ou du nouveau-né · ELC - [emphysème lobaire congénital] · emphysème interstitiel, période périnatale · emphysème atrophique congénital · emphysème congénital · emphysème interlobulaire congénital

Fuite d'air dans l'interstitium, les lymphatiques et la circulation veineuse des poumons due à la rupture des petites voies aériennes associée à un aspect kystique caractéristique sur la radiographie pulmonaire, presque exclusivement observée chez les nourrissons prématurés sous ventilation mécanique.

Pneumothorax originating in the perinatal period

Aussi : pneumothorax périnatal · pneumothorax, période périnatale · pneumothorax congénital · pneumothorax nouveau-né

Présence anormale d'air ou d'un autre gaz dans la cavité pleurale, en général secondaire à la circulation d'air libre provenant d'un emphysème interstitiel pulmonaire, ou à la rupture de bulles sous-pleurales.

Pneumomediastinum originating in the perinatal period

Aussi : emphysème médiastinal périnatal · pneumomédiastin périnatal · pneumomédiastin congénital · emphysème médiastinal du fœtus ou du nouveau-né

Présence d'air dans le médiastin, en général due à la circulation d'air libre provenant de canaux alvéolaires perforés le long des gaines périvasculaires des vaisseaux sanguins pulmonaires, ou à la rupture d'une bulle sous-pleurale.

Pneumopericardium originating in the perinatal period

Aussi : pneumopéricarde périnatal · pneumopéricarde du fœtus ou du nouveau-né · pneumopéricarde congénital

Présence d'air dans la cavité péricardique, en général due à la circulation d'air libre provenant de canaux alvéolaires perforés le long des gaines périvasculaires des vaisseaux sanguins pulmonaires, ou à la rupture d'une bulle sous-pleurale.

Pneumoperitoneum, originating in the perinatal period, due to primary pulmonary air leak syndromes

Aussi : Pneumopéritoine originaire de la période périnatale et secondaire aux syndromes primaires de fuites d'air pulmonaire

Pulmonary haemorrhage originating in the perinatal period

Aussi : Hémorragie pulmonaire du nouveau-né · Hémorragie pulmonaire chez le nouveau-né

Affection caractérisée par des saignements du poumon qui commencent pendant la période entourant l'accouchement, notamment les cinq mois précédant et le mois suivant la naissance.

Tracheobronchial haemorrhage originating in the perinatal period

Aussi : hémorragie trachéobronchique néonatale · hémorragie trachéobronchique nouveau-né

Affection caractérisée par des saignements de la trachée ou des bronches qui commencent pendant la période entourant l'accouchement, notamment les cinq mois précédant et le mois suivant la naissance.

Traumatic pulmonary haemorrhage originating in the perinatal period

Hémorragie pulmonaire chez le nouveau-né à la suite d'un traumatisme, en général dû à une sonde d'aspiration respiratoire après une aspiration profonde.

Chronic respiratory disease originating in the perinatal period

Groupe d'affections associées au système respiratoire qui commencent pendant la période entourant l'accouchement, notamment les cinq mois précédant et le mois suivant la naissance, et qui durent au moins trois mois.

Bronchopulmonary dysplasia originating in the perinatal period

Aussi : BPD [Dysplasie bronchopulmonaire] trouvant son origine dans la période périnatale · dysplasie bronchopulmonaire périnatale

Pneumopathie chronique qui nécessite un traitement à l'oxygène pendant au moins 28 jours et dont la gravité varie de légère à grave, et qui intéresse principalement les prématurés.

Maladie rare : Dysplasie broncho-pulmonaire

Apnoea of newborn

Toute affection caractérisée par la suspension de la respiration externe chez un nouveau-né (prématuré ou à terme), non classée ailleurs.

STOP BANG

Central neonatal apnoea

L'apnée centrale est une interruption du flux d'air pendant plus de 20 secondes avec perte de tout effort respiratoire. Elle est due à l'immaturité du tronc cérébral qui contrôle la respiration. Elle est présente chez de nombreux prématurés et disparaît généralement avant l'âge de 36 semaines.

STOP BANG

Obstructive neonatal apnoea

Aussi : apnée obstructive du nouveau-né

Apnée survenant à la suite d'une diminution du débit des voies respiratoires due à une obstruction de celles-ci au niveau du nez et de la bouche, de la langue, de l'hypopharynx, de l'épiglotte, des cordes vocales ou de la région sous-glottique. Elle se caractérise par une augmentation initiale du travail respiratoire et une évolution rapide vers la cyanose.

STOP BANG

Mixed neonatal apnoea

Combinaison d'apnée centrale et d'apnée obstructive. La plupart des apnées de la prématurité sont de type mixte et disparaissent le plus souvent vers la 36e semaine de vie.

STOP BANG

Apnoea of newborn, due to neurologic injury

Aussi : Apnée du nouveau-né secondaire à une lésion neurologique

STOP BANG

Primary atelectasis of newborn

Aussi : Défaut d'expansion des unités respiratoires terminales · Atélectasie primaire du fœtus ou du nouveau-né · Atélectasie primitive en période périnatale · poumons immatures · atélectasie primaire · immaturité pulmonaire SAI

Absence d'expansion des poumons après la naissance, comme chez les nourrissons mort-nés ou chez ceux nés vivants qui meurent avant que la respiration ne soit établie.

Cyanotic attacks of newborn

Aussi : attaques cyanotiques périnatales · acrocyanose du nouveau-né · acrocyanose néonatale · acrocyanose périnatale

Crises soudaines de cyanose, d'une durée de quelques instants à une demi-heure, chez un nourrisson dont la couleur était auparavant normale, et dont la couleur redevient normale à l'air ambiant après la crise.

Respiratory failure of newborn

Aussi : insuffisance respiratoire néonatale · ventilation pulmonaire insuffisante du nouveau-né · insuffisance pulmonaire néonatale · fonction pulmonaire du nouveau-né inadéquate · insuffisance pulmonaire du nouveau-né · syndrome d'insuffisance respiratoire du nouveau-né

Insuffisance respiratoire aigüe ou chronique chez un nouveau-né. Les nouveau-nés en insuffisance respiratoire aigüe ont besoin d'une assistance respiratoire.

Respiratory arrest of newborn

Aussi : arrêt respiratoire néonatal

Congenital lung or lobar atelectasis

Aussi : poumon d'aération imparfait · atélectasie congénitale partielle · atélectasie congénitale SAI

Affaissement d'un ou de plusieurs lobes du poumon, présent à la naissance et dû à un rétrécissement des voies respiratoires, à une compression par une masse dans les voies respiratoires ou à une autre anomalie congénitale.

Tracheal haemorrhage of newborn due to airway trauma

Aussi : Hémorragie trachéale du nouveau-né secondaire à un traumatisme des voies respiratoires

Traumatismes dus aux cathéters d'aspiration, aux canules endotrachéales ou aux bronchoscopes qui entraînent une hémorragie trachéale chez le nouveau-né.

Acquired vocal cord paralysis in newborn

La paralysie acquise des cordes vocales peut résulter d'un traumatisme obstétrical, d'une intubation pour oxygénation par membrane extracorporelle, d'une chirurgie thoracique ou de certaines infections. La paralysie unilatérale des cordes vocales est plus fréquente et la corde vocale gauche est plus fréquemment atteinte.

Airway obstruction in the neonate due to airway abnormality

Hypotonia of hypopharynx in neonate

Aussi : malacie pharyngée

Faible tonus musculaire de l'hypopharynx.

Hypopharyngeal mass in neonate

Tracheo-bronchial malacia in neonate

Aussi : Trachéobronchomalacie du nouveau-né

La trachéomalacie est une affection caractérisée par une flaccidité du cartilage de soutien de la trachée due à une fragilité de l'arbre trachéobronchique et à un affaissement de la trachée.

Pulmonary cysts in newborn

Acquired pulmonary cysts in newborn

Kystes survenant à la suite d'une infection ou d'un traumatisme dû à une ventilation mécanique ayant entraîné un emphysème interstitiel pulmonaire.