Schizophrénie ou autres troubles psychotiques primaires
La schizophrénie et les autres troubles psychotiques primaires se caractérisent par des déficiences significatives dans l’épreuve de réalité et les altérations du comportement se manifestent sous forme de symptômes positifs tels que des idées délirantes persistantes, des hallucinations persistantes, une pensée désorganisée (se traduisant généralement par un discours désorganisé), un comportement globalement désorganisé et des expériences de passivité et de contrôle, et de symptômes négatifs tels qu’un affect émoussé ou une absence d’émotions, un manque de volonté, ainsi que des troubles psychomoteurs. Les symptômes surviennent avec une fréquence et une intensité suffisantes pour s’écarter des normes culturelles ou sous-culturelles attendues. Ces symptômes n’apparaissent pas en tant que caractéristique d’un autre trouble mental et comportemental (p. ex. un trouble de l’humeur, un délire ou un trouble due à la consommation d’une substance). Les catégories de ce groupe ne doivent pas être utilisées pour classer l’expression d’idées, de croyances ou de comportements qui sont culturellement sanctionnés.
6A20
Schizophrénie
Schizophrenia
Aussi : schizophrénie catatonique (obsolète) · schizophrénie indifférenciée (obsolète) · schizophrénie résiduelle (obsolète) · schizophrénie paranoïde (obsolète)
La schizophrénie se caractérise par des perturbations de multiples modalités mentales, notamment la réflexion (p. ex. idées délirantes, désorganisation dans la forme de la pensée), la perception (p. ex. hallucinations), l’expérience de soi (p. ex. l’impression que ses propres sentiments, impulsions, pensées ou comportements sont sous le contrôle d’une force externe), la cognition (p. ex. trouble de l’attention, de la mémoire verbale et de la cognition sociale), la volition (p. ex. perte de motivation), l’affect (p. ex. expression émotionnelle émoussée) et le comportement (p. ex. comportement qui semble bizarre ou inutile, réactions émotionnelles imprévisibles ou inappropriées qui perturbent l’organisation du comportement). Des troubles psychomoteurs, y compris une catatonie, peuvent être présents. Les idées délirantes persistantes, hallucinations persistantes, troubles de la pensée et expériences d’influence, de passivité ou de contrôle sont considérés comme des symptômes fondamentaux. Les symptômes doivent avoir persisté pendant au moins un mois pour qu’un diagnostic de schizophrénie soit posé. Les symptômes ne sont pas une manifestation d’une autre affection médicale (p. ex. une tumeur cérébrale) et ne sont pas dus à l’effet d’une substance ou d’un médicament sur le système nerveux central (p. ex. corticostéroïdes), y compris à un sevrage (p. ex. sevrage alcoolique).
SOLARID 100ZOFRIDZOLENSOLIANAMIPRIDE 200SOLARIDSOLARID 400AMIPRIDE 400ABILIFYTROBIPOLABILICAREHALDOL
6A20.0
Schizophrénie, premier épisode
Schizophrenia, first episode
La schizophrénie, premier épisode doit être utilisée pour identifier les individus qui présentent des symptômes satisfaisant les critères de diagnostic de la schizophrénie (y compris la durée) mais qui n’ont jamais présenté d’épisode précédent durant lequel les critères de diagnostic de la schizophrénie étaient satisfaits.
6A20.00
Schizophrénie, premier épisode, actuellement symptomatique
Schizophrenia, first episode, currently symptomatic
Tous les critères de définition de la schizophrénie, premier épisode en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A20.01
Schizophrénie, premier épisode, en rémission partielle
Schizophrenia, first episode, in partial remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.02
Schizophrénie, premier épisode, en rémission complète
Schizophrenia, first episode, in full remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.0Z
Schizophrénie, premier épisode, sans précision
Schizophrenia, first episode, unspecified
6A20.1
Schizophrénie, épisodes multiples
Schizophrenia, multiple episodes
Schizophrénie, épisodes multiples doit être utilisé pour identifier les personnes présentant des symptômes qui répondent aux critères diagnostiques de la schizophrénie et qui ont également déjà connu des épisodes au cours desquels les critères diagnostiques ont été remplis, avec une rémission substantielle des symptômes entre les épisodes. Certains symptômes atténués peuvent persister pendant les périodes de rémission, et des rémissions peuvent se produire en réponse à des médicaments ou à un autre traitement.
6A20.10
Schizophrénie, épisodes multiples, actuellement symptomatique
Schizophrenia, multiple episodes, currently symptomatic
Tous les critères de définition de la schizophrénie, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A20.11
Schizophrénie, épisodes multiples, en rémission partielle
Schizophrenia, multiple episodes, in partial remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.12
Schizophrénie, épisodes multiples, en rémission complète
Schizophrenia, multiple episodes, in full remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.1Z
Schizophrénie, épisodes multiples, sans précision
Schizophrenia, multiple episodes, unspecified
6A20.2
Schizophrénie, continue
Schizophrenia, continuous
Des symptômes satisfaisant tous les critères de définition de la schizophrénie ont été présents pendant la quasi-totalité de l’évolution de la maladie sur une période d’au moins un an, avec des périodes de symptômes en-dessous du seuil très brèves par rapport à l’évolution globale.
6A20.20
Schizophrénie, continue, actuellement symptomatique
Schizophrenia, continuous, currently symptomatic
Tous les critères de définition de la schizophrénie, continue en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A20.21
Schizophrénie, continue, en rémission partielle
Schizophrenia, continuous, in partial remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, continue en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.22
Schizophrénie, continue, en rémission complète
Schizophrenia, continuous, in full remission
Tous les critères de définition de la schizophrénie, continus en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A20.2Z
Schizophrénie, continue, sans précision
Schizophrenia, continuous, unspecified
6A20.Y
Autre épisode de schizophrénie précisé
Other specified episode of schizophrenia
6A20.Z
Schizophrénie, épisode sans précision
Schizophrenia, episode unspecified
6A21
Trouble schizoaffectif
Schizoaffective disorder
Le trouble schizoaffectif est un trouble épisodique dans lequel les critères de diagnostic de la schizophrénie et d’un épisode dépressif maniaque, mixte, ou modéré ou sévère sont satisfaits au cours du même épisode de maladie, soit simultanément soit à quelques jours d’intervalle. Les symptômes dominants de la schizophrénie (p. ex. idées délirantes, hallucinations, désorganisation de la forme de la pensée, expériences d’influence, de passivité et de contrôle) s’accompagnent de symptômes typiques d’un épisode dépressif modéré ou sévère (p. ex. humeur déprimée, perte d’intérêt, baisse d’énergie), d’un épisode maniaque (p. ex. une humeur extrême caractérisée par une euphorie, une irritabilité ou une expansivité ; d’une activité accrue ou d’une expérience subjective d’énergie accrue) ou d’un épisode mixte. Des troubles psychomoteurs, y compris une catatonie, peuvent être présents. Les symptômes doivent avoir persisté pendant au moins un mois. Les symptômes ne sont pas une manifestation d’une autre affection médicale (p. ex. une tumeur cérébrale) et ne sont pas dus à l’effet d’une substance ou d’un médicament sur le système nerveux central (p. ex. corticostéroïdes), y compris d’un sevrage (p. ex. sevrage alcoolique).
6A21.0
Trouble schizoaffectif, premier épisode
Schizoaffective disorder, first episode
Le trouble schizoaffectif, premier épisode doit être utilisé pour identifier les individus qui présentent des symptômes satisfaisant les critères de diagnostic du trouble schizoaffectif (y compris la durée) mais qui n’ont jamais présenté d’épisode auparavant durant lequel les critères de diagnostic du trouble schizoaffectif étaient satisfaits.
6A21.00
Trouble schizoaffectif, premier épisode, actuellement symptomatique
Schizoaffective disorder, first episode, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, premier épisode en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A21.01
Trouble schizoaffectif, premier épisode, en rémission partielle
Schizoaffective disorder, first episode, in partial remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.02
Trouble schizoaffectif, premier épisode, en rémission complète
Schizoaffective disorder, first episode, in full remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.0Z
Trouble schizoaffectif, premier épisode, sans précision
Schizoaffective disorder, first episode, unspecified
6A21.1
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples
Schizoaffective disorder, multiple episodes
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples doit être utilisé pour identifier les individus qui éprouvent des symptômes qui répondent aux critères diagnostiques du trouble schizoaffectif et qui ont également connu des épisodes au cours desquels les critèress diagnostiques pour le trouble schizoaffectif ou la schizophrénie ont été respectées, avec une rémission substantielle des symptômes entre les épisodes. Certains symptômes atténués peuvent rester pendant la période de rémission, et des rémissions peuvent se produire en réponse à un médicament ou à d'autres traitements.
6A21.10
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples, actuellement symptomatique
Schizoaffective disorder, multiple episodes, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A21.11
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples, en rémission partielle
Schizoaffective disorder, multiple episodes, in partial remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée ont été au préalable réunis. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été réunis depuis au moins un mois, mais certains symptômes significatifs sur le plan clinique subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec l’atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être le résultat d’un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.12
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples, en rémission complète
Schizoaffective disorder, multiple episodes, in full remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.1Z
Trouble schizoaffectif, épisodes multiples, sans précision
Schizoaffective disorder, multiple episodes, unspecified
6A21.2
Trouble schizoaffectif continu
Schizoaffective disorder, continuous
Des symptômes satisfaisant tous les critères de définition du trouble schizoaffectif ont été présents pendant la quasi-totalité de l’évolution de la maladie sur une période d’au moins un an, avec des périodes de symptômes en-dessous du seuil très brèves par rapport à l’évolution globale.
6A21.20
Trouble schizoaffectif, continu, actuellement symptomatique
Schizoaffective disorder, continuous, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif, continu en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A21.21
Trouble schizoaffectif, continu, en rémission partielle
Schizoaffective disorder, continuous, in partial remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif continu en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.22
Trouble schizoaffectif, continu, en rémission complète
Schizoaffective disorder, continuous, in full remission
Tous les critères de définition du trouble schizoaffectif continu en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A21.2Z
Trouble schizoaffectif continu, sans précision
Schizoaffective disorder, continuous, unspecified
6A21.Y
Autres trouble schizoaffectif
Other specified schizoaffective disorder
6A21.Z
Trouble schizoaffectif, sans précision
Schizoaffective disorder, unspecified
6A22
Trouble schizotypique
Schizotypal disorder
Aussi : schizophrénie latente, état non précisé · schizophrénie limite · schizophrénie latente · schizophrénie prépsychotique · schizophrénie prodromique · schizophrénie pseudo-névrotique
Le trouble schizotypique se caractérise par un schéma durable (c.-à-d. caractéristique du fonctionnement de la personne sur une période d’au moins plusieurs années) d’excentricités dans le comportement, l’apparence et le discours, accompagné de distorsions cognitives et perceptives, de croyances inhabituelles et de gêne dans - et souvent d’une capacité réduite pour - les relations interpersonnelles. Les symptômes peuvent inclure un affect étouffé ou inapproprié et une anhédonie. Des idées paranoïaques, des idées de référence ou d’autres symptômes psychotiques, y compris des hallucinations de n’importe quelle modalité, peuvent survenir, mais ne sont pas d’une intensité ou d’une durée suffisante pour satisfaire les critères de diagnostic de la schizophrénie, du trouble schizoaffectif ou du trouble délirant. Les symptômes entraînent une détresse ou une déficience dans les domaines personnel, familial, social, scolaire, professionnel ou d’autres domaines de fonctionnement importants.
6A23
Trouble psychotique aigu et transitoire
Acute and transient psychotic disorder
Aussi : Bref trouble psychotique
Le trouble psychotique aigu et transitoire se caractérise par une apparition aigüe de symptômes psychotiques qui émergent sans prodrome et atteignent leur sévérité maximale en deux semaines. Les symptômes peuvent inclure des idées délirantes, des hallucinations, une désorganisation des processus de pensée, une perplexité ou une confusion et des troubles de l’affect et de l’humeur. Des troubles psychomoteurs de type catatonie peuvent être présents. En général, les symptômes changement rapidement, à la fois en nature et en intensité, d’un jour à l’autre, voire au cours d’une même journée. La durée de l’épisode n’excède pas 3 mois, et va le plus souvent de quelques jours à 1 mois. Les symptômes ne sont pas une manifestation d’une autre affection médicale (p. ex. une tumeur cérébrale) et ne sont pas dus à l’effet d’une substance ou d’un médicament sur le système nerveux central (p. ex. corticostéroïdes), y compris à un sevrage (p. ex. sevrage alcoolique).
6A23.0
Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode
Acute and transient psychotic disorder, first episode
Le trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode doit être utilisé pour identifier les individus présentant des symptômes qui satisfont les critères de diagnostic du trouble psychotique aigu et transitoire mais qui n’ont jamais présenté d’épisode similaire auparavant.
6A23.00
Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode, actuellement symptomatique
Acute and transient psychotic disorder, first episode, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A23.01
Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode, en rémission partielle
Acute and transient psychotic disorder, first episode, in partial remission
Tous les critères de définition de Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient réunis auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été réunis depuis au moins un mois, mais certains symptômes significatifs sur le plan clinique subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec l’atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être le résultat d’un traitement médicamenteux ou autre.
6A23.02
Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode, en rémission complète
Acute and transient psychotic disorder, first episode, in full remission
Tous les critères de définition du trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A23.0Z
Trouble psychotique aigu et transitoire, premier épisode, sans précision
Acute and transient psychotic disorder, first episode, unspecified
6A23.1
Trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples
Acute and transient psychotic disorder, multiple episodes
Le trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples doit être utilisé pour identifier les individus présentant des symptômes qui satisfont les critères de diagnostic du trouble psychotique aigu et transitoire et qui ont présenté des épisodes similaires par le passé.
6A23.10
Trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples, actuellement symptomatique
Acute and transient psychotic disorder, multiple episodes, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A23.11
Trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples, en rémission partielle
Acute and transient psychotic disorder, multiple episodes, in partial remission
Tous les critères de définition du trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A23.12
Trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples, en rémission complète
Acute and transient psychotic disorder, multiple episodes, in full remission
Tous les critères de définition du trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A23.1Z
Trouble psychotique aigu et transitoire, épisodes multiples, sans précision
Acute and transient psychotic disorder, multiple episodes, unspecified
6A23.Y
Autres trouble psychotique aigu et transitoire
Other specified acute and transient psychotic disorder
6A23.Z
Trouble psychotique aigu et transitoire, sans précision
Acute and transient psychotic disorder, unspecified
6A24
Trouble délirant
Delusional disorder
Aussi : perception délirante · troubles délirants persistants · trouble délirant induit
Le trouble délirant se caractérise par le développement d’une idée délirante ou d’un ensemble d’idées délirantes apparentées, persistant généralement pendant au moins 3 mois et souvent bien plus longtemps, en l’absence d’un épisode d’humeur dépressif, maniaque ou mixte. La teneur des idées délirantes varie d’un individu à l’autre, mais est habituellement stable chez un même individu, bien qu’elle puisse évoluer au fil du temps. Les autres symptômes caractéristiques de la schizophrénie (c.-à-d. hallucinations claires et persistantes, symptômes négatifs, pensée désorganisée ou expériences d’influence, de passivité ou de contrôle) ne sont pas présents, bien que diverses formes de troubles de la perception (p. ex. hallucinations, illusions, erreurs d’identification de personnes) thématiquement liés à l’idée délirante soient toujours conformes au diagnostic. Mis à part les actions et attitudes directement liées à l’idée délirante ou à l’ensemble d’idées délirantes, l’affect, le discours et le comportement ne sont généralement pas affectés. Les symptômes ne sont pas une manifestation d’une autre affection médicale (p. ex. une tumeur cérébrale) et ne sont pas dus à l’effet d’une substance ou d’un médicament sur le système nerveux central (p. ex. corticostéroïdes), y compris aux effets d’un sevrage (p. ex. sevrage alcoolique).
6A24.0
Trouble délirant, actuellement symptomatique
Delusional disorder, currently symptomatic
Tous les critères de définition du trouble délirant en termes de symptômes et de durée sont satisfaits actuellement ou ont été satisfaits au cours du mois passé.
6A24.1
Trouble délirant, en rémission partielle
Delusional disorder, in partial remission
Tous les critères de définition du trouble délirant en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés de sorte que les critères de diagnostic du trouble n’ont pas été satisfaits pendant au moins un mois, mais certains symptômes cliniquement significatifs subsistent, lesquels peuvent être associés ou non avec une atteinte fonctionnelle. La rémission partielle peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A24.2
Trouble délirant, en rémission complète
Delusional disorder, in full remission
Tous les critères de définition du trouble délirant en termes de symptômes et de durée étaient satisfaits auparavant. Les symptômes se sont améliorés si bien qu’aucun symptôme significatif ne subsiste. La rémission peut être survenue en réponse à un traitement médicamenteux ou autre.
6A24.Z
Trouble délirant, sans précision
Delusional disorder, unspecified
6A25
Manifestations symptomatiques des troubles psychotiques primaires
Symptomatic manifestations of primary psychotic disorders
Ces catégories peuvent être utilisées pour caractériser la présentation clinique actuelle de sujets avec diagnostic de Schizophrénie ou autre trouble psychotique primaire, et ne doivent pas être utilisées chez les sujets ayant un diagnostic différent. De multiples catégories peuvent s’appliquer. Les symptômes attribuables aux conséquences physiopathologiques directes d'un état de santé ou d'une lésion non classés dans les Troubles mentaux, comportementaux ou neurodéveloppementaux (par exemple, une tumeur cérébrale ou une lésion cérébrale traumatique), ou aux effets directs d'une substance ou d'un médicament sur le système nerveux central, en incluant les effets de sevrage, ne doivent pas être considérés comme des exemples des types de symptômes respectifs.
6A25.0
Symptômes positifs du trouble psychotique primaire
Positive symptoms in primary psychotic disorders
Symptômes positifs des troubles psychotiques primaires comprenant des délires persistants, des hallucinations persistantes (habituellement des hallucinations auditives verbales), une pensée désorganisée (trouble de la pensée formelle tel que le relâchement des associations, le déraillement de la pensée ou l’incohérence), un comportement très désorganisé (comportement qui semble bizarre, sans objet et non orienté vers un objectif) et des épisodes de passivité et de contrôle (épisodes au cours desquels les sentiments, les impulsions ou les pensées d'une personne sont contrôlés par une une force externe). L'évaluation doit être faite en fonction du niveau de sévérité des symptômes positifs au cours de la semaine précédente.
6A25.1
Symptômes négatifs du trouble psychotique primaire
Negative symptoms in primary psychotic disorders
Les symptômes négatifs des troubles psychotiques primaires incluent un étouffement ou un émoussement des émotions ou une absence d’émotions, une alogie ou pauvreté du discours, une avolition (manque général de dynamisme, ou un manque de motivation à poursuivre des objectifs importants), une asocialité (réduction ou absence d’engagement avec les autres et d’intérêt dans les interactions sociales) et une anhédonie (incapacité à ressentir du plaisir lors d’activités généralement agréables). Pour être considérés comme des symptômes négatifs du trouble psychotique, les symptômes concernés ne doivent pas être entièrement attribuables au traitement médicamenteux antipsychotique, à un trouble dépressif ou à un environnement peu stimulant, et ne doivent pas être une conséquence directe d’un symptôme positif (p. ex. délires de persécution rendant une personne socialement isolée par crainte de préjudice). L’évaluation doit se baser sur la sévérité des symptômes négatifs au cours de la semaine précédente.
6A25.2
Symptômes dépressifs de l'humeur du trouble psychotique primaire
Depressive mood symptoms in primary psychotic disorders
Les symptômes dépressifs de l'humeur dans les troubles psychotiques primaires font référence à une humeur dépressive telle que rapportée par le sujet (sentiment de déprime, de tristesse) ou manifestée par un signe (par exemple, apparence larmoyante, abattue). Si seuls des symptômes non liés à l'humeur d'un épisode dépressif sont présents (par exemple, anhédonie, ralentissement psychomoteur), ce descripteur ne doit pas être utilisé. Ce descripteur peut être utilisé, que les symptômes dépressifs réunissent ou non les critères de diagnostic d'un Trouble dépressif diagnostiqué séparément. L’évaluation doit être effectuée en fonction de la sévérité des symptômes dépressifs de l’humeur au cours de la semaine précédente.
6A25.3
Symptômes maniaques de l'humeur du trouble psychotique primaire
Manic mood symptoms in primary psychotic disorders
Les symptômes maniaques de l'humeur du trouble psychotique primaire peuvent inclure une humeur enjouée, euphorique, irritable ou expansive, y compris des sautes d’humeur rapides (c.-à-d., labilité de l’humeur). Ils incluent également une expérience subjective d’énergie accrue, qui peut s’accompagner d’une augmentation de l’activité dirigée vers un objectif. La sévérité des symptômes non thymiques associés d’un épisode maniaque ou hypomaniaque (p. ex. besoin réduit de sommeil, distractibilité) ne doivent pas être pris en compte dans l’évaluation. L’augmentation de l’activité psychomotrice non dirigée vers un objectif doit être prise en compte dans l’évaluation des « symptômes psychomoteurs du trouble psychotique primaire » plutôt qu’ici. Ce descripteur peut être utilisé que les symptômes maniaques satisfassent ou non les critères de diagnostic d’un trouble bipolaire séparément diagnostiqué. L’évaluation doit être effectuée en fonction de la sévérité des symptômes thymiques maniaques au cours de la semaine précédente.
6A25.4
Symptômes psychomoteurs du trouble psychotique primaire
Psychomotor symptoms in primary psychotic disorders
Les symptômes psychomoteurs des troubles psychotiques primaires comprennent l'agitation psychomotrice ou l'activité motrice excessive, qui se manifeste généralement par des comportements sans objet tels qu’un trépignement, des déplacements, le balancement, l'incapacité à rester assis ou debout, le fait de se tordre les mains, le retard psychomoteur ou un ralentissement généralisé visible des mouvements et de la parole, et des symptômes catatoniques tels que l'excitation, la posture, la flexibilité cireuse, le négativisme, le mutisme ou la stupeur. L'évaluation doit être effectuée en fonction de la sévérité des symptômes psychomoteurs au cours de la semaine précédente.
6A25.5
Symptômes cognitifs du trouble psychotique primaire
Cognitive symptoms in primary psychotic disorders
Les symptômes cognitifs des troubles psychotiques primaires font référence à la déficience cognitive dans n’importe lequel des domaines suivants: vitesse de traitement, attention/concentration, orientation, jugement, abstraction, apprentissage verbal ou visuel et mémoire de travail. La déficience cognitive n’est pas attribuable à un trouble neurodéveloppemental, à un délire ou à un autre trouble neurocognitif, ni aux effets directs d’une substance ou d’un médicament sur le système nerveux central, y compris aux effets d’un sevrage. Idéalement, l’utilisation de cette catégorie doit être basée sur les résultats d’évaluations neuropsychologiques normalisées validées, bien que de telles mesures ne soient peut-être pas disponibles dans tous les cadres. L’évaluation doit reposer sur le niveau de sévérité des symptômes cognitifs au cours de la semaine précédente.
6A2Y
Autres troubles psychotiques primaires précisés
Other specified primary psychotic disorder
6A2Z
Schizophrénie ou autres troubles psychotiques primaires, sans précision
Schizophrenia or other primary psychotic disorders, unspecified
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.