Complications lors du travail ou de l'accouchement

Preterm labour or delivery

Affection caractérisée par le début du travail et l'accouchement avant le terme de 37 semaines révolues. Attribuez un code d'extension supplémentaire, si besoin, pour la durée de la grossesse.

Preterm labour without delivery

Aussi : Travail prématuré provoqué sans accouchement · Travail prématuré spontané sans accouchement · Début (spontané) du travail avant 37 semaines révolues de grossesse · travail prématuré SAI

Affection caractérisée par le déclenchement du travail avant le terme des 37 semaines révolues, sans accouchement.

Preterm spontaneous labour with preterm delivery

Aussi : Travail prématuré avec accouchement prématuré · Travail prématuré avec accouchement SAI · Accouchement précoce · accouchement prématuré

Affection caractérisée par le début spontané du travail et l'accouchement avant le terme de 37 semaines révolues.

Preterm labour with term delivery

Aussi : Travail spontané prématuré avec accouchement à terme · Travail prématuré provoqué avec accouchement à terme

Affection caractérisée par le déclenchement spontané du travail avant le terme de 37 semaines révolues, suivi d'un accouchement après 39 semaines.

Preterm delivery following iatrogenic induction of labour or caesarean section

Aussi : accouchement prématuré sans travail spontané · Accouchement prématuré après déclenchement du travail ou césarienne · Accouchement prématuré après déclenchement médical du travail ou césarienne · Travail provoqué ou prématuré avec accouchement

Failed induction of labour

Aussi : échec de déclenchement · échec de déclenchement SAI · tentative infructueuse d'induction du travail · Échec du déclenchement du travail

Affection caractérisée par l'échec d'une tentative de stimulation des contractions avant le début spontané du travail. Cette affection peut survenir avec ou sans rupture des membranes.

Failed medical induction of labour

Aussi : échec de déclenchement médical

Affection caractérisée par l'échec d'une tentative de stimulation pharmacologique des contractions avant le début spontané du travail. Cette affection peut survenir avec ou sans rupture des membranes.

Failed instrumental induction of labour

Aussi : échec de déclenchement mécanique du travail · échec de déclenchement chirurgical du travail

Affection caractérisée par l'échec d'une tentative de stimulation instrumentale des contractions avant le début spontané du travail. Cette affection peut survenir avec ou sans rupture des membranes.

Abnormalities of forces of labour

Aussi : anomalie de contraction au cours du travail

Toute affection survenant chez la femme enceinte, caractérisée par une anomalie ou un dysfonctionnement des tissus ou des processus associés à la progression naturelle du travail. Ces affections peuvent entraîner d'autres complications pendant le travail et l'accouchement.

Primary uterine inertia

Aussi : hypotonie utérine · inertie utérine hypotonique · inertie utérine hypotonique primitive · hypotonie de l'utérus · inertie primitive de l'utérus au cours du travail · trouble fonctionnel primitif hypotonique de l'utérus compliquant l'accouchement

Affection affectant les femmes enceintes caractérisée par une activité rythmique insuffisamment forte ou mal coordonnée du myomètre pendant le travail pour permettre d'effacer et de dilater le col de l'utérus.

Secondary uterine inertia

Aussi : inertie utérine secondaire au cours du travail · travail hypotonique secondaire · dysfonction hypotonique secondaire de l'utérus compliquant l'accouchement · phase active du travail arrêtée · Hypotonie utérine secondaire

Affection survenant chez la femme enceinte et qui est idiopathique. Cette affection se caractérise par de violentes contractions qui diminuent en vigueur en raison de l'épuisement ou de la déshydratation de la personne. Cette affection se traduit par l'absence de progression du travail.

Other uterine inertia

Aussi : Inertie utérine SAI · travail hypotonique · atonie de l'utérus · atonie utérine · dysfonction hypotonique de l'utérus compliquant l'accouchement · inertie de l'utérus SAI

Affection survenant chez la femme enceinte et qui est idiopathique. Cette affection se caractérise par l'absence de contractions utérines efficaces et par un relâchement anormal de l'utérus pendant le travail. Cette affection se traduit par l'absence de progression du travail ou par une hémorragie utérine.

Precipitate labour

Aussi : travail ou accouchement précipités

Affection survenant chez la femme enceinte et qui est idiopathique. Cette affection se caractérise par un travail rapide et un manque de temps pour les préparations ou interventions obstétricales habituelles en vue de l'accouchement du nouveau-né. Cette affection entraîne des saignements vaginaux, des contractions violentes et fréquentes, des sensations de défécation, le couronnement de la tête du fœtus au niveau de l'entrée du vagin ou le gonflement du sac amniotique.

Hypertonic, incoordinate, or prolonged uterine contractions

Aussi : Dystocie utérine SAI

Affection survenant chez la femme enceinte et qui est idiopathique. Cette affection se caractérise par un dysfonctionnement utérin entraînant une activité rythmique hypertonique, non coordonnée et prolongée du myomètre pendant le travail.

Long labour

Aussi : Travail prolongé SAI

Toute affection caractérisée par un accouchement plus long que la moyenne entre le début des contractions régulières, rythmiques et douloureuses et la dilatation du col de l'utérus, jusqu'à l'expulsion du placenta.

Prolonged first stage of labour

Aussi : première période du travail prolongée · accouchement long, première phase · première phase prolongée du travail · allongement de la première période du travail

Premier stade du travail où la dilatation du col progresse de moins d'un centimètre par heure pendant un minimum de 4 heures. La descente très lente est inférieure à 1 centimètre par heure pour les nullipares et inférieure à 2 centimètres par heure pour les multipares.

Prolonged second stage of labour

Aussi : longue seconde période du travail · seconde période du travail prolongée · deuxième phase prolongée du travail · allongement de la seconde période du travail

Le fœtus n'a pas été expulsé après la dilatation complète du col de l'utérus dans les 2 heures pour une primipare, ou 1 heure pour une multipare. Il faut ajouter une heure en cas d'anesthésie locale.

Delayed delivery of successive neonates

Aussi : naissance ou accouchement différé deuxième jumeau, triplet, etc. · accouchement différé du deuxième jumeau, triplé, etc.

Affection survenant chez la femme enceinte, caractérisée par l'accouchement spontané différé ou l'accouchement par césarienne de nouveau-nés successifs lors d'un accouchement multiple.

Obstructed labour due to malposition or malpresentation of fetus

Aussi : Travail et accouchement affectés par une malposition ou une mauvaise représentation du fœtus

Affection survenant chez la femme enceinte, due à une position anormale de la tête du fœtus ou à une présentation anormale du fœtus dont la tête est éloignée du sommet.

Obstructed labour due to incomplete rotation of fetal head

Aussi : Travail et accouchement affectés par une rotation incomplète de la tête fœtale

Obstructed labour due to breech presentation

Aussi : Travail et accouchement affectés par la présentation en siège · présentation du siège entrainant une dystocie

Obstructed labour due to face presentation

Aussi : Travail et accouchement affectés par une présentation de la face

Obstructed labour due to brow presentation

Aussi : Travail et accouchement affectés par une présentation du front

Obstructed labour due to shoulder presentation

Aussi : Travail et accouchement affectés par une présentation de l'épaule · Bras prolapsus

Obstructed labour due to compound presentation

Aussi : Travail et accouchement affectés par une présentation complexe

Obstructed labour due to maternal pelvic abnormality

Aussi : Travail et accouchement affectés par une anomalie pelvienne maternelle

L’obstruction du travail signifie que, malgré de fortes contractions de l'utérus, le fœtus ne peut pas descendre par le bassin parce qu'un obstacle insurmontable l'en empêche. L'obstruction se produit en général au niveau du bord du bassin, mais elle peut parfois survenir dans la cavité ou à la sortie du bassin. Les complications dues à une obstruction du travail peuvent être évitées si la femme dans cette situation est identifiée à temps et que des mesures adéquates sont prises.

Obstructed labour due to deformed pelvis

Aussi : Travail et accouchement affectés par une déformation pelvienne · malformation pelvienne avec disproportion, entrainant une dystocie · déformation du bassin avec disproportion, entrainant une dystocie

Obstructed labour due to generally contracted pelvis

Aussi : travail et accouchement affectés par un bassin généralement rétréci · rétrécissement du bassin avec disproportion, entrainant une dystocie · Bassin infantile avec disproportion, provoquant une dystocie

Obstructed labour due to pelvic inlet contraction

Aussi : travail et accouchement affectés par un rétrécissement du détroit supérieur

Obstructed labour due to pelvic outlet or mid-cavity contraction

Aussi : travail et accouchement affectés par un rétrécissement du détroit supérieur ou du détroit moyen

Obstructed labour due to foetopelvic disproportion, unspecified

Aussi : travail et accouchement affectés par une disproportion fœtopelvienne, sans précision · disproportion céphalopelvienne, entrainant une dystocie · disproportion provoquant une dystocie

Obstructed labour due to abnormality of maternal pelvic organs

Aussi : Travail et accouchement affectés par une anomalie des organes pelviens maternels · Dystocie due aux soins maternels pour anomalie connue ou présumée des organes pelviens

Obstructed labour due to other causes

Aussi : Travail difficile dû à d'autres causes

Toute autre affection caractérisée par l'incapacité de la zone de présentation du fœtus à progresser dans le canal de naissance, quelle qu'en soit la raison.

Obstructed labour due to shoulder dystocia

Aussi : travail et accouchement affectés par une dystocie des épaules · accouchement dystocique en raison d'une épaule enclavée · épaule enclavée provoquant un accouchement dystocique · accouchement dystocique dû à des épaules enclavées · accouchement dystocique dû à une dystocie de l'épaule ou à une épaule enclavée · dystocie de l'épaule entrainant un accouchement dystocique

Obstructed labour due to locked twins

Aussi : Travail et accouchement affectés par l’accrochage des jumeaux · accrochage des jumeaux provoquant un accouchement dystocique

Obstructed labour due to unusually large fetus

Aussi : travail et accouchement affectés par un fœtus anormalement gros · dystocie due à un fœtus macrosome · dystocie due à un fœtus de taille anormale

Obstructed labour due to other abnormalities of fetus

Aussi : Travail et accouchement affectés par d'autres anomalies du fœtus · fœtus anormal causant une disproportion, entrainant une dystocie

Labour or delivery complicated by fetal distress

Aussi : Détresse fœtale affectant le travail et l'accouchement · Travail et accouchement compliqués par un stress fœtal

Labour or delivery complicated by fetal heart rate anomaly

Aussi : Travail ou accouchement compliqué d'une anomalie du rythme cardiaque fœtal

Affection caractérisée par un rythme cardiaque fœtal anormal. Cette affection est source de difficultés et de complications supplémentaires pendant le travail et l'accouchement. La confirmation se fait par échographie Doppler.

Labour or delivery complicated by meconium in amniotic fluid

Aussi : Liquide méconial complicant le travail et l'accouchement

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à la présence de méconium dans le liquide amniotique.

Labour or delivery complicated by biochemical evidence of fetal stress

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à des signes biochimiques de souffrance fœtale. La confirmation se fait par un échantillon de sang fœtal prélevé par piqûre à travers le col de l'utérus ouvert pendant le travail.

Labour or delivery complicated by umbilical cord complications

Aussi : Cordon ombilical anormal compliquant l'accouchement

Labour or delivery complicated by prolapse of cord

Aussi : Prolapsus du cordon ombilical compliquant l'accouchement

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à un prolapsus du cordon ombilical.

Labour or delivery complicated by cord around neck, with compression

Aussi : compression du cordon ombilical autour du cou, compliquant l'accouchement · cordon ombilical serré autour du cou, compliquant l'accouchement · circulaire du cordon serré, compliquant l'accouchement

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à l'enroulement du cordon ombilical autour du cou du fœtus, avec compression.

Labour or delivery complicated by short cord

Aussi : Cordon court compliquant l'accouchement · Cordon ombilical court compliquant l'accouchement

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à un cordon ombilical court.

Labour or delivery complicated by vasa praevia

Aussi : Hémorragie du vasa prævia · vasa prævia · Vasa prævia compliquant le travail et l'accouchement · Hémorragie de vasa prævia

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement due au fait que les vaisseaux ombilicaux traversent les membranes de l'orifice cervical interne.

Maladie rare : Vasa praevia

Labour or delivery complicated by vascular lesion of cord

Aussi : Lésion vasculaire du cordon ombilical compliquant l'accouchement

Affection caractérisée par des complications pendant le travail et l'accouchement, due à une lésion vasculaire du cordon ombilical.

Labour or delivery complicated by other cord entanglement, with compression

Aussi : Travail et accouchement compliqués à cause d'autres accrochage du cordon · Compression du cordon ombilical, compliquant l'accouchement · Accrochage du cordon ombilical · Accrochage du cordon ombilical, avec compression · Compression du cordon ombilical SAI

Perineal laceration during delivery

Aussi : épisiotomie prolongée par lacération

Blessure caractérisée par une lacération du périnée de la mère pendant l'accouchement.

First degree perineal laceration during delivery

Aussi : Déchirure vaginale et périnéale, compliquant l'accouchement · Déchirure du premier degré · déchirure périnéale au premier degré · déchirure des couches superficielles des structures périnéales · déchirure obstétricale, premier degré · Rupture obstétricale du périnée, premier degré

Lacérations périnéales intéressant la fourchette, la peau périnéale et la muqueuse vaginale, mais pas le fascia et le muscle sous-jacents.

Second degree perineal laceration during delivery

Aussi : Déchirure du deuxième degré · déchirure obstétricale, deuxième degré

Les lacérations périnéales intéressent aussi le fascia et les muscles du corps périnéal mais pas le sphincter anal.

Third degree perineal laceration during delivery

Aussi : Déchirure du troisième degré · Déchirure de troisième degré du périnée, compliquant l'accouchement · déchirure obstétricale, troisième degré · déchirure périnéale du troisième degré · Rupture obstétricale du périnée du troisième degré · déchirure périnéale du troisième degré avec accouchement

Lacérations périnéales qui s'étendent plus loin et atteignent le sphincter anal.

Fourth degree perineal laceration during delivery

Aussi : déchirure périnéale du quatrième degré · déchirure périnéale du quatrième degré au cours de l'accouchement · déchirure périnéale du quatrième degré avec accouchement · CPT [déchirure complète du périnée] · déchirure du quatrième degré du périnée compliquant l'accouchement · déchirure obstétricale du quatrième degré

Lacérations périnéales qui s’étendent à travers la muqueuse du rectum et exposent sa lumière.

Certain specified obstetric trauma

Aussi : traumatisme obstétrique · Traumatisme obstétrical

Toute lésion caractérisée par un traumatisme de la mère. Ces lésions sont dues ou secondaires au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement.

Rupture of uterus before onset of labour

Aussi : Rupture d'un utérus gravide, avant le travail

Lésion caractérisée par la rupture de la paroi du myomètre de l'utérus avant le début du travail. Cette lésion est due à la grossesse. Cette lésion se manifeste par des douleurs abdominales, une hémorragie ou un choc hypovolémique chez la mère, ou par des décélérations tardives, une variabilité réduite, une tachycardie ou une bradycardie chez le fœtus.

Rupture of uterus during labour

Aussi : Rupture de l'utérus pendant ou après le travail · Perforation obstétricale traumatique de l'utérus · Rupture de l'utérus nondéclarée avant le début du travail

Lésion caractérisée par la rupture de la paroi du myomètre de l'utérus pendant le travail. Cette lésion est due ou secondaire au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement. Cette lésion se manifeste par des douleurs abdominales, une hémorragie ou un choc hypovolémique chez la mère, ou par des décélérations tardives, une variabilité réduite, une tachycardie ou une bradycardie chez le fœtus.

Postpartum inversion of uterus

Aussi : Extroversion de l'utérus, compliquant l'accouchement

Lésion caractérisée par l'inversion et le prolapsus de l'utérus à travers le col dilaté qui se produit après l'accouchement d'un nouveau-né. Cette affection est causée par ou après le travail et l'accouchement, généralement à la suite d'une pression excessive du plancher pelvien ou d'une traction du cordon. Cette affection se manifeste par une hémorragie du post-partum.

Obstetric laceration of cervix

Aussi : Déchirure du col utérin résultant de l'accouchement · déchirure du col de l'utérus résultant de l'accouchement · déchirure du col avec accouchement · Perforation du col de l'utérus, traumatisme obstétrical · Déchirure obstétricale du col utérin

Lésion caractérisée par une lacération du col de l’utérus. Cette lésion est due ou secondaire au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement.

Obstetric high vaginal laceration

Aussi : Déchirure de la paroi vaginale haute, compliquant l'accouchement · Blessure vaginale haute causée par un instrument obstétricale · Lacération de la paroi vaginale sans mention de lacération périnéale

Blessure caractérisée par une lacération dans la partie du tiers supérieur du vagin. Cette lésion est due ou secondaire au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement.

Obstetric uterine laceration or tear

Other obstetric injury to pelvic organs

Toute lésion caractérisée par une atteinte des organes pelviens de la mère. Ces lésions sont dues ou secondaires au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement.

Obstetric damage to pelvic joints or ligaments

Aussi : Lésion traumatique du bassin, de l'articulation ou du ligament, compliquant l'accouchement

Lésion caractérisée par des atteintes des articulations et des ligaments pelviens. Cette lésion est due ou secondaire au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement.

Obstetric haematoma of pelvis

Aussi : Hématome compliquant l'accouchement · traumatisme obstétrical provoquant un hématome pelvien · Hématome pelvien obstétrical · hématome pelvien au cours de l'accouchement

Lésion caractérisée par une accumulation de sang extravasé piégé dans les tissus pelviens. Cette lésion est due ou secondaire au processus de (ou à toute intervention liée à) la grossesse, ou au travail et à l'accouchement. Cette affection peut également se manifester par des ecchymoses ou des caillots de sang dans la région pelvienne.

Retained placenta or membranes, without haemorrhage

Affection caractérisée par un placenta ou des membranes qui n'ont pas été expulsés de l'utérus durant la troisième étape du travail et jusqu'à 30 minutes après l'accouchement, et sans hémorragie. Cette affection est due à une atonie utérine, à un placenta piégé ou à un placenta accreta. Cette affection peut entraîner une hémorragie ou une infection primaire du post-partum.

Retained placenta without haemorrhage

Aussi : Rétention placentaire sans hémorragie · Rétention du placenta SAI sans hémorragie · Rétention des secondines sans hémorragie · Rétention placentaire totale sans hémorragie · Placenta piégé sans hémorragie

Affection caractérisée par un placenta qui n'a pas été expulsé de l'utérus durant la troisième étape du travail et jusqu'à 30 minutes après l'accouchement, et sans hémorragie. Cette affection est due à une atonie utérine, à un placenta piégé ou à un placenta accreta. Cette affection peut entraîner une hémorragie ou une infection primaire du post-partum.

Retained portions of placenta or membranes, without haemorrhage

Aussi : Rétention de produits de conception après l'accouchement sans hémorragie · Rétention de fragments placentaires compliquant la puerpéralité sans hémorragie · Rétention de membrane sans hémorragie

Affection caractérisée par des parties de placenta et des membranes qui n'ont pas été expulsées de l'utérus durant la troisième étape du travail et jusqu'à 30 minutes après l'accouchement, et sans hémorragie. Cette affection est due à une atonie utérine, à un placenta piégé ou à un placenta accreta. Cette affection peut entraîner une hémorragie ou une infection primaire du post-partum.

Complications of anaesthesia during labour or delivery

Aussi : Complications de la sédation pendant le travail et l'accouchement · complications maternelles résultant de l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou d'une autre sédation pendant le travail et l'accouchement

Toute complication due ou secondaire à une intervention anesthésique pratiquée pendant le travail et l'accouchement

Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during labour or delivery

Aussi : Inhalation du contenu ou des sécrétions gastriques, SAI due à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement · Syndrome de Mendelson dû à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement · Pneumonie par aspiration due à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

Inhalation gastrique massive provoquant une insuffisance respiratoire par pneumopathie d'inhalation due à une anesthésie pendant le travail et l'accouchement.

Other pulmonary complications of anaesthesia during labour or delivery

Cardiac complications of anaesthesia during labour or delivery

Aussi : Complications cardiaques de sédation pendant le travail et l'accouchement

Central nervous system complications of anaesthesia during labour or delivery

Aussi : Complications neurologiques centrales de sédation au cours du travail et de l'accouchement

Toxic reaction to local anaesthesia during labour or delivery

Spinal or epidural anaesthesia-induced headache during labour or delivery

Other complications of spinal or epidural anaesthesia during labour or delivery

Failed or difficult intubation during labour or delivery

Awareness under general anaesthesia during labour or delivery

Certain specified complications of labour or delivery, not elsewhere classified

Aussi : Complications du travail SAI · Complications obstétricales SAI · Complications de l'accouchement SAI

Maternal distress during labour or delivery

Affection caractérisée par l'anxiété, la dépression ou le stress de la mère pendant le travail et l'accouchement.

Shock during or following labour or delivery

Aussi : collapsus circulatoire au cours ou après le travail · choc au cours ou après le travail · Choc consécutif au travail et à l'accouchement · Collapsus pendant ou après l'accouchement · Collapsus pendant ou après le travail · Choc obstétrical

Syndrome caractérisé par une hypoxie cellulaire systémique et un dysfonctionnement des organes résultant d'une hypoperfusion après le travail et l'accouchement. Ce syndrome est dû à une hémorragie, des vomissements, une diarrhée, un apport hydrique insuffisant ou une réponse inflammatoire systémique à des bactéries, des endotoxines ou des exotoxines.

Pyrexia during labour, not elsewhere classified

Complication caractérisée par une fièvre chez la mère pendant le travail, et non classée ailleurs.

Other complications of obstetric surgery or procedures

Toute complication due ou secondaire à une chirurgie ou une intervention obstétrique, et non classée ailleurs.

Delayed delivery after artificial rupture of membranes

Complication caractérisée par un retard de l'accouchement néonatal après la rupture artificielle des membranes.

Delayed delivery after spontaneous or unspecified rupture of membranes

Aussi : Fuite de liquide amniotique, avec accouchement retardé

Complication caractérisée par un retard de l'accouchement néonatal après la rupture spontanée ou non précisée des membranes.

Vaginal delivery following previous caesarean section

Aussi : AVAC [accouchement vaginal après césarienne]

Failed application of vacuum extractor or forceps, unspecified

Aussi : Échec de l'application de ventouse ou de forceps, avec délivrance ultérieure par forceps ou césarienne, respectivement

Failed trial of labour, unspecified

Aussi : échec de l'épreuve de travail