Score d'ouverture des yeux avec l'échelle de coma de Glasgow
XC3W
Ouverture d’un œil ou des deux yeux spontanément
One or both eyes are opening spontaneously
Aussi : Score d’ouverture des yeux du GCS = 4
XC5L
Ouverture d’un œil ou des deux yeux en réponse à la stimulation vocale
One or both eyes opening to verbal stimulation
Aussi : Score d’ouverture des yeux du GCS = 3 · Ouverture d’un oeil ou des deux yeux à la stimulation vocale
XC3H
Ouverture d’un oeil ou des deux yeux en réponse à une stimulation tactile
One or both eyes opening to pressure stimulation
Aussi : Score d’ouverture des yeux du GCS = 2 · Ouverture d’un oeil ou des deux yeux en réponse une stimulation douloureuse ou nociceptive
XC87
Aucune ouverture des yeux, même avec une stimulation tactile
No eye opening even with pressure stimulation
Aussi : Score d’ouverture des yeux du GCS = 1 · Aucune ouverture des yeux, même avec une stimulation douloureuse ou nociceptive
XC2N
Eyes opening non testable en
Aussi : Ouverture des yeux NM - [non mesurable]
Eyes closed by local factor. [No translation available]
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.