Certains problèmes obstétricaux, non classées ailleurs

Obstetric death of unspecified cause

Aussi : Mort obstétricale · mort subite de cause inconnue au cours de l'accouchement · mort subite au cours de l'accouchement · Mort subite au cours de la puerpéralité · Mort puerpérale · Mort subite de cause inconnue au cours de la puerpéralité

Affection caractérisée par le décès de la mère pendant la grossesse ou dans les 42 jours suivant l'accouchement. Ce décès peut être associé à des modifications physiologiques, obstétricales ou autres ou est provoqué par des interventions pratiquées pendant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité, mais n'a pas de cause précise.

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

Affection caractérisée par le décès de la mère entre 43 jours et un an après l'accouchement. Ce décès est dû à des modifications physiologiques, obstétricales ou autres ou est provoqué par des interventions effectuées pendant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité.

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

Aussi : Décès maternel tardif dû à des causes obstétricales directes

Toute affection entraînant directement le décès en raison de toute cause associée aux modifications physiologiques ou autres survenant pendant la période allant de la conception à l'accouchement (grossesse), pendant le travail et l'accouchement (accouchement) ou pendant les six semaines environ qui suivent l'accouchement et au cours desquelles l'utérus reprend sa taille initiale (puerpéralité).

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

Aussi : Décès maternel tardif dû à des causes obstétricales indirectes

Toute affection entraînant indirectement le décès en raison d'une cause secondaire due à tout problème lié aux modifications physiologiques ou autres survenant pendant la période qui va de la conception à l'accouchement (grossesse), pendant le travail et l'accouchement (accouchement) ou pendant les six semaines environ qui suivent l'accouchement et au cours desquelles l'utérus reprend sa taille initiale (puerpéralité).

Death from sequelae of obstetric causes

Aussi : Décès relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

Affection secondaire de la femme enceinte, due et survenant à la suite de complications pendant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité. Cette affection se caractérise par le décès de la mère.

Death from sequelae of direct obstetric cause

Toute affection entraînant directement le décès en raison d'une atteinte pathologique liée à toute évolution défavorable (complication) pouvant survenir pendant la période qui va de la conception à l'accouchement (grossesse), pendant le travail et l'accouchement (accouchement) ou pendant les six semaines environ qui suivent l'accouchement et au cours desquelles l'utérus reprend sa taille initiale (puerpéralité).

Death from sequelae of indirect obstetric cause

Toute affection entraînant le décès en raison d’une cause secondaire due à une atteinte pathologique liée à toute évolution défavorable (complication) pouvant survenir pendant la période qui va de la conception à l'accouchement (grossesse), pendant le travail et l'accouchement (accouchement) ou pendant les six semaines environ qui suivent l'accouchement et au cours desquelles l'utérus reprend sa taille initiale (puerpéralité).

Maternal infectious diseases classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Maladies infectieuses et parasitaires de la mère pouvant être classées ailleurs et qui compliquent la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité.

Tuberculosis complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : tuberculose de la mère au cours de la grossesse, de l'accouchement et de la puerpéralité · tuberculose de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement et /ou la puerpéralité

Tuberculous placenta

Syphilis complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : syphilis de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement et /ou la puerpéralité

Syphilis compliquant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité

Gonorrhoea complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : gonorrhée de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement et /ou la puerpéralité

Other infections with a predominantly sexual mode of transmission complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Viral hepatitis complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Other viral diseases complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Protozoal diseases complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Malaria complicating pregnancy, childbirth, or the puerperium

Human immunodeficiency disease complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : VIH [virus de l'immunodéficience humaine] compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Certain maternal diseases classifiable elsewhere but complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Anaemia complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : anémie de la mère compliquant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité

Affection du système circulatoire survenant chez les femmes enceintes, caractérisée par un taux d'hémoglobine inférieur à 11 grammes par décilitre qui complique la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité.

Other diseases of the blood or blood-forming organs or certain disorders involving the immune mechanism complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Toute maladie survenant chez la femme enceinte, caractérisée par des modifications pathologiques du sang et des organes hématopoïétiques et des modifications pathologiques du mécanisme immunitaire qui compliquent la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité, non classée ailleurs.

Endocrine, nutritional or metabolic diseases complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Toute maladie survenant chez la femme enceinte, caractérisée par des manifestations endocriniennes, nutritionnelles ou métaboliques qui compliquent la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité.

Diseases of the nervous system complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : Maladies du système nerveux compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité · Déroulement de la grossesse affecté par des maladies du système nerveux

Tout trouble ou maladie du système nerveux chez la femme enceinte entraînant des complications pendant la grossesse, l'accouchement ou la puerpéralité.

Diseases of the circulatory system complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Diseases of the respiratory system complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Diseases of the digestive system complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Diseases of the skin complicating pregnancy, childbirth or the puerperium

Maladies de la peau ou du tissu souscutané non spécifiquement liées à la grossesse mais qui contribuent à accroître la morbidité au cours de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité, par exemple les affections vésiculeuses génétiques ou le lichen scléreux.

Congenital anomaly complicating pregnancy

Sequelae of complication of pregnancy, childbirth or the puerperium

Aussi : Effet tardif de complications de la grossesse, de l'accouchement ou de la puerpéralité

Affection secondaire qui survient pendant la période allant de la conception à l'accouchement (grossesse), pendant le travail et l'accouchement (naissance) ou pendant les six semaines suivant l'accouchement (puerpéralité).