Conclusion d'une enquête sur les événements liés aux appareils
XE1UR
Cause attribuée à la conception du dispositif
Cause traced to device design
XE7NC
Cause attribuée à une défaillance de composant
Cause traced to component failure
XE2TX
Cause attribuée à la fabrication
Cause traced to manufacturing
XE18E
Cause liée au transport ou au stockage
Cause traced to transport or storage
XE7NN
Cause attribuée à l'infrastructure
Cause traced to infrastructure
XE1WV
cause attribuée à l'environnement
Cause traced to environment
XE5AS
Cause attribuée à l'entretien
Cause traced to maintenance
XE5UX
Cause attribuée à l'entraînement
Cause traced to training
XE674
Cause attribuée à l'étiquetage
Cause traced to labeling
XE5BM
La cause ne peut pas être attribuée au dispositif
Cause cannot be traced to device
XE6LX
Cause attribuée à l'usager
Cause traced to user
XE0QB
Risque inhérent connu d'un dispositif
Known inherent risk of device
XE8UG
Dispositif falsifié
Falsified device
XE51D
Pas de problème avec le dispositif détecté
No problem with device detected
XE2SY
Le problème provient du dispositif - cause non établie
Cause of problem with device not established
XE0T3
Conclusion non encore disponible concernant un problème lié au dispositif
Conclusion not yet available regarding problem with device
Classification et définitions : OMS, ICD 11 MMS 2025, reproduites sans modification (licence CC BY ND 3.0 IGO). Maladies rares : Orphanet (CC BY 4.0). Médicaments : marques dont l'indication d'AMM ou de RCP cite le titre de l'entrée, à vérifier fiche par fiche. Scores : outils publiés, sélection par mots du titre.