Syndromes mentaux ou comportementaux secondaires associés à des troubles ou à des maladies classés ailleurs
Ce groupe comprend les syndromes caractérisés par la présence de symptômes psychologiques ou comportementaux importants jugés être des conséquences physiopathologiques directes d'une affection médicale non classée dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base des preuves de l'anamnèse, de l'examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas expliqués par le délire ou par un autre trouble mental et comportemental, et ne sont pas une réponse psychologique induite par un problème médical grave (par exemple, un trouble de l'adaptation ou des symptômes d'anxiété en réponse au diagnostic d'une maladie potentiellement mortelle). Ces catégories doivent être utilisées en plus du diagnostic du trouble ou de la maladie sousjacente présumée lorsque les symptômes psychologiques et comportementaux sont suffisamment graves pour justifier une attention clinique spécifique.
6E60
Syndrome neurodéveloppemental secondaire
Secondary neurodevelopmental syndrome
Syndrome comportant des caractéristiques neurodéveloppementales importantes qui ne répondent aux critères diagnostiques d'aucun des troubles neurodéveloppementaux spécifiques qui sont considérés comme une conséquence physiopathologique directe d'un problème de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux (par exemple, caractéristiques de type autistique dans le syndrome de Rett ; agressivité et automutilation dans le syndrome de Lesch-Nyhan, anomalies du développement du langage dans le syndrome de Williams), sur la base de preuves issues de l'anamnèse, d'un examen physique ou de résultats de laboratoire. Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic du trouble ou de la maladie sousjacente présumée lorsque les problèmes neurodéveloppementaux sont suffisamment graves pour justifier une attention clinique spécifique.
6E60.0
Syndrome secondaire de la parole ou du langage
Secondary speech or language syndrome
Syndrome qui implique des caractéristiques significatives liées à la parole ou au langage qui ne réunissent pas les critères de diagnostic d’aucun des troubles du développement spécifique de la parole ou du langage et qui est considéré comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale non classée dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les étiologies possibles comprennent une maladie du système nerveux, une altération sensorielle, un lésion cérébrale ou une infection.
6E60.Y
Autre syndrome neurodéveloppemental secondaire
Other specified secondary neurodevelopmental syndrome
6E60.Z
Syndrome neurodéveloppemental secondaire, sans précision
Secondary neurodevelopmental syndrome, unspecified
6E61
Syndrome psychotique secondaire
Secondary psychotic syndrome
Syndrome caractérisé par la présence d’hallucinations ou d’idées délirantes prédominantes considérées comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale non classée sous les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de preuves issues des antécédents, de l’examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne s’expliquent pas mieux par un délire ou un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse psychologique à une affection médicale grave (p. ex. réaction de stress aigüe en réponse à un diagnostic d’une maladie mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes psychotiques sont suffisamment sévères pour justifier une attention clinique spécifique.
6E61.0
Syndrome psychotique secondaire, avec hallucinations
Secondary psychotic syndrome, with hallucinations
Aussi : hallucinose organique · Trouble psychotique avec hallucinations au cours d’états classés ailleurs · État psychotique organique transitoire, type hallucinatoire · État hallucinatoire organique · état hallucinatoire organique non-alcoolique · Hallucination organique
Syndrome caractérisé par la présence d’hallucinations dominantes considérés comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les délires ne constituent pas l’aspect dominant de la présentation clinique. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (par exemple, réaction de stress aigüe en réponse à un diagnostic de danger de mort). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes psychotiques sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E61.1
Syndrome psychotique secondaire, avec délires
Secondary psychotic syndrome, with delusions
Aussi : Trouble organique délirant · Trouble organique délirant semblable à la schizophrénie
Syndrome caractérisé par la présence de délires dominants considérés comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les hallucinations ne constituent pas l’aspect dominant de la présentation clinique. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (par exemple, réaction de stress aigüe en réponse à un diagnostic de danger de mort). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes psychotiques sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E61.2
Syndrome psychotique secondaire, avec hallucinations et délires
Secondary psychotic syndrome, with hallucinations and delusions
Un syndrome caractérisé par la présence d’hallucinations dominantes et de délires dominants, considérés comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (par exemple, réaction de stress aigüe en réponse à un diagnostic de danger de mort). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes psychotiques sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E61.3
Syndrome psychotique secondaire, avec symptômes non précisés
Secondary psychotic syndrome, with unspecified symptoms
6E62
Trouble de l'humeur secondaire
Secondary mood syndrome
Aussi : trouble bipolaire organique · affection médicale causant un trouble de l'humeur · Trouble affectif organique
Syndrome caractérisé par la présence de symptômes de troubles de l’humeur dominants (c’est à dire, dépression, euphorie, irritabilité) considérés comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (p. ex. symptômes dépressifs en réponse à un diagnostic mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes de troubles de l’humeur sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E62.0
Trouble de l'humeur secondaire, avec symptômes dépressifs
Secondary mood syndrome, with depressive symptoms
Aussi : Trouble dépressif organique
Syndrome caractérisé par la présence de symptômes dépressifs dominants tels qu’une humeur constamment dépressive, une perte d’intérêt pour des activités auparavant agréables, ou des signes tels qu’une apparence larmoyante ou opprimée qui est considérée comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale non classée sous les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de preuves issues des antécédents, de l’examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne s’expliquent pas par un délire ou un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse psychologique à une affection médicale grave (p. ex. symptômes dépressifs en réponse à un diagnostic de maladie mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes thymiques sont suffisamment sévères pour justifier une attention clinique spécifique.
6E62.1
Trouble de l'humeur secondaire, avec symptômes maniaques
Secondary mood syndrome, with manic symptoms
Aussi : Trouble maniaque organique · Symptômes maniaques · trouble de l'humeur organique · trouble de l'humeur organique de type maniaque · trouble de l'humeur dû à des troubles ou à des maladies non classés dans la catégorie Troubles mentaux et du comportement avec symptômes maniaques
Syndrome caractérisé par la présence de symptômes maniaques dominants tels qu’une humeur enjouée, euphorique, irritable, ou expansive, des changements brusques entre ces différents états (c’est à dire, une labilité de l’humeur), ou une augmentation de l’énergie ou de l’activité qui est considérée comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire.
6E62.2
Trouble de l'humeur secondaire, avec symptômes mixtes
Secondary mood syndrome, with mixed symptoms
Aussi : trouble affectif mixte organique
Syndrome caractérisé par la présence à la fois de symptômes maniaques et de symptômes dépressifs, survenant soit simultanément soit en alternance d’un jour à l’autre ou au cours d’une même journée, considéré comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale non classée sous les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de preuves issues des antécédents, de l’examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes maniaques peuvent inclure une humeur enjouée, euphorique, irritable ou expansive, des sautes d’humeur rapides (c.-à-d., labilité de l’humeur) ou bien une énergie ou une activité accrue. Les symptômes dépressifs peuvent inclure une humeur dépressive persistante, une perte d’intérêt pour des activités auparavant agréables, ou des signes tels qu’une apparence larmoyante ou opprimée. Les symptômes ne s’expliquent pas par un délire ou un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse psychologique à une affection médicale grave (p. ex. symptômes dépressifs en réponse à un diagnostic de maladie mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes thymiques sont suffisamment sévères pour justifier une attention clinique spécifique.
6E62.3
Trouble de l'humeur secondaire, avec symptômes non précisés
Secondary mood syndrome, with unspecified symptoms
6E63
Syndrome d'anxiété secondaire
Secondary anxiety syndrome
Aussi : anxiété due à une affection médicale générale · affection médicale causant un trouble anxieux · Trouble anxieux organique
Un syndrome caractérisé par la présence de symptômes d'anxiété dominants considérés comme étant une conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (par exemple, des symptômes d'anxiété ou des attaques de panique en réponse à un diagnostic de danger de mort). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes de l’anxiété sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E64
Syndrome obsessionnel-compulsif ou apparenté secondaire
Secondary obsessive-compulsive or related syndrome
Aussi : trouble de comportement répétitif organique centré sur le corps · trouble des habitudes organique · trouble obsessionnel-compulsif organique
Syndrome caractérisé par la présence d'obsessions importantes, de compulsions, d'accumulation, d'excoriation, d'arrachage de cheveux, d'autres comportements répétitifs centrés sur le corps ou d'autres symptômes caractéristiques d'un trouble obsessionnel-compulsif et apparenté, considéré comme la conséquence physiopathologique directe d'un trouble ou d'une maladie non classée dans les troubles mentaux et du comportement, sur la base des preuves de l'anamnèse, de l'examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas expliqués par le délire ou par un autre trouble mental et comportemental, et ne sont pas une réponse psychologique induite par une affection médicale grave (par exemple, des ruminations répétitives en réponse à un diagnostic mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic du trouble ou de la maladie sousjacente présumée lorsque les symptômes obsessionnels compulsifs ou apparentés sont suffisamment graves pour justifier une attention clinique spécifique.
6E65
Syndrome dissociatif secondaire
Secondary dissociative syndrome
Aussi : Trouble dissociatif organique
Syndrome caractérisé par la présence de symptômes dissociatifs dominants (par exemple, dépersonnalisation, déréalisation) considérés comme étant la conséquence physiopathologique directe d'un état de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de signes apparus dans les antécédents, un examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas imputables à un délirium ou à un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse à médiation psychologique à une affection médicale grave (par exemple, dans le cadre d’une réaction de stress aigüe en réponse à un diagnostic de danger de mort). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes dissociatifs sont suffisamment graves pour justifier une surveillance clinique spécifique.
6E66
Trouble du contrôle des impulsions secondaire
Secondary impulse control syndrome
Aussi : trouble organique du contrôle des impulsions
Syndrome caractérisé par la présence de symptômes importants qui sont caractéristiques des troubles du contrôle des impulsions ou des troubles dus à des comportements addictifs (par exemple d'un problème de santé non classé dans les troubles mentaux et comportementaux, sur la base des preuves de l'anamnèse, de l'examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne sont pas expliqués par le délire ou par un autre trouble mental et comportemental, et ne sont pas une réponse psychologique induite par une affection médicale grave (par exemple, dans le cadre d'un trouble de l'adaptation en réponse à un diagnostic mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic du trouble ou de la maladie sous-jacente présumée lorsque les symptômes du contrôle des impulsions sont suffisamment graves pour justifier une attention clinique spécifique.
6E67
Syndrome neurocognitif secondaire
Secondary neurocognitive syndrome
Syndrome qui implique des caractéristiques cognitives significatives qui ne satisfont les critères de diagnostic d’aucun trouble neurocognitif spécifique et sont considérées comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale ou d’une lésion non classée sous les troubles mentaux et comportementaux (p. ex. modifications cognitives dues à une tumeur cérébrale), sur la base de preuves issues des antécédents, de l’examen physique ou des résultats de laboratoire. Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes cognitifs sont suffisamment sévères pour justifier une attention clinique spécifique.
6E68
Changement de personnalité secondaire
Secondary personality change
Aussi : trouble de personnalité organique
Syndrome caractérisé par un trouble de la personnalité persistant qui représente un changement par rapport à la personnalité caractéristique précédente de l’individu, considéré comme étant une conséquence physiopathologique directe d’une affection médicale non classée sous les troubles mentaux et comportementaux, sur la base de preuves issues des antécédents, de l’examen physique ou des résultats de laboratoire. Les symptômes ne s’expliquent pas par un délire ou un autre trouble mental ou comportemental, et ne constituent pas une réponse psychologique à une affection médicale sévère (p. ex. isolement social, évitement ou dépendance en réaction à un diagnostic de maladie mettant la vie en danger). Cette catégorie doit être utilisée en plus du diagnostic de la maladie ou du trouble sous-jacent présumé lorsque les symptômes de la personnalité sont suffisamment sévères pour justifier une attention clinique spécifique.
6E69
Syndrome de catatonie secondaire
Secondary catatonia syndrome
Le syndrome de catatonie secondaire est un syndrome caractérisé par la présence de plusieurs symptômes d'une activité psychomotrice diminuée, augmentée ou anormale, survenant en conséquence physiopathologique directe d'une affection médicale non classée dans les troubles mentaux, comportementaux ou neurodéveloppementaux. Les exemples d'affections pouvant être associés à une catatonie, incluent l'acidocétose diabétique, l'hypercalcémie, l'encéphalopathie hépatique, l'homocystinurie, le traumatisme crânien néoplasique, la maladie cérébrovasculaire et l'encéphalite.
6E6Y
Autres syndromes mentaux ou comportementaux secondaires associés à des troubles ou à des maladies classés ailleurs
Other specified secondary mental or behavioural syndrome
6E6Z
Syndromes mentaux ou comportementaux secondaires associés à des troubles ou à des maladies classés ailleurs, sans précision
Secondary mental or behavioural syndrome, unspecified
6E8Y
Autres troubles mentaux, comportementaux ou neurodéveloppementaux précisés
Other specified mental, behavioural or neurodevelopmental disorders
6E8Z
Troubles mentaux, comportementaux ou neurodéveloppementaux, sans précision
Mental, behavioural or neurodevelopmental disorders, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.